De réir mar a thosaigh an ghrian ag dul in olcas i Diboll, Texas, an 3 Eanáir, bhí radharc neamhbhuana ag teacht chun cinn. Suiteáladh dhá Choscadóir Tar Sands 60 troigh ón talamh i bhforaois gan duilliúr a bhí díreach laethanta ar shiúl ó bheith glanta chun bealach a dhéanamh do phíblíne Keystone XL. Chuir an gníomh, a rinne macalla den ghlao réabhlóideach a d'eisigh an ghluaiseacht Idle No More agus a thairg dlúthpháirtíocht le pobail scagtha truaillithe in East End tocsaineach Houston, stop leis an tógáil.
“Bagairt ar cheannasacht dhúchasach agus ar ár dtodhchaí chomhchoiteann an t-eastóscadh gaineamh tarra,” a dúirt bacadóir gan ainm a chuidigh leis na suíocháin chrainn a riú, a bhí fite fuaite go dlúth idir iarnród agus mórbhealach gnóthach.
Idir an dá linn, ag seasamh ar an ghualainn, bhailigh lucht tacaíochta, lena n-áirítear cónaitheoirí agus eagraithe East End, Blockaders Tar Sands eile agus baill den Eaglais Bhaiste Austin Heights. Sheas an grúpa éagsúil seo de thart ar 50 duine a gcuid talún i ndlúthpháirtíocht agus i dtacaíocht in ainneoin bagairtí agus imeaglú ó oifigigh áitiúla um fhorghníomhú an dlí, a raibh líon mór díobh ann. Léann bratach mór geal: “Saol Gan Teorainneacha - Díomhaoin Gan Níos Mó.”
Chreid an teachtaireacht go raibh gá le streachailt aontaithe amháin: an streachailt in aghaidh gach cineál cos ar bolg, agus ar son sláinte áitritheoirí uile an Domhain. Dúirt Audrey, feighlí crann a d’amharc ar an ardán ó bharr crann darach nocht, “Leanann eastóscadh gaineamh tarra ag creimeadh ar chearta dúchasacha, cuireann sé isteach go díréireach ar phobail Latina agus Meiriceánach Afracach agus bagairt ar acmhainní críochta an Domhain.”
Cé go bhfuil go leor de na díríodh aird frithphíblíne le déanaí ar úinéirí talún tuaithe i mbailte in Oirthear Texas mar Diboll, níos lú ná dhá uair an chloig sa charr ó dheas ón suíomh crann, tá Tar Sands Blockaders agus eagraithe pobail anarchist feachtas friotaíochta atá ag fás a chothú i gcomharsanacht Houston i Manchain. Tá an pobal beag Laidineach seo - b'fhearr le bacadóirí é a stíl Laidineach @ chun neodracht inscne a léiriú - timpeallaithe go bunúsach ag scaglann de chuid Valero, a tháinig chun bheith ina phríomhphointe spéise i measc na bhfathach fuinnimh mar gheall ar a dtiomantas 20 faoin gcéad de gach gaineamh tarra a phumpáil a cheannach. tríd an bpíblíne Keystone XL. Níor stop TransCanada, corparáid ilnáisiúnta chumhachtach, leis an bpíblíne seo a thógáil, ag déanamh ciapadh ar phobail ar feadh an bhealaigh 1,700 míle agus ag baint úsáide as póilíní áitiúla mar aosaigh fostaithe chun déileáil leis an easaontas atá ag dul i méid.
Ar 27 Nollaig, tháinig áitritheoirí Mhanchain le chéile chun teachtaireacht a sheoladh chuig Valero: “Éilímid go bhfuil a fhios againn cad a chuireann tú iallach orainn análú!” Níl i Valero ach ceann amháin den iliomad corparáidí atá ag iarraidh leas a bhaint as mianadóireacht gaineamh tarra feadh Abhainn Athabasca i gCeanada, agus tá sé beartaithe ag an gcuideachta na “hamhábhair ghéar throma” seo a bheachtú i bpobail chlaí chósta na Murascaille atá suite in aice leis. monarchana tionsclaíochta astaithe truaillithe. Tá mianadóireacht, scagadh agus próisis thionsclaíocha chontúirteacha eile ag bagairt ar oidhreacht chultúrtha, ar thalamh, ar éiceachórais agus ar shláinte an duine. Is iad na pobail dhúchasacha atá gar don phointe eastósctha in Alberta na pobail is mó a mbíonn tionchar ag an bpróiseas seo orthu, chomh maith leis na pobail scagtha Mheiriceá Laidinigh agus Afracaigh ar ioncam íseal in aice le Cósta na Murascaille.
Seachas cuidiú le maoiniú a dhéanamh ar an tionscadal a mheasann go leor éiceolaithe agus eolaithe comhshaoil a bheith ar an tionscadal is millteach ó thaobh na héiceolaíochta de ar domhan phláinéid, de Valero. nimhíonn comharsanacht Mhanchain lá isteach agus lá amach. Tá sé tugtha faoi deara ag monatóirí láithreacht ocht carcanaiginí daonna san aer. Bíonn casacht agus tinneas cinn leanúnach ar chónaitheoirí, agus bíonn plúchadh ar go leor leanaí agus tá gaol ag beagnach gach teaghlach atá ag fulaingt le hailse de chineál éigin nó atá básaithe cheana féin. In 2003, thomhais aer Mhanchain meán bliantúil den cheimiceán is cúis le hailse 1,3-bhútaidhé-éin a bhí 11 uair níos airde ná an méid a cheadaíonn an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil do dhumpaí dramhaíola tocsaineacha.
Cé go bhfuil blianta den chineál seo ciníochais agus aicmeachais timpeallachta buailte ag Manchain, is le déanaí a thosaigh baill an phobail ar sheasamh. Eisíodh a n-éileamh — an chéad cheann dá leithéid — tar éis lá gníomhaíochtaí bunaithe ar phrionsabail eagrúcháin na dlúthpháirtíochta agus na cabhrach frithpháirteacha, rud a chuireann ar chumas pobail ról gníomhach a bheith acu ina dtéarnamh. Chun cuidiú le hearraí a theastaíonn ó theaghlaigh a chur ar fáil, bhunaigh an t-aos óg sa phobal stór saor in aisce agus a reáchtáil. D'fhreastail Tony Diaz, údar agus bunaitheoir Librotraficante, a chuir smuigleáil cosc ar leabhair ar staidéir Mheiriceá-Mheicsiceo in Arizona, ar an imeacht agus a bhronn na céadta leabhar ar an siopa saor in aisce. Bhailigh Tar Sands Blockaders éadaí te le dáileadh, a bhí bronnta ag cairde agus comhghuaillithe, lena n-áirítear baill d’Eaglais Bhaiste Austin Heights i Nacogdoches, áit a raibh an campa gníomhaíochta Imshuíomh Tar Sands deireanach ar siúl.
Bhronn Cherri Foytlin, máthair dhúchasach de sheisear as Louisiana a gabhadh i mí Dheireadh Fómhair as í féin a shlabhraú chuig geata píblíne Keystone XL, beagnach 100 bréagán do leanaí Manchain, a bhailigh sí i gcomhar leis an tionscnamh iriseoireachta saoránach Bridge the Gulf. De réir Fotylin, “Níl aon difríocht idir na pobail dhúchasacha i gCeanada ag troid in aghaidh na n-iarmhairtí tocsaineacha éiceolaíochta agus daonna ó mhianadóireacht gaineamh tarra, agus Latinos i Manchain ag eagrú chun iad féin a chosaint ó éifeachtaí aer scaglainne tocsaineach. Ó thaobh thuaidh Cheanada go dtí na réimsí is faide ó dheas de Mheiriceá Theas, is duine amháin iad na Céad Náisiúin - áitritheoirí bunaidh na talún. Táimid go léir tar éis fulaingt, le go leor glúine anois, ag rialtais na lonnaitheoirí agus ag cinedhíothú córasach ár bpobail.”
Bhí go leor daoine óga ó East End tocsaineach Houston ag glacadh páirt ghníomhach in eagrú na n-imeachtaí comhchabhrach seo. Mar a thug Blas Espinosa, duine atá 22 bliain d’aois a mhúineann leanaí faoi gharraíodóireacht, le fios tar éis na hócáide pobail, “Caithfidh muid teacht le chéile mar atá ag tarlú anseo i Manchain agus go leor pobail eile, agus leanúint ar aghaidh ag eagrú ar mhaithe le slándáil na ndaoine is riachtanaí atá againn. , acmhainní nádúrtha ríthábhachtacha agus críochta: aer, uisce agus talamh, ar mhaithe leis na glúine atá ann faoi láthair agus na glúine atá le teacht. Trí chúnamh frithpháirteach a chur chun cinn mar shlí bheatha, tugtar rogha eile dúinn ar chóras millteach lochtach, rud a bhrúimid ar aghaidh chuig comhchuibheas sóisialta, eacnamaíoch agus comhshaoil, slándáil, ceartas agus síocháin.”
D’ardaigh Maria Jiminez, cónaitheoir ar feadh an tsaoil in East End tocsaineach Houston agus comhalta boird TEJAS (Seirbhísí Abhcóideachta Ceartas Comhshaoil Texas), a dhorn san aer tar éis óráid lasrach a thabhairt agus d’éiligh, “Seas suas!” D'fhreagair an slua, "Troid ar ais!" Tar éis cúpla babhta de chanting, tháinig gach duine le chéile chun an leathbhloc a mháirseáil go dtí an t-aon pháirc sa chomharsanacht, a shuíonn faoi scáth scaglann Valero. Chomh luath agus a bhí ann, bhí an clár éilimh - a bhí péinteáilte chun a rá, "Éilímid go bhfuil a fhios againn cad atá á iallach agat orainn a análú!" i mBéarla agus i Spáinnis — cuireadh ar taispeáint é.
Agus í ina seasamh lasmuigh dá teach, trasna na sráide ó stoc deataigh ollmhór de chuid Valero, dúirt Delilah, ocht mbliana d’aois, leis na meáin agus le lucht féachana eile, “Bím ag fulaingt agus ag casachtach gach uair a théim go dtí an pháirc. Valero, stop ag nimhiú ár bpobal!" An lá dár gcionn, seachadadh an t-éileamh ar láimh chuig POF Valero William R. Kleese ag bean óg Manchain darb ainm Yudith, a sheachbhóthar slándála lasmuigh de phobal geata Kleese, ag fágáil litir ar na céimeanna a bhaile il-milliún dollar.
Ní tharlaíonn aon cheann de seo, áfach, gan súil ghéar an stáit. Chonacthas oifigigh de chuid Roinn Póilíní Houston ag marcaíocht i ngluaisteáin slándála de Valero, ag déanamh ciapadh ar chónaitheoirí agus á gceistiú faoi na heagraithe - cuid acu a stopadh agus a chíoradh ag póilíní go minic. Thug Diane Wilson agus Bob Lindsey, a chuir deireadh le stailc ocrais 45-lá díreach chun agóid a dhéanamh faoi rannpháirtíocht Valero i bpíblíne Keystone XL agus láithreacht na cuideachta i Manchain, agallamh le Teilifís Phoiblí na Sualainne i Manchain ag an suíomh inar ghlas siad a muiníl go tionsclaíoch. trucailí i ndlúthpháirtíocht leis an bpobal. Bhí na tuairisceoirí swarmed ansin ag seisear báid phóilíneachta; chuardaigh na hoifigigh feithicil na dtuairisceoirí agus choinnigh siad iad ar feadh breis agus uair an chloig, rud a chuir béim ar an chlaonpháirteachas idir an chorparáid agus an stát.
Mar sin féin, tá an cath ar aghaidh i Texas. Bhailigh na céadta agóide faoin mbratach Imshuí Tar Sands an 7 Eanáir, ag cur stoirme ar cheanncheathrú corparáideach TransCanada chun casaoidí gach duine a mbeidh tionchar ag saothrú gaineamh tarra orthu a chur in iúl. Tá bacadóirí leathnaithe go Oklahoma anois, áit a bhfuil naisc á dtógáil le pobail dhúchasacha a bhfuil a n-áirithintí suite ar chonair an Keystone XL. Leanann an dlúthpháirtíocht náisiúnta agus dhomhanda ag forbairt agus daoine ag teacht ar an tuiscint, mura ndéanfaidh siad beart anois, go mbeidh siad chomh freagrach céanna le TransCanadas agus Valeros an domhain as scrios na bpobal seo agus an phláinéid.