Achoimre Beartais Idirnáisiúnta
Ar dtús an físeán de Marines na Stát Aontaithe ag urinating ar chomhlachtaí Afghans a maraíodh. Ansin nochtadh go raibh cóipeanna den Quran dóite ag Bagram Air Base, a fheidhmíonn freisin mar champa príosúin Mheiriceá san Afganastáin. Fuair beagnach tríocha Afganach agus roinnt trúpaí NATO bás san imoibriú foréigneach. Agus mar a luaigh mé i mo cholún ar 4 Márta, rinne comhfhreagraí BBC Kabul cur síos ar na himeachtaí seo, agus ar imoibriú foréigneach an phobail ina leith, mar phointe teannta do NATO i gCogadh na hAfganastáine.
Díreach mar a bhí súil ag ceannasaí na Stát Aontaithe, Gen. John Allen agus an tUachtarán Obama go gcuideodh a leithscéalta uathu an scéal a mhaolú tagann tubaiste eile. Má tá cuntais oifigiúla le creidiúint, d’fhág saighdiúir Meiriceánach a bhunáit i lár na hoíche, chuaigh isteach i dtithe mhuintir an bhaile, dhúisigh sé teaghlaigh na hAfganastáine as a gcodladh agus scaoil sé a chuid íospartaigh san fhuil fhuar. Tar éis na maruithe, tuairiscíodh go raibh an saighdiúir iompú féin suas go dtí ceannasaithe na Stát Aontaithe, agus eitlíodh iontu amach as an tír. Tá sé ainmnithe ó shin mar St. Sgt. Robert Bales. Insíonn tuarascálacha eile difriúil scéal, rud a thugann le fios go bhfuil grúpa de saighdiúirí a bhí i gceist. Ag breathnú ar meisce agus ag gáire, chuaigh siad i mbun orgy foréigin, agus héileacaptair hovered thuas.
Rinneadh an murt i Kandahar, cúige ina ndéanann fórsaí NATO ruathair oíche go rialta ar thithe na hAfganastáine. Gabhann siad agus maraíonn siad fir ar a dtugtar Taliban, a lucht tacaíochta nó a lucht comhbhá. Dá bhrí sin fágann baill teaghlaigh fireanna a dtithe san oíche chun éalú ó fhórsaí eachtracha. Míníonn sé seo an fáth ar leanaí iad 9 den 16 a dúnmharaíodh. Áiríodh sa chuid eile ceathrar ban ar a laghad, agus gortaíodh cúigear Afganach. Dóitear roinnt coirp.
Tá macallaí ag massacre Kandahar de My Lai––sráidbhaile i Vítneam Theas inar mhaslaigh trúpaí Meiriceánacha sibhialtaigh neamharmtha lena n-áirítear mná, leanaí agus seandaoine beagnach 44 bliain ó shin beagnach, an 16 Márta, 1968. Uafás iomlán an Mo Lai thóg sé go leor ama chun an massacre a thabhairt chun solais, mar is iomaí iarracht a rinneadh é a laghdú. Cháin Lucht Comhdhála na Stát Aontaithe saighdiúirí a rinne iarracht stop a chur leis na maruithe agus fuair siad fuathphost agus bagairtí báis. Thóg sé tríocha bliain sular tugadh onóir dóibh. Níor gearradh pionós ach ar shaighdiúir Meiriceánach amháin, an Leifteanant William Calley. Níor chaith sé ach trí bliana faoi ghabháil tí, in ainneoin gur gearradh pianbhreith saoil air.
Déanfar scrúdú criticiúil ar iompar údaráis SAM tar éis marbhadh na n-Afganastáine. Beidh orthu siúd a gcaithfidh freagracht deiridh a bheith orthu maireachtáil leis an chiontacht ar feadh na mblianta atá le teacht. Agus leanfaidh an carnage ar aghaidh ag taom coinsiasa go leor daoine i Meiriceá agus in áiteanna eile. Bhí an dearcadh ginearálta san Afganastáin ag iompú go contúirteach cheana féin i gcoinne trúpaí eachtracha. Anois, tuarascálacha ó Cabúl a rá go bhfuil na hAfganastáine "ar siúl as foighne."
I measc na n-imeachtaí seo (Marines SAM ag urinating ar chomhlachtaí marbh i mí Eanáir, Quran ar lasadh i mí Feabhra, massacre i mí an Mhárta), chinn an tUachtarán Obama a agairt a comparáid a dhéanamh idir é féin agus beirt de phearsana mór le rá na staire, Mahatma Gandhi agus Nelson Mandela. Is ábhar díomá domsa na himeachtaí is déanaí san Afganastáin, agus tá an t-am a bheidh iarracht an Uachtaráin comhchosúlachtaí a agairt le Gandhi agus Mandela tinn. Léiríonn sé cad a dhéanann cumhacht dá sealbhóir.
Tá go leor scríofa faoin tiomsaitheoir airgid i Nua-Eabhrac, áit ar thug an tUachtarán Obama a aitheasc agus é ag lorg tacaíochta don dara téarma. Deirim arís an rud is soiléire a rá go bhfuil an tír atá i gceannas air i mbun roinnt cogaí as a dtáinig básanna agus scrios ar scála mór. Leanfaidh a n-oidhreachtaí ar aghaidh ag dul i bhfeidhm go mór. Fiú nuair a tharraing fórsaí na Stát Aontaithe siar ó thailte áitithe, nó nuair a cuireadh deireadh le buamáil ard-airde gan trúpaí Meiriceánacha a imscaradh ar an talamh, ní bheidh a fhios againn cé chomh fada agus cé mhéad áiteanna a bhfuil cogaí rúnda Obama i bhfeidhm. I dtoghchán na Samhna 2008, thairg sé dóchas le haghaidh athraithe. Tá sé fós chomh míthrócaireach agus a bhí sé faoina réamhtheachtaí, George W. Bush.
Tá Obama agus NATO tar éis an amharclann cogaidh a bhogadh agus a leathnú–– sa Phacastáin, sa Libia, in Éimin, sa tSiria, sa Chéinia, sa tSomáil agus b’fhéidir áiteanna nach bhfuilimid ar an eolas fúthu. Tá a chuid tactics ag éirí níos bagairtí go seasta le naimhde agus cairde araon, ag nascadh níos mó cogaidh agus gnáth-ábhair an chaidrimh idirnáisiúnta, na trádála agus mar sin de.
In ainneoin aistarraingt mhíleata na SA ón Iaráic agus tionscadal na hAfganastáine ag druidim chun deiridh, tá staid níos pléascaí ann ón Áise Theas go dtí an Afraic Thuaidh. Is iomaí cás a bhaineann le cogadh mór sa réigiún. Seans go bhfuil drogall ar Obama ionsaí a dhéanamh ar an Iaráin nó ar an tSiria. Ach is ar éigean atá amhras faoi chogaíocht folaitheach ag na mórchumhachtaí agus a seachvótálaithe. Tá instinct ionsaitheach, idirghabhálach riarachán Obama ar taispeáint go hoscailte. Agus chun cosúlachtaí a tharraingt idir é féin agus anamacha móra ar nós Gandhi agus Mandela is scigaithris ghruama ar a gcuid streachailtí stairiúla.
Ag an ócáid tiomsaithe airgid i Nua-Eabhrac, dúirt Obama “níor tharla an t-athrú ar throideamar ar a shon in 2008 i gcónaí chomh tapa agus ba mhaith linn … bíonn fíor-athrú, athrú mór, deacair i gcónaí.” Ansin, ag déanamh léime isteach sa stair, lean sé air, “Gandhi, Nelson Mandela –– bhí an méid a rinne siad deacair. Tógann sé am. Tógann sé níos mó ná téarma amháin…”
Ionfhabhtaíonn an chaimiléireacht ár ndomhan ar go leor foirmeacha: ábharach agus morálta, sofheicthe agus dofheicthe, díreach agus indíreach. Ach is é an bunchúis atá taobh thiar de gach rud truaillithe instinct láidir faille chun leas an duine féin ar chostas daoine eile trí allurement nó mheabhlaireacht. Ní haon ionadh gur thit an oiread sin droch-cháil ar an bpolaitíocht. Tá brí ar leith bainte amach inniu ag aphorism an staraí Sasanach sa naoú haois déag, an Tiarna Acton go bhfuil “Cumhacht de ghnáth truaillithe, agus cumhacht iomlán truaillithe go hiomlán” sa lá atá inniu ann.
Rud amháin is ea a mantra polaitiúil “athrú” a úsáid agus iarracht a dhéanamh cosúlacht a léiriú le saol agus le héachtaí Gandhi agus Mandela. Is ábhar difriúil í an fhírinne. Ní raibh Gandhi riamh ag iarraidh aon oifig pholaitiúil, níor shealbhaigh sé oifig pholaitiúil, agus níor throid sé toghchán ar bith. Tar éis dó 27 bliain a chur i bpríosún, bhí Mandela ina uachtarán drogallach ar an Afraic Theas. Agus chuir sé in iúl go soiléir nach bhfónfadh sé ach téarma amháin fad a bhí glúin nua comharbaí á groomed.
Thar aon ní eile, bhain Mandela úsáid as a uachtaránacht chun fola a sheachaint agus an tír a chobhsú de réir mar a thit apartheid. Ar na cúiseanna seo go beacht, bhí Gandhi agus Mandela araon ina n-aghaidheanna uafásacha ar na córais mhíchothroma agus éagóracha a throid siad.
Uirlis Gandhi a bhí sa neamhfhoréigean. Nuair a tháinig borradh faoin bhforéigean, tharraing Gandhi a ghluaiseacht i gcoinne na Breataine siar. Rinne sé machnamh ar dhaoine eile, Moslamaigh agus Daoine Neamh-touchable a thug sé Harijans (Clann Dé). D'íoc sé an praghas deiridh nuair a dúnmharaíodh bunúsaí Hiondúch é i 1948. Níor mheas Gandhi ná Mandela ionsaí a dhéanamh ar thír eile, orduithe feallmharaithe a shíniú, áibhéil nó fíricí a chumadh faoi dhaoine a chonaic siad mar naimhde.
Ba é Gandhi a spreag Comhdháil Náisiúnta na hAfraice Mandela. Ach nuair a thuig an eagraíocht go raibh tromlach mór dubh na hAfraice Theas in éadan réimeas apartheid a raibh a brúidiúlacht eisceachtúil, chuaigh an ANC i mbun cogadh ísealdéine. Agus liostaigh na Stáit Aontaithe agus an Bhreatain Mandela mar “sceimhlitheoireachta.”
Thug an tUachtarán Obama údar lena chuid le déanaí ionsaithe drone taobh istigh den Phacastáin ag rá “nach bhfuil siad ba chúis le líon mór taismeach sibhialtach”. Ní féidir é seo a léirmhíniú mar admháil go ndéanann drones sibhialtaigh a mharú agus a ghortú. Ach is mioncheist é i súile an uachtaráin. Níl ach cúpla lá ó shin, chuir an iris nuachta Gearmánach Der SPEISIALTA Dúirt sé, cé go ndearnadh ionsaí drone gach 47 lá faoi uachtaránacht Bush, nach bhfuil san eatramh anois faoi Uachtarán Obama, buaiteoir Duais Nobel na Síochána, ach ceithre lá. Tá 2,300 duine curtha chun báis ar an mbealach seo cheana féin ag na Meiriceánaigh. Níl seans ag éinne inniu má chinneann an t-uachtarán seo go bhfuil deireadh lena gcuid ama.
Ba ghnéithe bunúsacha de ghluaiseacht frithdhomhandaithe a chuid ama iad an agóid a rinne Gandhi ar bhaghcat ar earraí na Breataine i bhfabhar táirgí de dhéantús baile agus a thacaíocht ar son saol géarchúiseach. Ba é an t-éiteas a bhí aige ná “níos lú a ithe chun daoine eile a ardú ón mbochtaineacht agus ón díothacht”. Mhair sé an saol a bhí sé ag seanmóireacht, agus thug Winston Churchill, a bhí ina cheannaire ar an Impireacht ag an am, an “fakir nocht” air go díbhéasach.
Sa domhan atá á rialú ag an Uachtarán Obama inniu, Mahatma Gandhi agus Nelson Mandela, mura mbeadh sé ina nóchaidí agus chomh lag sin, bheadh sé ina naimhde is mó. Agus b'fhéidir go raibh siad ar liosta Obama le haghaidh ionsaithe drone. Go trócaireach ní hé sin an cás, agus is féidir leis an uachtarán seo a bheith compordach.
Úsáideann daoine iontacha ar nós Gandhi agus Mandela cumhacht chun srian a chur ar chumhacht. Seasann Barack Obama ina measc siúd a úsáideann cumhacht chun níos mó de a charnadh. Is ann atá moráltacht aon chomparáide sa díospóireacht seo.
[DEIREADH]
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis