De mienskip fan Benito Juarez, Caracol fan La Garrucha tidens in gearkomste dy't agressions tsjin 'e mienskippen oankundige mei waarnimmers fan minskerjochten / solidariteit ferline novimber 2007 |
Dizze ôfrûne woansdei, 4 juny, besocht in militêr konvooi fan sa'n 200 Meksikaanske soldaten en federale en gemeentlike plysjes om Zapatista-doarpen yn te gean ûnder it foarwendsel fan sykjen nei marijuana-planten; iets absurds yn mienskippen dy't in sels-opleine "droege wet" hanthavenje, dy't hast fyftjin jier alle drugs en alle foarmen fan alkohol yn hiele Zapatista-gebieten ferbean.
It konvoai stoppe earst by de yngong fan de Garrucha Caracol (de regionale sit fan de Goede Ryksried, of Junta de Buen Gobierno). Fjouwer soldaten stapten de dyk op, oaren fotografearren en filme de Zapatista's út har auto's, mar de mienskip begon minsken byinoar te lûken, rôp de soldaten te ferlitten en sammelje slingers, machetes, rotsen en stokken. De soldaten stapten gau werom yn har auto's en gongen de dyk ôf.
It konfoai kaam by in twadde konfoai del op 'e dyk wêr't se allegear delkomme en sette ôf te rinnen nei de Zapatista-stipemienskip fan Galaena. In plysjeman út Ocosingo, Feliciano Román Ruiz, liedt de soldaten troch de paden nei de mienskip.
Yn Galaena organisearren de manlju, froulju en bern om de yngong fan 'e soldaten nei de mienskip te blokkearjen.
Neffens it Zapatista-kommuniké dat de barrens oankundige, rôpen de Zapatistas tsjin de soldaten om werom te kearen. De soldaten seine dat se kamen om de marijuanaplanten te ferneatigjen dy't se witte dat se tichtby binne. De Zapatistas wegere it kweken fan marijuana en begûnen slingshots, machetes, rotsen en stokken te sammeljen om har lân te ferdigenjen.
De soldaten kearden werom, mar warskôgen dat se oer twa wiken werom soene, en se soene de mienskip yngean, wat dan ek.
Mar hja giene net fuort; se rûnen nei it tichtby lizzende San Alejandro dêr't sa'n 60 soldaten al rûnom de mienskip stelling ynnommen hiene, automatyske wapens lutsen.
De minsken fan San Alejandro, ek in Zapatista-stipemienskip (bases de apoyo) ek konfrontearre de soldaten en blokkearre harren trochgong.
Al gau lutsen de soldaten har werom.
"Minsken fan Meksiko en fan 'e wrâld," skreau de Goede regearingsried fan La Garrucha yn in oankundiging fan dizze barrens útbrocht op 4 juny en publisearre yn La Jornada online op 6 juny, "it sil net lang duorje foardat d'r konfrontaasje is provozearre troch [presidint Felipe] Calderón, [
Agressions tsjin Zapatista-stipemienskippen binne stadichoan boud sûnt Calderon yn desimber 2006 syn amt oannaam. De militêre bases yn
Dit is wiidweidich dokumintearre troch de San Cristóbal-basearre organisaasje CAPISE (Center for Political Analysis and Socio-economic Investigation).
Paramilitêre organisaasjes hawwe Zapatista-gebieten yn 'e heule steat ynfallen, faak oanfallen Zapatista-stipemienskippen.
De lêste wiken binne de agressions eskalearre.
Op 19 maaie kamen federale aginten en soldaten, oankommen yn helikopters en militêr konvooi, de mienskip fan San Jerónimo Tuliljá yn, yn 'e Caracol fan La Garrucha, ynbrekken yn huzen en triuwe minsken sûnder útlis.
Op 22 maaie foel in grutte groep bewapene manlju fan 'e PRI (Institutional Revolutionary Party) de Zapatista Caracol fan
Mar de agressions binne hast alle dagen: kidnapping fan Zapatista-supporters en nimme se nei pleatslike finzenissen op útfûne oanklachten, fersmoarging fan pleatslike boarnen, ynfalle lannen, snije maisplanten, litte deadsbedrigingen foar de mienskip.
"It is as sjogge wy de tariedings foar wat in oare Acteal sil wurde," sei Subcomandante Marcos yn in resint ynterview publisearre yn boekfoarm yn
"Mar no binne se net op syk nei in konflikt tusken agressors en ferdigenleaze minsken, mar echt in konfrontaasje," sei er.
Zapatista autonomy is net allinnich in bedriging foar de waarnommen legitimiteit fan 'e steat, mar it is de struktuer fan ferset dy't ûnderhâldt en beskermet Zapatista gebieten, lân weromhelle troch de 1994 opstân en fersoarge en kultivearre sûnt.
Ernesto Ledesma fan CAPISE seit dat mear as 74,000 hektare Zapatista-gebiet dêr ûnder ynvaazje leit. De federale, steat en lokale oerheden, en alle trije nasjonale politike partijen yn
"Wy binne gjin drugshannelers," skreau de Good Government Council fan La Garrucha, "wy binne wat wy allegear bekend binne, bruorren en susters en
Dit is in koarte en dramatyske les yn autonomy: mei slingshots en machetes binne de Zapatistas ree om de soldaten en federale plysje tagong ta har mienskippen te wegerjen. It grutste part fan it deistich wurk fan autonomy giet ûnsjoen en net rapportearre: kollektyf lân behear, autonome skoallen en sûnens clinics, mienskip dispute resolúsje. Mar autonomy betsjut ek it ôfwizen fan it gesach fan de steat, it ôfwizen fan de legitimiteit fan de steat; en dy ôfwizing komt net allinne yn 'e foarm fan sprekkende kommunikées, mar ek it stoarjen fan 'e soldaten mei neat oars as in boereark yn 'e hân.
John Gibler is in Global Exchange Media Fellow en skriuwer fan Mexico Unconquered: Chronicles of Power and Revolt, oankommende út City Lights. Gibler wennet en skriuwt út Meksiko sûnt 2006. Hy hat rapportearre foar Left Turn, In These Times, ZNet, Z Magazine, New Politics, Common Dreams, Ja! Tydskrift, Colorlines en Demokrasy no!.
Links:
Om de kommunikaasjes fan 'e Good Government Councils te lêzen, Enlace Zapatista: http://enlacezapatista.ezln.org.mx/
CAPISE organisearret observaasjebrigaden yn Zapatista-gebieten: http://www.capise.org.mx
In lang ynterview mei Subcomandante Marcos waard krekt publisearre yn boekfoarm yn
Eftergrûnynformaasje oer de agressions tsjin Zapatistas yn it Ingelsk:
https://znetwork.org/znet/viewArticle/16413
http://leftturn.mayfirst.org/?q=node/774&bc=a%3A2%3A%7Bi%3A0%3Bs%3A20%3A%22%3Ca href%3D%22%2F%22%3EHome%3C%2Fa%3E%22%3Bi%3A1%3Bs%3A67%3A%22%3Ca href%3D%22%2F%3Fq%3Dcurrentissue%26amp%3Bvid%3D%26amp%3Btid%3D279%22 class%3D%22active%22%3E%3C%2Fa%3E%22%3B%7D
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes