It is gjin grap; de man dy't de kommende klimaattop sil foarsitte, COP28 (dat sil plakfine yn Dubai, Feriene Arabyske Emiraten (UAE), fan 30 novimber oant 12 desimber), is de haad oalje-direkteur fan de Abu Dhabi Nasjonale oalje Company (ADNOC), de tredde grutste oaljebedriuw op it Arabysk Skiereilân: Sultan Ahmed Al Jaber, dy't ek de Feriene Arabyske Emiraten minister is foar Yndustry en Avansearre Technology.
Organisaasjes en wetjouwers, ynklusyf in groep fan 133 Amerikaanske senators en wetjouwers fan 'e Jeropeeske Uny dwaande mei miljeu skea, klimaatferoaring, en minskerjochten foarstanners, hawwe it konflikt fan belangen dy't inherent binne oan it hawwen fan it haad fan in oaljebedriuw foarsitten oer de grutte ynternasjonale klimaatferoaringstop dy't as doel hat om útstjit fan fossile brânstof te ferminderjen. Underwilens, yn 2022, ADNOC bekend plannen foar nije boarjen, dy't, as it realisearre wurdt, de op ien nei grutste útwreiding fan oalje- en gasproduksje wrâldwiid fertsjintwurdigje.
De Socotra-arsjipel
De arsjipel Socotra yn 'e Republyk Jemen bestiet út fjouwer eilannen (Socotra, Abd al-Kuri, Darsa en Samha) en twa rotseilannen. It leit 200 kilometer fan 'e fêstelânkust fan Jemen, it leit strategysk yn 'e Arabyske See, it noardwestlike diel fan 'e Yndyske Oseaan, en eastlik fan 'e Golf fan Aden en de Reade See - de twa wetterlichems dy't de Middellânske See ferbine mei Súd-Aazje en it Fiere Easten. Sa is it lâns in krúsjale maritime rûte dy't hannel tusken East en West ekonomysk leefber makket. In rûsd 20,000 skipfeartskippen passe jierliks om Socotra hinne, en drage 9 prosint fan 'e oaljefoarsjenning fan' e wrâld.
Socotra Island, it grutste eilân, fertsjintwurdiget rûnom 95 prosint fan 'e lânmassa fan' e Socotra-arsjipel. Sânentritich prosint fan syn 825 planten binne lânseigen op it eilân. Socotra ek gasthear mear as 190 fûgelsoarten, en 90 prosint fan syn reptilen soarten binne endemysk oan 'e arsjipel. Fiifennjoggentich prosint fan syn lânslaksoarten wurde allinnich fûn op de arsjipel. Syn ferskaat marine libben omfettet 253 reef-bouwende koralen en 730 kustfisksoarten. De minsklike bewenners fan 'e arsjipel, dy't benammen wenje op 'e eilannen Socotra en Abdul al-Kuri, liede in ienfâldige manier fan libjen, ôfhinklik benammen fan hoedzjen of fiskjen foar har bestean.
Alle ûnderdielen fan Socotra binne takend juridyske miljeubeskerming troch UNESCO. It wurdt erkend as ien fan 'e wrâld fiif meast biodiverse eilannen mei in Outstanding Universele Wearde fanwegen syn unike flora en fauna. Yn 2008 waard Socotra oanwiisd as UNESCO-wrâlderfgoed.
Yllegale besetting en overexploitation
Yn 2015 foelen twa siklonen Socotra, wêrtroch't swiere minsklike, miljeu- en ynfrastruktuer skea feroarsake en de kwetsberens fan 'e arsjipel foar klimaatferoaring sinjalearre. De UAE stjoerde humanitêre help nei Socotra, repareare skoallen, sikehûzen, húsfesting, diken en wettersystemen, en it opsetten fan sûnenssintra.
It World Heritage Committee (WHC) útsprutsen soarch oer de skea feroarsake troch de siklonen en de reparaasjes dy't moasten wurde ûndernommen en frege de Jemen Environment Protection Authority (EPA) om te soargjen dat de reparaasjes hâlde oan 'e World Heritage Operational Guidelines, de dyk netwurk net útwreide, en de restauraasje fan 'e skansearre seehaven wurde beheind ta syn foarige steat.
Yn it earstoan wurdearre de ynwenners fan Socotra de help fan 'e UAE. Dochs begûnen se stadichoan te observearjen dat de UAE, in wichtich lid yn 'e Saûdyske koalysjeoarloch op Jemen, har militêre oanwêzigens yn Socotra útwreide. UAE-amtners begon it eilân faak te besykjen. Militêre frachtfleantugen oankommen mei tanks, pânserweinen en troepen, al wie Socotra net belutsen by de oarloch.
De UAE wreide ek it ienige fleanfjild fan it eilân út yn 'e haadstêd Hadibo, boude militêre bases en kampen en ynstalleare ferskate telekommunikaasje tuorren en twa sinjaal yntelliginsje systemen (SIGINT). Dizze aktiviteiten skeine Jemenityske soevereiniteit ûnder ynternasjonaal rjocht en it Wrâlderfgoedkonvinsje fan 1972.
It waard ek dúdlik dat de UAE har kontrôle yn Socotra fersterke troch har proxy, de Southern Transitional Council (STC). In sesjesjonistyske groep dy't ûnôfhinklikens easket fan 'e súdlike gûverneurs út it noarden, de STC wurdt finansierd en militêr stipe troch de UAE. It haad fan 'e STC, Aidarous Al Zubaidi, wennet yn Abu Dhabi.
De autoriteiten fan 'e UAE ûntslein de gûverneur fan Socotra en de EPA-foarsitter, en ferfongen se troch persoanen dy't loyaal binne oan' e Emiraten. Se ferfongen ek Jemenityske soldaten dy't it fleanfjild en de seehaven bewake mei UAE-soldaten, tawiisden in UAE-fertsjintwurdiger oan it eilân, en substitút UAE flaggen mei dy fan de Republyk Jemen. Yn 2019 stjoerde de Amerikaanske regearing troepen om in Patriot missile systeem yn Socotra op fersyk fan 'e UAE.
De ambysje fan 'e UAE yn' e besetting fan Socotra is om de omlizzende strategyske maritime skipfeartrûtes te dominearjen, in yntelliginsje hub, en ûntwikkeljen fan in toeristyske yndustry op it eilân.
De UAE hat de libbenswize foar de ynwenners fan 'e eilannen dramatysk brutsen. Bygelyks, op it eilân Abd al-Kuri, waarden ynwenners dy't op it eilân wennen yn 2022 mei geweld deportearre om te fêstigjen in UAE militêre basis- in oertreding fan ynternasjonaal humanitêr rjocht en in oarlochskriminaliteit. Yn Socotra, dat hat in befolking fan 60,000, de UAE hat bewenners stimulearre om har huzen te ferkeapjen, en belooft de eigners ferbliuws- en wurkfergunningen yn 'e UAE, tegearre mei in bettere leefberens.
In besiker dy't anonym bliuwe wol fanwegen feiligensproblemen en dy't bekend is mei Socotra, ferklearre dat ynwenners ferbjustere binne troch bûtenlânske besetters dy't har natuerlik erfgoed fersteure en it eilân militarisearje. De befolking fan Hadibo is swollen troch in ynstream fan Jemenityske flechtlingen dy't de oarloch flechtsje en as gefolch fan Yndiaanske en Pakistaanske arbeiders dy't troch de UAE binnenbrocht binne om te wurkjen oan har bouprojekten. Hadibo sels is omfoarme troch de bou fan betonnen en semintgebouwen sûnder rekken hâlden mei tradisjonele boupraktiken en sûnder de nedige ynfrastruktuer om de groeiende befolking te stypjen, lykas adekwaat ôffalbehear.
Bewenners faak demonstrearje tsjin de UAE berop. In protte fan harren binne finzen set yn "net-offisjele detinsje foarsjennings” eksploitearre troch de UAE op it eilân. Se hawwe ek klachten yntsjinne mei it Jemenityske regear, dy't yn de facto ballingskip is yn Riyadh, oangeande it plonderjen en ferneatigjen fan 'e natuerlike boarnen fan' e UAE, benammen it ûntworteljen fan seldsume planten en beammen, it fangen fan seldsume fûgels foar eksport en ferkeap yn 'e UAE, en it fuortheljen fan âlde stiennen út argeologyske plakken en delsettings.
As antwurd kamen Saûdyske troepen yn 2018 yn Socotra oan om agresje fan 'e UAE te beheinen. Lykas de UAE negeare se de operasjonele rjochtlinen fan it wrâlderfgoed, bouden har telekommunikaasjetoer en in militêre basis en konvertearje it EPA-kantoar yn harren haadkantoar. Spanningen oer Socotra bliuwe tusken de Saûdyske ûnder lieding fan koalysjepartners.
Fersnellen fan klimaatferoaring en ferneatiging fan biodiversiteit
Miljeu ferneatiging meibringt twa ferweve prosessen: klimaatferoaring en it ferneatigjen fan bioferskaat, dy't inoar fersterkje. Klimaatferoaring is net de liedende bestjoerder fan ferlies fan biodiversiteit; it is minsklike overexploitation en habitat ferneatiging. It beskermjen fan biodiversiteit helpt te beskermjen tsjin klimaatferoaring. Yn it gefal fan 'e Feriene Arabyske Emiraten hawwe aktivisten, parlemintariërs en de parse klimaatferoaring markearre, wylst se it ferlies fan biodiversiteit negearje.
Lykas opmurken is de UAE ferantwurdlik foar it ferneatigjen fan de biodiversiteit fan in UNESCO-wrâlderfgoedplak: de Socotra-arsjipel.
De UAE beweart dat har aktiviteiten langduorjende ûntwikkelingsprojekten foarmje, benammen ûnder de Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Foundation; lykwols, dizze aksjes ynbreuk op de ynternasjonale juridyske status fan Socotra as in World Heritage Site en syn behâld bestimmingsplan. Paragraaf 98 fan de operasjonele rjochtlinen foar de útfiering fan it World Heritage Convention steaten: "Wetjouwings- en regeljouwingsmaatregels op nasjonaal en lokaal nivo moatte soargje foar de beskerming fan it pân tsjin sosjale, ekonomyske en oare druk of feroaringen dy't in negatyf ynfloed hawwe kinne op de Outstanding Universele Wearde, ynklusyf de yntegriteit en / of autentisiteit fan it pân."
Boppedat fersnelle dizze aktiviteiten, lykas it ferhege ferbaarnen fan fossile brânstoffen om elektrisiteit te leverjen foar ferljochting, apparaten en airconditioning yn nij boud militêre, wen- en kommersjele gebouwen, Socotra's kwetsberens foar klimaatferoaring.
It ûntworteljen fan beammen litte koaldiokside frij dat se opslaan. It tanimmend oantal auto's, frachtweinen, skippen en fleantugen as gefolch fan 'e druk fan' e UAE om it eilân kommersjeel te eksploitearjen feroarsaket in tanimming fan broeikasgassen, benammen koalstofdiokside.
Klimaatferoaring yn 'e arsjipel is al manifestearre yn siklonen, de opkomst fan gemiddelde temperatueren, droechte eskalearjende wettertekoarten, it ûntworteljen fan seldsume beammen, en de fermindering fan gewaaksproduksje foar minsken en bisten, allegear dy't de UAE fergruttet.
Op deselde manier riskearje de aktiviteiten fan 'e UAE de biodiversiteit fan seelibben lâns de kustline en de omlizzende seeën fan' e arsjipel. Ovale koraalstiennen út 'e kustline en read granyt út' e wadi's (dellingen) wurde brûkt om muorren te bouwen om perselen lân kocht oan 'e kust troch ynvestearders út 'e Golfsteaten, neffens in ynwenner. Sokke aktiviteiten negearje it bestimmingsplan foar behâld, skea oan it lânskip en driigje boaiemoeroazje oan de kust en de waad yn it reinseizoen.
Yn ferachting fan WHC-spesifikaasjes hat de UAE de seehaven by Hadibo útwreide om oarlochsskippen te ûntfangen dy't wapens leverje oan it eilân en kommersjele fiskerij skippen om grutte hoemannichten fangen te laden foar ynternasjonale ferkeap en ferkocht as fisk út 'e UAE. Tagelyk hawwe UAE-autoriteiten pleatslike fiskers ferbean om te fiskjen yn 'e buert fan' e seehaven, en ûntkenne se in bestean.
De besetters hawwe ek ymportearre planten, dy't faak drage bûtenlânske invasive soarten en brûke pestiziden nettsjinsteande WHC's warskôgings dat sokke aksjes de biodiversiteit fan Socotra bedrige. Neffens it Socotra UN-bestimmingsplan, 2000, kêst 10: "It ymportearjen fan sied, seedlings, pestiziden, of dongstoffen yn 'e Socotra-eilannen is ferbean, útsein as de ferantwurdlike autoriteiten de nedige analyze en ûndersyk hawwe útfierd en fergunnings hawwe útjûn yn koördinaasje mei de ried."
De UAE is ek bulldozing lân foar toerisme, marketing Socotra as in aventoer fakânsje plak foar toeristen op fisa útjûn troch de UAE wylst it fasilitearjen fan flechten út Abu Dhabi.
It is gjin grap
De UAE ferneatiget ien fan 'e meast biodiverse arsjipels wrâldwiid en fersnelt klimaatferoaring. Dochs is it it lân dat ferantwurdlik is foar it hostjen fan 'e UN COP28, mei syn top-oaljebestjoerder dy't de klimaattop foarsit.
Wrâldlieders en de UN sjogge de oare kant út, wêrtroch't de UAE har ynternasjonale oertrêdings straffeloos kinne folgje. Klimaataktivisten en miljeu-organisaasjes negearje in urgente biodiversiteitkatastrofe om't se sa nau rjochte binne op útstjit fan fossile brânstoffen.
Likegoed sjogge mainstream media gjin ferplichting om de ferneatiging fan 'e UAE fan in UNESCO-wrâlderfgoed te rapportearjen.
Rûzele mei kontroversje, COP28 stiet op in krúspunt; it kin har leauwensweardigens werombringe troch grutte miljeu-oertredings te bleatsjen, lykas dy fan 'e UAE yn' e Socotra-arsjipel, en in mear holistyske oanpak oannimme dy't it beskermjen fan biodiversiteit omfettet, of trochgean op in delgeande spiraal.
Mouna Hashem, PhD, is in ynternasjonale ûntwikkelingsadviseur mei wiidweidige ûnderfining evaluearje ûntwikkeling programma's en belied by UN-ynstânsjes (it Untwikkelingsprogramma fan 'e Feriene Naasjes, UNICEF, de International Labour Organization) en oare organisaasjes, wêrûnder it Ynternasjonaal Komitee fan it Reade Krús, en de Wrâldbank, ûnder oaren. Se is ek in ûndersiker oer de sosjaal-ekonomyske en politike ûntwikkeling fan Jemen. Har skriften omfetsje in ferskaat oan problemen yn ferbân mei bestjoer, earmoedeferliening en ûntwikkeling. Sy is in meiwurker oan de Observatoire.
Martha Mundy is in heechlearaar emerita fan antropology oan 'e London School of Economics. Se begûn har ûndersykskarriêre yn Noard-Jemen (1973-77), doe joech se les yn Jordaanje, Libanon, Frankryk, de Feriene Steaten en it Feriene Keninkryk. Yn 2011-12 gie se werom nei Jemen om mei agronomen te wurkjen oan agraryske transformaasje. Sûnt it begjin fan 'e oarloch yn 2015 hat se de ynfloed fan belied en oarloch op 'e plattelânsmaatskippij en fiedselsystemen fan Jemen ûndersocht, ynklusyf it skriuwen fan it rapport "De strategyen fan 'e koalysje yn' e Jemenoarloch” (World Peace Foundation, Fletcher School of Law and Diplomacy, 2018). Sy is in meiwurker oan de Observatoire.
Dit artikel is makke troch Earth | Iten | Libben, in projekt fan it Independent Media Institute.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes