Yasuní Oil en Ekwadoriaanske presidint Rafael Correa's saneamde Indigenous Problem
Neat ferheft de hertslach fan in westerske progressive as it oansjen fan in oaljeput yn it reinwâld. Kampanjes tsjin opwaarming fan de ierde en grutte oalje hawwe in generaasje aktivisten oplaat om te wjerstân tsjin oaljeaktiviteit yn al har foarmen.
Dat it wie in bytsje ferrassing dat it ferset tsjin it beslút fan Ekwador om te boarjen nei oalje yn it Yasuní Nasjonaal Park gau in saak waard celebre nei de oankundiging fan linkse presidint Rafael Correa yn augustus 2013. Koördinearre troch San Francisco-basearre NGO Amazon Watch, Hollywood-figueren ynklusyf Jared Leto , Daryl Hannah en Michelle Monaghan ferkundige dat Yasuní "moannen fuort wie om foar altyd te ferneatigjen."[1]
Wat net waard trompet troch NGO's en de parse yn 'e Ingelsktalige wrâld, wie de banner dy't droegen waard troch Amazonian ynheemse fertsjintwurdigers yn' e maaie fan dit jier yn 'e Ekwadoriaanske haadstêd, Quito:
"It is maklik om in ekolooch te wêzen as jo yn Quito wenje. Witte jo yn hokker omstannichheden wy libje?"
Ien Waorani-mienskipslieder, David Irumenga, spruts lang mei de parse. De Waorani binne ien fan 'e lânseigen groepen dy't yn Yasuní National Park wenje.
"Ik stypje hjir it foarstel fan 'e regearing om de petroleum yn it ITT-blok [fan Yasuní] te eksploitearjen," sei hy. "Wy moatte earmoede efterlitte troch ûnderwiis, ferfier, sûnenssoarch en húsfesting - net allinich ús, mar it heule folk fan Ekwador."[2]
[David Irumenga, foargrûn, yn Quito foar maaiedei - Foto: Luis Padilla, Andes.info.ec][3]
Dit is net te sizzen dat d'r gjin lânseigen ferset is tsjin oalje, mynbou en oare extractive yndustry yn Ekwador. It betsjut net iens dat David Irumenga sprekt foar alle autochtoanen yn Yasuní. Yndied, sa'n ynterpretaasje is krekt hoe't it ferhaal fan Correa's "ynheemse probleem" wurdt reprodusearre.
Skriuwers en aktivisten moetsje te faak in lânseigen lieder en geane der fan út dat hy of sy sprekt foar alle 10 lânseigen nasjonaliteiten fan Ekwador, as it gesach fan 'e lieder nei alle gedachten sels binnen syn of har eigen nasjonaliteit bestriden wurdt. Of slimmer, nei in 4-dagen chaperoned reis nei "de lânseigen mienskippen", werhellet in miljeukundige it rant fan ien autochtoane as soe it stie foar de gedachten fan miljoenen minsken.
Yn dit stik sil ik útlizze wêrom't d'r in saak is foar boarjen yn Yasuní en jo nimme troch de nuânses fan 'e relaasje fan' e Correa-regearing mei ynheemse folken oer extractive yndustry.
It Yasuní-ITT-inisjatyf en de koalstofskuld fan 'e earste wrâld
Ekwadoriaanske presidint Rafael Correa kundige it Yasuní-ITT-inisjatyf oan yn 2007. Hy stelde foar dat Ekwador it boarjen nei oalje yn it ITT-blok fan Yasuní Nasjonaal Park yn ruil foar $ 3.6 miljard dollar. As Correa fertelde New Left Review,[4] dit sifer waard berekkene neffens de netto foarkommende koalstofútstjit fan it ferlitten fan de 846 miljoen vaten oalje ûndergrûn yn ITT. Neffens sifers fan it Amerikaanske Miljeubeskermingsagintskip soe dit 363.8 miljoen ton oan fermijdte CO₂-útstjit útkomme.[5]
It is "jild dat it lân nedich is om oan earmoede te ûntkommen," sei Correa. "Wy binne ree om dat te ferlitten, om troch te gean mei it generearjen fan in wrâldwide miljeu-publyk goed. Mar dêr moatte wy kompensaasje foar krije.” [6]
[Ekwadoriaanske presidint Rafael Correa, tidens syn sneontemoarn radio- en televyzjeprogramma] [7]
It Yasuní-ITT-inisjatyf waard net ferkocht as oefening yn it beskermjen fan de biodiversiteit fan it reinwâld. It gie net oer it beskermjen fan ynheemse folken tsjin potinsjele miljeufersmoarging. It gie oer it kompensearjen fan in naasje fan 'e Tredde Wrâld foar har bydrage oan it oplossen fan in probleem makke troch regressyf enerzjybelied yn 'e Earste Wrâld.
Tsjin 2013 wiene mar $ 13.3 miljoen fan 'e $ 3.6 miljard betelle. Ekwador hie sels $ 2 miljoen krigen, mei $ 11.3 miljoen dy't gongen nei in UN-ûntwikkelingsprogrammafûns.[8]
De saak foar boarjen Yasuní-ITT
By it oankundigjen dat it Yasuní-ITT-inisjatyf soe wurde skrast, stelde presidint Correa de fraach as ien fan lytse miljeuskea rjochtfeardige troch de needsaak om earmoed te ferminderjen.
"It wiere dilemma," kundige hy op 15 augustus 2013 oan, "is 100% fan Yasuní yntakt en gjin middels foar de driuwende needsaak fan ús minsken, of Yasuní 99.9% yntakt en sawat $ 18 miljard om ellinde te eliminearjen, benammen yn 'e Amazone, paradoksaal genôch de regio mei de heechste ynsidinsje fan earmoede."[9]
Neffens de Minister foar Koördinaasje fan Politike Ekonomy, Patricio Rivera, soe de ferwachte $ 18 miljard genôch wêze om "alle skoallen dy't it lân nedich is, plus drinkwetter, riolearringsystemen en jiskefet foar 95% fan 'e befolking te leverjen, ek lykas alle snelwegen dy't it lân fereasket en bou om it húsfestingtekoart te dekken.[10]
Fan 2012 ôf hat 19% fan 'e Ekwadorianen gjin riolearringstsjinst, nei ûnderen fan 33% doe't Correa syn amt yn 2007 oannaam. It oanpart fan 'e befolking dat yn oerbefolke wenningen wennet is 14% - del fan 26% yn 2007 - en krekt 39% hat tagong to garbage collection, omheech fan 24%.[11]
In sifer fan USD $ 2 miljard is tasein oan de pleatslike oerheden fan 'e Ekwadoriaanske Amazone. Net ferrassend hat boarjen yn ITT de stipe fan 35 fan 'e 40 boargemasters fan' e Amazone-regio.[12]
Ekstraktive yndustry en de ynheemse folken fan Ekwador
Mar is dit it type ûntwikkeling dat de ynheemse folken fan Ekwador wirklik wolle?
It feit is dat ekwadoriaanske lânseigen mienskippen op ferskate manieren reagearre hawwe op extractive yndustry. Yn 'e súdlike Amazonyske provinsje Zamora-Chinchipe fersmite in protte Shuar-mienskippen mynwinning fan goud en koper yn 'e regio. Oaren tekene in oerienkomst mei de steat mynbou bedriuw, Enami, te stypjen mynbou yn ruil foar banen en kompensaasje.
[Shuar-gebiet yn Nangaritza, Zamora-Chinchipe provinsje - Foto: Christian Tym]
Doe't it beslút om Yasuní-ITT oalje te boarjen waard oankundige, hat de grutste lânseigen Amazonyske federaasje, GONOAE (ex-CONFENIAE) it beslút oankundige.
"Us striid is, hat altyd west en sil altyd de ferdigening fan ús gebieten wêze tsjin ekstraktivisme," sei de presidint fan 'e organisaasje, Franco Viteri.
Oan 'e oare kant koe de lânseigen konfederaasje op nasjonaal nivo, CONAIE, gjin konsensus berikke en die net mei oan petysje tsjin it beslút fan Rafael Correa.[13]
Dochs bliuwt it byld fan lânseigen folken ferienige yn har ferset tsjin it regear fan Correa. Foar in part komt it út it feit dat it allinnich de opposysjepartij Pachakutik is dy't him identifisearret as in lânseigen partij. As lânseigen lieders beslute om mei te dwaan oan Correa's beweging Alianza País - lykas Alberto Anrango, boargemaster fan Cotacachi en de earste direkteur fan twatalich, ynterkultureel ûnderwiis fan Ekwador - stopje se net sa sichtber in diel te wêzen fan 'e lânseigen polityk', benammen yn 'e eagen fan bûtenlânske ferslachjouwers en NGO's.
[Pachakutik ferkiezingskampanje yn 'e stêd Zamora, 2014 - Foto: Christian Tym]
Pachakutik wûn 4 fan 'e naasje's 24 provinsjes yn gemeentlike en provinsjale ferkiezings yn febrewaris 2014. Se hawwe net by steat west om in substansjele útdaging yn presidintsferkiezings tsjin Rafael Correa.
Orellana: Ynheemse mienskippen yn 'e oaljesône
Foar in nuttich punt fan ferliking mei de foarstelde oaljeûntwikkeling yn Yasuní-ITT, reizge ik nei El Coca, haadstêd fan 'e provinsje Orellana wêryn it Yasuní National Park leit. Orellana wie diel fan 'e enoarme oaljekonsesje dy't yn' e jierren '1960 oan Teksako (no Chevron) ferliend waard.
Ynheemse mienskippen wiene dejingen dy't it slimst te lijen hienen fan Chevron's dumping fan rûge oaljeslib en giftich ôffalwetter, wat neffens Suzana Sawyer fan UC Davis praktiken wiene dy't sels yn dy tiid ferâldere wiene. Troch te hanneljen op in manier dy't yllegaal wêze soe yn 'e FS, beweart Sawyer, fermindere Chevron produksjekosten mei in pear dollar per barrel en generearre dêrmei miljarden oan ekstra winst.[14]
De âldere minsken yn Orellana ûnthâlde noch doe't de fisk ferdwûn en minsken siik begûnen te wurden nei't se dronken út buertbekken.
Dochs stypje in protte fan deselde mienskippen de poging fan presidint Correa om oaljeaktiviteiten yn it gebiet út te wreidzjen. Ik moete in lânseigen mienskipslieder, Rafael Alvarado, en in sivile yngenieur stjoerd troch regearingsburo Ecuador Estratégico foardat ik nei Kichwa-mienskippen bûten El Coca gie.
[Parotuyaku, in Kichwa-mienskip in oere riden fan El Coca - Foto: Christian Tym]
De yngenieur waard belêste mei it sammeljen fan befolkingsgegevens en foarriedige planning foar de bou fan basisynfrastruktuer yn 'e mienskippen. Minsken hjir noch libje yn hiel basale omstannichheden nettsjinsteande desennia fan ûnbidich rendabele oalje winning.
De regearing fan Rafael Correa hat in prioriteit makke fan ûntwikkeling yn 'e gebieten omlizzende extractive yndustry. Miljeukundigen prate faak fan sokke projekten as "omkeapen", as hawwe ynheemse groepen net de kapasiteit om besluten oer har takomst goed te beskôgjen.
[Kichwa-lieder Rafael Alvarado (mei de hân grutbrocht), mei sivile yngenieur Marco Pérez (sintrum) en lokale befolking fan Parotuyaku - Foto: Christian Tym]
Rafael Alvarado hat pleite foar ynfrastruktuerbou en sosjale tsjinsten as kompensaasje foar oaljeaktiviteit yn 'e namme fan tsien Kichwa-mienskippen yn Orellana.
"Betsjut dit dat alles oer ús sil feroarje? Nee!" ropt Alvarado. "Wy sille noch ús fjoer hawwe, ús chicha, ús guayusa. Mar se moatte ús behannelje as minsken. It betsjut net dat wy allegear stopje mei it praten fan Kichwa. ”
Hoewol sa'n praat oer pleatslike ûntwikkeling like leauwensweardigens soe wêze as in ferkiezingsbelofte foar de measte lânseigen folken fan 'e wrâld, komme sokke projekten al nei it noarden fan El Coca yn 'e provinsje Sucumbíos. De provinsje host de earste oaljeûntwikkeling dy't folslein online komt te tankjen oan de regearing fan Rafael Correa.
Fanôf jannewaris 2014 binne Pañacocha en Playas de Cuyabeno de earste fan in plande 200 "Millenniummienskippen", in namme dy't bewust de Millennium Development Goals fan 'e FN opropt. It wurk dien yn dizze mearderheid fan Kichwa-mienskippen yllustrearret de oanpak fan 'e Correa-regearing foar ûntwikkeling foar sônes dy't beynfloede binne troch extractive yndustry.
[Playas de Cuyabeno, Millennium Community – Foto: Eduardo Flores, Andes.info.ec[15]]
Elke mienskip herberget sa'n 400 minsken, fergees. Se binne foarsjoen fan rinnend wetter, riolearring, elektrisiteit, glêstried ynternet, satellyt televyzje en gaskachels en kuolkasten. De gemeente hat ek in skoalle, sûnenssintrum, biblioteek en ynfrastruktuer foar fytsen, dat binne de ienige foarm fan ferfier binnen de mienskippen. It is ûnmooglik om te sizzen dat it programma Millennium Communitys it ynheemse belied fan fier rikere lannen lykas Austraalje en de FS skande makket.
D'r is in enoarm ferskil tusken boarjen nei oalje yn in neoliberale korporatokrasy en boarjen yn Ekwador, wêr't it publyk 85c fan elke dollar yn winst sammelet. It ferskil is noch mear útsprutsen as jo betinke dat de regearing dy't dizze royalty's sammelet it heechste taryf fan sosjale ynvestearring hat as persintaazje fan BBP fan elk lân yn Latynsk-Amearika en it Karibysk gebiet. Ekwador ynvestearret yn ferfier, sûnens, ûnderwiis en duorsume enerzjy tsjin seis kear it taryf fan begeunstige Amerikaanske partners yn 'e regio, lykas Kolombia en Meksiko.[16] [17]
Yasunidos (Feriene foar Yasuní)
Werom nei Yasuní, waard dit ûntwikkelingsdilemma fan 'e tredde wrâld gau in etyske kampanje fan 'e Earste Wrâld. Amazon Watch ferkundige dat Yasuní's ynheemse minsken "mear wurdich binne dan in pear dagen oalje. Yasuní hinget fan dy ôf.
Dochs yn wrâldwide perspektyf is Yasuní letterlik gewoan "in pear dagen oalje" - 9 dagen fan wrâldwide oanbod, om krekt te wêzen.[18] Foar Ekwador, oan 'e oare kant, fertsjintwurdigje de Yasuní-ôfsettings sa'n 20% fan it BBP.
[Hoe sjocht in oaljeput der út yn Orellana, Ekwador - Foto: Christian Tym]
Dochs bliuwt de haast om oardiel oer Ekwador troch te gean. Sûnt Julian Assange asyl krige, hawwe westerske media en NGO's fergees treffers yn Ekwador
Doe't de Ekwadoriaanske bedriuwsmedia meidienen oan 'e kampanje fan it Yasunidos-kollektyf om oaljewinning yn Yasuní te stopjen, kommentearre Rafael Correa yn in tweet dat it nuver wie om te sjen dat de oligarchy ynienen miljeukundigen wurde. "Miskien moatte wy in wet oannimme," sei hy, "dy't allinich digitale edysjes fan kranten tastean om papier te besparjen."
It wie in witticism typysk foar Correa. Koart dêrnei rûn Amazon Watch in ferhaal dat de "bedriging" oanhelle as bewiis fan "media-ûnderdrukking" yn Ekwador.[19] De Global Post spekulearre dat de beweging "wierskynlik it ein fan 'e frije parse fan Ekwador betsjutte soe."[20]
George Orwell - "Neat makket in falske radikale bang as in echte"
Miskien binne der bepaalde sektoaren dêr't wy net better fan ferwachtsje moatte. De echte teloarstelling yn 'e dekking fan Yasuní en Rafael Correa's relaasje mei ynheemse folken wie The Guardian.
Yn febrewaris 2014 publisearre The Guardian in kontroversjele oanfal op Ekwador en it Yasuní-ITT Initiative, en bewearde dat Ekwador in geheime deal hie mei de Sinezen om te boarjen nei oalje yn Yasuní, wylst er donaasjes frege om it te beskermjen.[21] De krante publisearre tagelyk it bewiisdokumint, dat detaillearre ûnderhannelingen foar in Sineeske liening oan Ekwador.
De Guardian bewearde dat Sineeske ferkenning fan Yasuní in betingst wie fan 'e liening. De side toant no in antwurd fan de Ekwadoriaanske ambassadeur yn it Feriene Keninkryk, Juan Falconi.
"Ecuador hat nea ynstimd mei sa'n klausule," seit Falconi. "Dit wie in idee foarsteld troch de Sineeske partij tidens diskusjes oer in ûntwikkelingsliening dy't folslein net relatearre is oan Yasuní."
Nei oanlieding fan Ecuador waard it dokumint tydlik fuortsmiten fan 'e webside fan The Guardian, lykas hjir te sjen is.[22] It waard doe ferfongen troch in net-ynlaadbere ferzje.
Ekwador beweart dat by it ynladen, de metadata fan it bestân bewiisden dat de ienige ferwizing nei Yasuní yn it 2009-dokumint wie gedokterd. De wiziging wie datearre op 7 febrewaris 2013 en de auteur wie Fernando Villavicencio, promininte regearingstsjinstanner en wierskynlik Amerikaanske asset, dy't op dat stuit asyl yn 'e FS krige.[23] Tidens it besykjen fan steatsgreep tsjin presidint Correa op 30 septimber 2010 rôp Mery [sic] Zamora, in lanlik direkteur fan 'e MPD-partij fan Villavicencio, leararen en studinten op om op te stean en de steatsgreep te stypjen.
De fijannigens fan 'e sabeare progressive krante is min te begripen, mar kin miskien wurde ferklearre troch Chomsky-opmerkingen dat "de tûke manier om minsken passyf en hearrich te hâlden is om it spektrum fan akseptabele miening strikt te beheinen, mar in heul libbendich debat binnen dat spektrum te tastean. ” The Guardian, it liket, beweecht de bûtenrâne fan akseptabele miening, en de Latynsk-Amerikaanske lofterkant is blykber net op dat spektrum.
21st-ieuske Sosjalisme en Westerske Progressives
Dit wol net sizze dat alles rooskleurich is yn Ekwador. Der bliuwe serieuze fragen oer it ûntslach fan 'e Nasjonale Kiesried fan in referindum oer it boarjen nei oalje yn Yasuní, ek al peilings[24] suggerearre dat Correa's posysje wierskynlik soe wurde stipe troch de minsken yn it gefal fan in stimming.
Correa bewearde nochal kreupel dat hy sels gjin referindum útroppen soe om't de kwestje "politisearre" wurden wie. De "21st-ieuske sosjalisme" bûnsmaten Fenezuëla, Ekwador en Bolivia liede de wrâld by it ynfieren fan radikale demokratyske grûnwetten, ynklusyf bepalingen foar de kiezers om referinda op te roppen om sittende presidinten werom te roppen of har besluten út te daagjen. Dizze iepeningen binne eksploitearre troch de âlde elites, mei presidinten yn Fenezuëla en Bolivia dy't beide te krijen hawwe mei referinda's en wûnen. Correa beweart dat Yasuní te "politisearre" is foar in referindum is te ferjitten dat sa'n opportunisme altyd sil bestean. De fûnemintele sterkte fan 'e Latynsk-Amerikaanske lofterkant is dat it mei syn oerweldigjende populêre stipe de demokratyske romte útwreidzje koe en har mandaat yn it proses fersterkje.
Dit binne needsaaklike debatten. In ôfwêzigens fan kontrôles op regearingsmacht soe it ferbeanjen fan 'e revolúsjonêre regearing fan Ekwador tastean ta iets dat liket op lette 20th-ieuske Meksiko's PRI (Institutional Revolution Party). Mar foardat wy krityk op Ekwador rjochtsje, moatte wy betinke dat Ingelsktalige lannen gjin bepalingen hawwe foar populêr veto oer regearingsbeslissingen. Sokke bepalingen koene, as mar ien foarbyld, de uraniumwinning yn it Kakadu Nasjonaal Park fan Austraalje stoppe hawwe, wêr't wy sûnt in 95% falle yn 'e populaasje fan sûchdieren sjoen hawwe.
Mei Ekwador, yn tsjinstelling, prate wy oer in lân dat sûnenssoarch en ûnderwiis fergees makke hat op alle nivo's, wylst se wurkje mei in BBP fan mar $5,000 per persoan. It is in lân dêr't lânseigen minsken genietsje fan de basis sosjale tsjinsten dy't harren earne oars wurde wegere en wêr't Afro-Ecuadoriaanske bern de basisskoalle folgje boppe it lanlik gemiddelde. It is in lân dêr't twatredde fan alle enerzjy út duorsume enerzjy komt en dat syn ekonomy boppe it regionale gemiddelde groeid hat, wylst de ûngelikens mear is as hokker oar lân dan ek. It is in lân waans presidint konsekwint de heechste goedkarringswurdearrings hat yn 'e regio. En it is it lân dat de Feriene Steaten tsjin Julian Assange hat.
Nettsjinsteande dit alles binne in protte progressiven yn 'e Ingelsktalige wrâld ree om Rafael Correa en Ekwador te ferlitten troch in heal ferteld ferhaal oer de relaasje mei ynheemse folken. Underwilens, krekt oer de grins yn Perû, hawwe ynheemse folken te lijen paramilitêr geweld en martial wet yn 'e omjouwing fan Amerikaanske bedriuwen' operaasjes yn Cajamarca en Bagua. Yn it noarden yn Kolombia binne paramilitêren rapporteare oer Anglo-Australyske-Súdafrikaanske stienkoaloperaasjes by de Cerrejón-myn yn La Guajira.
As jo dwaende west hawwe om Rafael Correa te kritisearjen, is it tiid om jo prioriteiten rjocht te krijen.
Christian Tym is in PhD Studint yn Antropology en Latynsk-Amerikaanske stúdzjes oan 'e Universiteit fan Sydney. Hy docht op it stuit ûndersyk yn 'e Ekwadoriaanske Amazone.
[1] http://amazonwatch.org/news/2014/0328-new-celebrity-psa-urges-ecuadorians-to-defend-the-amazon
[2] http://www.andes.info.ec/es/noticias/es-facil-ser-ecologista-viviendo-comodidad-dice-lider-amazonico-marcha-dia-trabajo.html
[3] Foto fan http://www.andes.info.ec/es/noticias/es-facil-ser-ecologista-viviendo-comodidad-dice-lider-amazonico-marcha-dia-trabajo.html
[4] http://newleftreview.org/II/77/rafael-correa-ecuador-s-path – p. 97.
[5] http://www.co2benchmark.com/EPA-calculations-and-conversions
[6] http://newleftreview.org/II/77/rafael-correa-ecuador-s-path – p. 97.
[7] http://elliberal.ec/resumen-del-enlace-ciudadano-356/
[8] http://www.eluniverso.com/noticias/2013/09/30/nota/1519931/pendiente-reembolso-quienes-contribuyeron-iniciativa-yasuni
[9] www.presidencia.gob.ec/wp-content/…/2013-08-15-AnuncioYasuni.pdf
[10] http://www.vocesdelsur.info/es/mediateca/noticias/yasuni-itt-se-planifican-2-mil-millones-de-dolares-para-municipios-amazonicos
[11] Senplades (Nasjonaal sekretariaat foar planning en ûntwikkeling), 6 Años de la Revolución Ciudadana, mars 2013, Quito.
[12] http://www.telegrafo.com.ec/noticias/informacion-general/item/el-itt-otorgara-3-500-millones-a-los-gad.html
[13] http://links.org.au/node/3859
[14] Sawyer, Suzana (2004), Crude Chronicles, Duke University Press, p. 100.
[15] http://www.andes.info.ec/es/actualidad/comunidad-milenio-playas-cuyabeno-abre-nueva-relacion-ecuador-uso-sus-recursos-no
[16] http://ip-208-109-252-189.ip.secureserver.net/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id=177831&umt=ecuador_lidera_inversion_publica_respecto_al_pib_en_latinoamerica
[17] http://www.planificacion.gob.ec/la-inversion-publica-representa-alrededor-del-14-del-pib-ecuatoriano/
[18] http://www.bloomberg.com/news/2014-03-14/iea-raises-2014-oil-demand-estimate-as-world-economy-recovers.html
[19] http://amazonwatch.org/news/2013/0906-damage-control-in-ecuador
[20] http://voxxi.com/2013/08/22/ecuador-rafael-correa-newspapers/
[21] http://www.theguardian.com/environment/2014/feb/19/ecuador-oil-china-yasuni
[22] http://www.andes.info.ec/es/noticias/guardian-retiro-web-documento-manipulado-forjo-articulo-difamaba-gobierno-ecuador.html
[23] http://www.andes.info.ec/es/noticias/opositor-ecuatoriano-refugiado-eeuu-adultero-documento-oficial-guardian-publica-sin
[24] http://www.presidencia.gob.ec/el-56-de-ecuatorianos-apoya-la-decision-del-gobierno-sobre-el-yasuni/
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes
1 Comment
Koartsein, 2 grutte problemen mei dizze apologetyske nimme op it belied fan Correa:
1. Ja, fansels, lykas elke minsklike befolking ferskille politike hâldingen sterk binnen de heul ferskaat oan Yndiaanske nasjonaliteiten yn Ekwador. Myn rieden soe wêze dat de Waorani dy't stypje petroleumwinning ûnder Correa binne deselde dy't stipe Maxus 20 ar lyn. Neat nijs dêr. Wat teloarstellend is, is dat Correa (wierskynlik foar ferkiezingsoerwegingen) de lofterfleugel fan 'e ynheemse bewegingen oanfalt - deselde minsken dy't lang tsjin it neoliberalisme fochten en de politike romten iepene hawwe dy't Correa eksploitearre om keazen te wurden.
2. Dizze lofterfleugel freget him ôf oft Correa in linkse is, en oft syn extractivistyske belied wat mear is as kliïntalisme (wer miskien mei ferkiezingsoerwegingen yn gedachten). As ôfhinklikheidsteory ús toant, profitearret de winning fan natuerlike boarnen de yndustrialisearre kearn oan 'e ferwûning fan' e ûnderûntwikkele perifery, en oant no ta is d'r gjin bewiis dat dizze skiednis oars sil wêze ûnder Latynsk-Amearika's nije linkse neo-ekstraktivistyske regearingen.