Yn 'e filmklassiker "On the Beach", toant de einsêne in banner dy't yn 'e wyn fladdert oer in radioaktyf en deade Melbourne, Austraalje, en ferkundiget: "DER IS NOG TIID. . BROER."

Foar de minsken fan 'e fiktive Earth wie der gjin tiid mear yn 'e klassike roman fan Nevil Shute en Stanley Kramer's epyske film. En d'r kin gjin tiid mear wêze foar de minsken fan 'e eigentlike ierde as autoritative warskôgingen oer de skriklike effekten fan' e ramp fan 'e Daiichi kearnsintrale yn Fukushima, Japan korrekt blike te wêzen.

Naoto Kan wie de minister-presidint fan Japan yn 'e tiid fan' e no befêstige parsjele meltdowns fan trije kearnreaktors nei de 11 maart 2011 Tohoku-ierdbeving en tsunami. Kan fersekere de parse dat de evakuaasje oarder foar in 20-kilometer radius om de troffen plant soe wêze genôch. De ferklearring fan Kan wie lykwols basearre op garânsjes en fersekeringen fan 'e Japanske Nuclear Safety Commission dat de evakuaasjesône genôch wie. It die bliken dat de kommisje fol wie mei shills foar de nukleêre plant operator, de polityk machtige Tokyo Electric Power Company (TEPCO). Dêrnjonken mobilisearre de machtige General Electric, de fabrikant fan 'e kearnreaktors, har leger fan lobbyisten en publike relaasjes om de útstjoeringen en webmedia te peperjen mei propaganda en "sockpuppet" opmerkingen op blogs pleatst troch betelle trollen dy't alle suggestjes bekritisearje dy't Fukushima fertsjintwurdige in grutte ramp.

Koartlyn ferliet Kan syn ferline stipe foar kearnkrêft folslein ôf troch it folgjende te skriuwen: "It ûngelok by de Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant wie it slimste ûngelok yn 'e skiednis fan 'e minske." Kan die bliken dat de situaasje by Fukushima slimmer wie as wat hy rapportearre oan 'e media op maart 25, 2010. Kan skreau: "By Unit 1 smelten de brânstofstaven yn sawat fiif oeren nei de ierdbeving, en smelte brânstof brutsen en smolten troch de reaktor druk tank. Meltdowns barde yn ienheden 2 en 3 binnen hûndert oeren nei it ûngelok. Om deselde tiid blaasde wetterstoflucht yn 'e reaktorgebouwen fan ienheden 1, 3 en 4."

Kan, ferûntskuldigende foar syn eardere stipe foar kearnkrêft, joech ta dat hy hast bestelde de evakuaasje fan 50 miljoen Japanners út 'e Greater Tokyo-regio as gefolch fan' e meardere kearnkearnmeltdowns by Fukushima. Kan skreau: "Foar it ûngelok yn Fukushima, mei it leauwen dat der gjin kearnûngelok soe barre salang't de feiligensmaatregels goed waarden folge, hie ik it belied fan it brûken fan kearnsintrale opstutsen. Nei't ik as minister-presidint it echte ûngelok tsjinkaam, en de situaasje ûnderfûn dy't sa ticht kaam by it fereaskjen fan my om de evakuaasje fan 50 miljoen minsken te bestellen, is myn sicht no 180 graden feroare.

Kan, lid fan 'e opposysje Demokratyske Partij fan Japan, is no tsjin kearnkrêftgeneraasje. Kan syn wurden binne machtich. "It slimste ûngelok yn 'e skiednis fan 'e minskheid" binne wurden dy't net licht wurde moatte. De hjoeddeistige liberale demokratyske partij minister-presidint, de ekstreem rjochtse Shinz? Abe, favoryt it opnij opstarten fan Japan's 54 wurkjende kearnreaktors, sluten yn it spoar fan Fukushima. Abe wurdt stipe troch multynasjonale bedriuwen, ynklusyf TEPCO en GE, dy't winst foar minsken sette.

Abe is sa fier bûten de mainstream oer kearnkrêft yn Japan dat syn eigen politike mentor, eardere liberale demokratyske minister-presidint Junichiro Koizumi, de Elvis Presley-fan dy't nauwe bannen behâlde mei presidint George W. Bush, koartlyn ferbjustere in publyk fan Liberaal Demokratyske Partij trou. mei de folgjende taspraak:

"Ik freegje my ôf oft minsken nukleêre enerzjy echt kinne kontrolearje. Ik bin no in foarstanner wurden dy't ropt op nul kearnsintrales en rop politisy op om dat beslút sa gau mooglik te nimmen."

Lykas Kan, makke Koizumi in 180 graden bocht by it oankundigjen fan syn ferset tsjin kearnsintrales. It is fanselssprekkend dat dizze twa eardere Japanske minister-presidinten fan tsjinoerstelde politike partijen wat witte dat stadichoan oerbrocht is oan it algemien publyk. De wrâld is yn problemen as gefolch fan 'e Fukushima-meltdowns. En it is net de fraach oft der noch tiid oer is, mar hoefolle tiid der oer is.

It debat oer de Affordable Care Act yn 'e Feriene Steaten kin ynkoarten ferskowe fan oft men wol meidwaan wol of net nei ien fan triaging medyske soarch foar dyjingen mei koarte termyn effekten fan terminale kanker fan' e effekten fan Fukushima strieling nei dyjingen mei middel- en lange-termyn effekten. As de slimste senario's spylje, sil d'r ek in debat wêze oer oft regearings- of partikuliere sûnenssoarchplannen eutanasy sille dekke foar dyjingen dy't in pynlike dea sille stjerre fan 'e effekten fan strieling yn' e loft en seestream fan Fukushima.

Hoewol minister-presidint Kan net leaut dat de meast kritysk beynfloede reaktors by Fukushima troch it ûnderste befettingsskip binne smolten, binne oare nukleêre enerzjyspesjalisten net sa sanguine. Dean Wilkie is in nukleêre plant yngenieur by de Department of Energy's Idago National Laboratory. Yn in ynterview mei WERU-FM yn Bangor, Maine op augustus 7, sei Wilkie dat hy leaut dat guon fan 'e Fukushima-reaktors folslein troch de basis fan it reaktorgebou smelten en dat heech radioaktyf wetter de grûngrûn verzadigt.

De Kanadeeske nukleêre saakkundige Gordon Edwards is it iens.

Yn in ynterview fan 12 augustus stelde Edwards dat ienheden 1, 2 en 3 by Fukushima óf troch de gebouwen fan 'e reaktors yn' e grûn smolten binne of yn it proses binne.

Dit senario stelt it "Sina-syndroom" op, populêr troch in oare film mei deselde namme. It syndroom is dat as kâld wetter net konstant op 'e smelte kearnen pompt wurdt, se delkomme yn' e ierdkoarste, wêrtroch in smelte radioaktive massa ûntstiet dy't rjochts del nei de kearn fan ús planeet smelt en úteinlik oan 'e oare kant fan' e ierde opkomt. Yn it "Sina-syndroom" soe in smelte kearn yn 'e Feriene Steaten trochsmolten wêze nei Sina.

Mar TEPCO pompt ferburgen seewetter út 'e Stille Oseaan om de smelte reaktors ôf te koelen. Dit tige radioaktive seewetter sipelt werom yn 'e oseaan.

De nukleêre enerzjysektor, ûnder lieding fan Exelon, General Electric, Duke Energy, en Westinghouse, ynvestearje hûnderten miljoenen dollars om falske nijsferhalen yn 'e media te pleatsen en kritisy fan' e kearnsindustry oan te fallen troch de neidielige effekten fan 'e Fukushima-ramp op' e wrâldbefolking fan minsken en oare libbene wêzens. Dejingen dy't warskôgje foar de gefaarlike nei-effekten fan Fukushima wurde oantsjut as doomsayers en kooks troch de Brooks Brothers-pak-beklaaide PR-flacks fan Washington's K Street en New York's Madison Avenue.

De krêft fan 'e nuke-yndustry wie folslein werjûn doe't it druk op it ûntslach fan Gregory Jaczko as foarsitter fan 'e Amerikaanske Nuclear Regulatory Commission, fanwegen syn krityk op syn eigen buro foar it net folslein wurdearje fan 'e lessen fan Fukushima. Ferskynd op in paniel mei Kan dizze ôfrûne simmer yn Kalifornje, bekritisearre Jaczko de feiligens fan 'e GE kearnreaktors ferkocht troch GE oan TEPCO. Jaczko merkte op dat de GE-reaktors yn Fukushima út 'e FS kamen en de ramp yn Fukushima sette it idee dat "swiere ûngelokken net soene barre."

It feit dat presidint Barack Obama, dy't tonnen oan kampanjekontrôle fan Exelon hat krigen, net by syn eigen NRC-foarsitter soe stean, jout folslein bewiis fan 'e krêft fan' e nuke-yndustry yn it framen fan it debat en it ferslaan fan syn tsjinstanners.

Mar de gesichtsbesparers foar de nukleêre yndustry kinne de folsleine omkearingen fan twa Japanske premiers fan tsjinoerstelde politike partijen oer kearnkrêft net ferklearje en Kan's apokalyptyske ferklearring dat Fukushima it slimste ûngelok is yn 'e skiednis fan' e minskheid.

En de apologeten fan nukleêre enerzjy en betelle shills kinne minsken net oertsjûgje om seafood yn 'e Stille Oseaan te foarkommen, ynklusyf blauwe fintonyn fongen foar de Amerikaanske westkust en seewier, dy't no hege en ûnfeilige nivo's fan strieling registrearje. De lakeien fan 'e nukleêre yndustry drukke sels op 'e ûnsinlike meme dat men mear strieling krijt fan it iten fan in banaan as troch it iten fan Pacific seafood.

---