Sean Gonsalves
“Ag machnamh
an t-aláram atá ag dul i méid i Washington faoi reibiliúnaithe cléibh arna neartú ag an gcóicín
trádála, bhuail taidhleoir mór le rá as SAM leis an Uachtarán (Colóime) Andres Pastrana
(an tseachtain seo caite) chun gáinneáil ar dhrugaí agus cogadh cathartha na tíre a phlé,”
Tuairiscíonn scríbhneoir Associated Press Jared Kotler.
An
Is é an taidhleoir SAM "ceannasach" ná Forúnaí Stáit Thomas Pickering, a
gheall sé “dul i ngleic le gáinneáil ar dhrugaí agus deireadh a chur le deireadh na tíre
Cogadh cathartha 35 bliain." Chomh maith leis sin, an tseachtain seo caite, Rúnaí Stáit Madeleine Albright
scríobh sé píosa tuairime san New York Times a phléigh an gá atá le scaradh
na ceangail líomhnaithe idir reibiliúnaithe clé agus támhgháinneoirí.
An
tá an meaisín bolscaireachta faoi lánseol. Albright agus Pickering, leis an
cabhair fíor-riachtanach ó na meáin "liobrálacha", tá taobh-chéim cad atá ann
ag bun achrann sibhialta an náisiúin sin.
“Laidin
Bhí Meiriceá ar an réigiún Tríú Domhan is sciobtha uirbithe san aois seo,
go mór mór mar gheall ar theip ar an gcóras talún atá ann cheana féin chun an
íosmhéid slí bheatha," a deir Gabriel, scoláire beartais eachtraigh SAM
Kolko ina leabhar "Confronting the Third World: United States Foreign
Beartas 1945-1980."
>Ó
1930 go 1960 bhí méadú faoi dhó tagtha ar an gcéatadán den daonra a bhí ina gcónaí i gceantair uirbeacha
a bhaint amach 33 faoin gcéad. An treocht seo go dtí na 1980í. “Tá cúiseanna sóisialta an
ainnise bhí na maiseanna ina gcónaí éagsúil, ach bhí struchtúr éagothromasach na talún
Bhí tionacht an ceann is tábhachtaí le fada ... Sa Cholóim bhí 0.3 faoin gcéad faoi úinéireacht 30 faoin gcéad
den talamh (i 1960), a deir Kolko.
"Seo
Léiríodh patrún bunúsach in úinéireacht talún i staitisticí dáilte ioncaim. I
1960, thuill an cúig faoin gcéad is saibhre den daonra (i Meiriceá Laidineach) 33.4
faoin gcéad den ioncam ar fad….le 29.2 faoin gcéad don chéad 15 faoin gcéad is saibhre eile – nó
62.6 faoin gcéad don chúigiú is saibhre. Peiriú agus an Cholóim a bhí an chuid is mó
dáileadh éagothromach sa leathsféar agus i measc na cinn is measa ar fad
An Tríú Domhan," a leanann sé.
Meiriceánach
Téann turais isteach sa réigiún ar ais go dtí na laethanta nuair a bhí an tUachtarán Theodore Roosevelt
theastaigh uathu "a thaispeáint do na Dagos sin go gcaithfidh siad iad féin a iompar go réasúnta,"
mar a chuir sé chomh deaslámhach é. Thar na blianta, d'áitigh pleanálaithe SAM go Laidin
Eagraíonn náisiúin Mheiriceá a ngeilleagair ar mhaithe le hinfheisteoirí coigríche.
"An
córas dáileacháin talún, mar a bhí a fhios ag gach duine i 1961, ba bhun leis an ainnise sóisialta
do na tuathánaigh a chuimsigh formhór mór an réigiúin. Cé go bhfuil an Aontaithe
D'admhaigh Stáit é seo nuair a cuireadh tús leis an Alliance (for Progress), é
thréig an sainmhíniú seo ar an bhfadhb láithreach mar gheall ar beagnach gach ceann de
na fórsaí polaitiúla a bhféadfadh sé aontú leo – agus thar aon rud eile, na ginearál –
athruithe i gcoinne a bhfuil impleachtaí forleathana acu ar chreat reatha Chonradh na Gaeilge
saibhreas agus cumhacht," a fheiceann Kolko.
"I
An Cholóim, mar shampla, chabhraigh tiarnaí talún móra leis an athchóiriú talún mar a thugtar air a scríobh
an dlí chun cosc a chur ar theacht chun cinn na mbuachaillí tuatha bochta iar-1948
tar éis tráma a dhéanamh ar an náisiún agus bás na mílte mar thoradh air,"
Déanann Kolko mionsaothrú.
Kolko
mar fhocal scoir: “Sa deireadh, rinneadh cinniúint fhollasach na Stát Aontaithe a chumasc agus a dhéanamh
cúis choitianta le misean na n-oligarchies agus na truaillitheoirí chun sábháil
iad féin ón Chlé radacach agus ón Lárionad náisiúnach…Trí dhul i muinín
cogaíocht faoi cheilt i bhformhór na n-áiteanna, nó a cuid trúpaí féin, mar atá sa Phoblacht Dhoiminiceach,
Bhí iarracht déanta ag Washington brath ar a chumhacht mhíleata chun teacht timpeall ar theip na
a iarrachtaí eacnamaíocha an leathsféar a chomhtháthú ar bhealach níos críochnúla –
ráthú go mbeidh gach abhcóide an athraithe ar fud an leathsféar,
is cuma cén lí idé-eolaíoch a bheadh orthu, bheadh gá leo chun seasamh in aghaidh Yankee
Tá an impiriúlachas ina réamhriachtanas don dul chun cinn."
As
go déanach le 1996, chuaigh leath de chúnamh míleata SAM go dtí an Cholóim – an leathsféar
sáraitheoir ar chearta an duine. I mBealtaine na bliana 1995, d’eascair Easpag agus sagairt an
D'eisigh Deoise Apartado "Communiqué to Public Tuairim."
"An
tá grúpaí paraimíleata tar éis bailte iomlána a mhilleadh go tréan, agus tá an
údaráis, “agus iad ag tabhairt aghaidh ar thragóid na ndaoine,…fanacht indifferent
gan cur i gcoinne dul chun cinn an phlean macabre seo an bháis agus
scrios," a dúirt an Communiqué. Fiú an Méara Apartado a deir an
tá grúpaí paraimíleata “beagnach ag rith go fiáin le méadú de
dúnmharuithe agus ciorruithe uafásacha."
ár
tacaíonn dollar cánach leis sin. Agus táimid ceaptha chun a chreidiúint go bhfuil ár lucht déanta beartas
buartha faoi chearta an duine, mar a mhaígh siad gurbh é cuspóir Mheiriceá é
buamáil fíochmhar na hIúgslaive. Faoi láthair, tá rialtas na Colóime ag iarraidh
$500 milliún i gcabhair mhíleata SAM "chun cabhrú leis an lámh in uachtar a fháil ar ais ina choinne
Fórsaí Armtha Réabhlóideacha Columbia," tuairiscíonn Kotler tuilleadh.
A
cogadh ar dhrugaí? Is cogadh é ar peasants atá ag troid i gcoinne comhghuaillithe saibhir SAM, cé a dhéanfaidh
fanacht comhghuaillithe ach amháin chomh fada agus na "Dagos damanta" a thabhairt isteach inár
"civilizing" iarrachtaí. Mura bhfuil ... an bhfuil an t-ainm Manuel Noriega nó an
1989 ionradh mídhleathach US Panama ina mílte sibhialtaigh neamhchiontach
maraíodh fuaim eolach?