Le haghaidh gach dúnmharú póilíní duine de dhath nó marú sráide ciníoch san Aontaithe
Stáit, tá cásanna scáthánaithe báis ag póilíní bigoted agus thugs sráide in áiteanna eile.
Níl áit ar bith seo níos fíre ná sa Ríocht Aontaithe.
Le blianta beaga anuas, tá méadú tagtha ar líon na ndaoine dathúla a fuair bás
faoi choimeád na bpóilíní chomh maith le bás ó lámha na gciníocha agus na nua-faisisteach. I freisin
go leor de na cásanna seo, is beag a rinne na póilíní agus shiúil páirtithe ciontach ar shiúl scot saor.
Ar ámharaí an tsaoil, i gcás marú Stephen Lawrence, níor lig an marthanacht
fuair an cás bás, agus fuarthas bua tábhachtach i gcoinne an chiníochais. Tar éis níos mó ná cúig bliana
na heagraíochta diongbháilte agus oll-slógadh ag gníomhaithe agus ceannairí pobail, an
D'admhaigh rialtas na Breataine ar deireadh go raibh dúnmharú Lawrence i 1993
ciníoch-spreagtha, mí-láimhseáil ag póilíní agus údaráis stáit, agus go bhfuil ciníochas
forleatach agus institiúideach.
Ag teacht abhaile ar oíche an 22 Aibreán, 1993, déagóir dubh Lawrence agus a chara
Bhí Duwayne Brooks ag iarraidh bus a ghabháil. Nuair a sheas Lawrence síos an bóthar a fheiceáil
má bhí an bus ag teacht, tháinig sé trasna ar ghrúpa de 5 nó 6 ógánach bán a ghlaoigh air a
“nigger,” agus ansin d’ionsaigh sé go fisiciúil é. Bhí stabbed Lawrence faoi dhó sa
cófra agus lámh, agus tar éis níos mó ná 100 slat a rith, fuair sé bás ar an tsráid. Uafásach seo
chuir an bás ionadh ar náisiún ina bhfuil dúnbhású fós tearc. Chreid go leor go raibh an fórsa
chuirfeadh droch-cháil ar an gcás iallach ar údaráis gach iarracht ab fhéidir a dhéanamh chun teacht ar an
lucht na coire seo.
Ón bpointe sin amach, áfach, gach céim den imscrúdú ag an gCathair
Bhí faillí neamhinniúil nó neamhchúramach ar an tSeirbhís Póilíní (MPS). Ag bun na
ciníochas suaite agus suaite a bhí sa fiasco seo nach raibh aon aird aige ar dhubh
dúnmharaíodh an óige go brúidiúil ag buíon brutes ciníochais. Ní na póilíní ná na
Shíl an Páirtí Coimeádach a bhí i gcumhacht ag an am go raibh an cás tuillte go mór
aird nó imscrúdú breise.
Cé go bhfuil amhras 5 - a boasted reportedly a gcuid cairde mar gheall ar an marú
- Aithníodh go tapa ag finnéithe agus daoine sa chomharsanacht, gan aon ghabhálacha
a rinne na póilíní. Ar bhealach éigin, níor tháinig aon fhinnéithe eile ar imscrúduithe na bpóilíní
ná Brooks cé gur aithin tuarascálacha preasa ag an am roinnt daoine a dúirt
chonaic siad cad a tharla. Ní raibh aon fhianaise fhisiciúil fíor bailithe ón láthair ach oiread.
Leanann tuismitheoirí Lawrence agus daoine eile ag brú a gcás, áfach. Ag pointe amháin,
i 1996, tugadh triúr amhrastach chun trialach in ionchúiseamh príobháideach. Ach,
mar gheall ar easpa fianaise dhaingean agus gan aon chúnamh ó na póilíní, bhí na daoine faoi dhrochamhras
éigiontaíodh agus, ar an drochuair, ní féidir é a thriail arís maidir leis an gcás seo. Beirt
níor tugadh amhras ar bith eile chun trialach fiú.
In ainneoin na gcruachás seo, tá móiminteam ag baint leis an gcás agus tá sé mar shiombail do go leor daoine
easpa forleatach éagóir, leithcheala, agus ciníochas ag dul i méid i gcoinne na Breataine dubha
daoine datha. Coinníodh an cás beo mar gheall ar aimhleas an phobail dhubh
chun ligean dó dul. Ba ghearr go raibh gníomhaithe ar fud na tíre i dteannta leo agus an cás
tháinig chun bheith ina chúis celebre do frith-chiníocha. Cuireadh brú ar Pháirtí an Lucht Oibre agus ar an iarrthóir
Cuireadh iallach ar Tony Blair, le linn dó a bheith ag rith mar Phríomh-Aire, gealltanas a thabhairt go mbunófaí a
coimisiún fiosrúcháin dá dtoghfaí é. Bhí sé agus, i 1997, shocraigh ardleibhéal
coimisiún. Tar éis míonna fada fianaise agus imscrúdaithe, d'eisigh an Coimisiún a
tuairisc a thabhairt go déanach i mí Feabhra agus tháinig sé ar an gconclúid, do náisiún a bhí beagán sáite, go raibh “Stephen
Maraíodh Lawrence go mídhleathach in ionsaí ciníochais a rinne cúigear bán
ógánaigh.”
Tháirg an fiosrúchán tuarascáil 459 leathanach le níos mó ná 12,000 leathanach tras-scríbhinní uaidh
88 finné. Meastar freisin go bhfuil níos mó ná 100,000 leathanach tacaíochta ann
tuarascálacha, ráitis, agus doiciméid eile. Fuair eisiúint na tuarascála ollmhór
clúdach meáin ar feadh laethanta. In ainneoin na gcáipéisí seo ar fad agus na poiblíochta, rinneadh an tuarascáil
is léir nach dtabharfar chun trialach an cúigear amhrastach aitheanta.
Mar sin féin, chuir nochtadh pléascach an chiníochais institiúidigh Sasana ar fad ó bhun go barr
bun. I ngluaiseacht gan fasach, chuaigh Blair ar urlár Theach na dTeachtaí agus
cháin “an ciníochas atá fós inár sochaí.” Sir Paul Condon, ceann
de Scotland Yard, freisin go bhfuil “ciníochas institiúideach” ann
roinn agus gur tháinig méadú ar “mothú náire” i measc na bpóilíní mar gheall ar
a dteip orthu imscrúdú Lawrence a láimhseáil go cuí.
Ar an drochuair, ní dhéanfar iad siúd a rinne dúnbhású Lawrence go foirmiúil
faoi phionós, mothaíonn gníomhaithe frithchiníochais go bhfuil bua iontach buaite acu ar aon nós. Tá an
cás a thabhairt le chéile agus a shlógadh an líon is mó daoine riamh timpeall ar cheist na
foréigean ciníoch agus ciníochas póilíneachta institiúideach.
Tá sé seo suntasach mar go leor cásanna eile a bhaineann le daoine dath agus ciníoch nó
tá foréigean póilíneachta fós ann. Tá cás Michael Menson a cuireadh trí thine ag
ceathrar ógánach bán i Londain Thuaidh i mí Eanáir 1997. Mar a tharla ar naonúr eile ar a laghad
cásanna, ar 18 Eanáir, 1999, maraíodh Roger Sylvester agus é faoi choimeád póilíneachta faoi
imthosca amhrasacha. Ba chóir a thabhairt faoi deara freisin go bhfuil roinnt cásanna de
frámaí póilíní de ghníomhaithe dubha ar nós Michael Singh a bhí i bpríosún le haghaidh
10 mbliana cé go bhfuil sé doiciméadaithe anois gur scriosadh fianaise agus faoi chois i
a chás. Má spreagann cás agus streachailt Lawrence gníomhaithe chun glacadh leo seo agus eile
cásanna idirdhealaithe follasach, ansin b'fhéidir gur féidir tragóid mhór a iompú ina mór-thraidisiún
dul chun cinn.