It moratorium fan tsien moanne delsettingen op "nije" bou op 'e Westbank is troch de minister-presidint beskreaun as in "pynlike konsesje". Lokkich foar him sil de pine ophâlde mei it beëinigjen fan de befriezing kommende septimber. Yn Bil'in twifelje ik lykwols oan dat der folle feroaret. De takomst sûnder it moratorium kin net folle dreger blike as de ôfrûne tsien moanne der ûnder lei. De skiedingsmuorre dy't de yllegale delsetting Modi'in Illit beskermet en har takomstige útwreiding, Mattiyahu East, sit op it stuit op 60% fan it lânbougrûn fan Bil'in. Frieze of net befrieze, eltse dei dat de barriêre bestiet stiet foar in oare dei dat de boeren fan Bil’in beheinde tagong hawwe ta harren lân. By myn witten dit pynlike konsesje waard net útdrukt yn 'e parsekeamer fan it Wite Hûs.
Ofrûne freed - lykas elke freed foar de ôfrûne fiif jier - namen pleatslike demonstranten, begelaat troch Israelyske en ynternasjonale fredesaktivisten, de ien kilometer kuier fan it sintrum fan it doarp ôf nei it bougebiet fan it skiedingshek. Dizze minsken kinne in seldsume oanspraak meitsje foar aktivisten: se hawwe wat súkses sjoen. Mei tank oan de rjochtbank fan 4 septimber 2007 dy't besteld hat foar in omlieding fan 'e muorre, moatte de doarpsbewenners 40% fan har stellen lân werom sjen. Fan hjoed ôf is dit lykwols net bard en lykas ien feteraan fredesaktivist fertelde de groep yn in pre-demo briefing, "Dit is gjin oplossing".
Bil'in hat ek sa no en dan omtinken yn it nijs krigen troch de moard op Bassem abu-Rahma ferline jier april. Nei't er fan tichtby berikt waard yn 'e boarst troch in IDF-ûngemakke triengaskanister, ferstoar abu-Rahma op it plak. It leger bewearde dat hy mei stiennen smiet en de soldaten útlokte om triengas yn 'e demonstraasje te sjitten. De ôfrûne moandei, lykwols, yn it gesicht fan oerweldigjende fideo-opnamen, it tsjinoerstelde, bestelde de Militêre Advocaat-generaal it ûndernimmen fan in strafrjochtlik ûndersyk.
Nettsjinsteande de mear as 800 ferwûnings dy't troch de aktivisten oprûn binne, waard my ferteld dat Bil'in wurdt beskôge as "in relatyf net-konfrontearjende demonstraasjeplak", wat betsjut dat de IDF net sa agressyf is as yn ferskate oare doarpen op 'e Westbank. Oan 'e oare kant, doe't wy nei it hek reizgen, konstatearre ien aktivist it ûngewoan hege oantal oanwêzige soldaten.
"Hoe bepale se hoefolle soldaten nedich binne op in bepaalde dei?" Ik frege.
"Ik wit it net," antwurde de aktivist. "Miskien hinget it der ôf fan hoefolle triengas se sparje moatte."
Treastlik.
De kuier dy't begjint by it hûs fan Abdullah abu-Rahma - dy't sûnt desimber 2009 fêsthâlden is op obskure oanklachten - weeft earst om in oliveboarch hinne en begjint dan in lange heuvel del te gean dy't útkomt by in delling krekt hûndert meters fan it wat ferhege stielen en stikeltriedskiedingshek ôf. De doarpsbewenners liede de ynternasjonale aktivisten de heuvel del, wylst se mei Palestynske flaggen swaaie en ritmyske ferskes fan befrijing sjonge. In protte drage buorden ta oantins fan har ferstoarne of fêsthâlden lângenoaten. Doe't de demonstranten de boaiem fan 'e heuvel oankamen, begûnen de IDF-soldaten om 'e râne fan 'e fence te fersprieden, wapens lutsen. It wie minder as in minút neidat de demonstranten it gebiet fan it hek oankamen dat de earste triengasbus troch de loft fluite. Ik, nayf, wie skrokken.
Gjin stiennen. Gjin provokaasje.
Ik kin net attestearje dat in soldaat op in bepaald yndividu sjit. Earder skeaten de soldaten, no om de súdwestlike hoeke fan 'e hoefijzerfoarmige hek, ûnferskillich ûntelbere triengaskanisters -flammende projektylen - yn it sintrum fan 'e kliber fan freedsume demonstranten. Doe't gaswolken út de protte kanisters útbrieken, begûn de mannichte yn ferskate rjochtingen te fersprieden, benammen werom op 'e heuvel. De earste kanisters koenen betiid sjoen wurde en troch de demonstranten frij maklik ûntwykt wurde, mar doe't de hoemannichte gas tanaam, waard it frij lestich om har projektilen te sjen en te folgjen. Mear canisters bleaunen te reinen. De betingsten spitigernôch begunstigden de IDF hjoed, om't de wyn út it westen waaide mei it triengas de heuvel op yn 'e efterfolging fan' e flechtsjende groep âlderen, froulju, bern en sels de handikapten. Frijwol elkenien skuorde bot út 'e eagen, hoastjen en fersmoarge wylst se heal rûn, heal rûn nei feiligens.
It protest wie klear. It leger wie net.
De heuvel dy't by it hek komt rint east-west. Doe't de aktivisten fierder flechten yn eastlike rjochting, fernaam ik twa soldaten oan de noardkant fan it hek, dy't tusken twa beammen yn 'e fierte stiene mei triengaskanisters op 'e minsken op 'e heuvel dy't no hûnderten meters fan it hek stiene. De demonstranten dy't noch de heuvel opkamen, waarden twongen troch mear triengas te rinnen om it berik fan fjoer te ûntkommen - foarkommen dat de potinsjeel deadlike triengaskanisters fansels it primêre doel wiene foardat de tydlike effekten fan it triengas sels foarkommen wurde. Foar de soldaten wie d'r gjin manier om te witten wa't se meie of net slaan en as se wol ien sloegen, betwifelje ik dat se it sille witte. Ik frege my ôf wat immen kin meitsje om minsklike libbens as in spultsje te behanneljen - wy minsken moatte hawwe ferskynd as mieren dy't flechtsje foar pestizid.
In oantal Palestynske jongerein bleau yn 'e wei om de kanisters fan' e grûn te ferwiderjen, wêrfan my ferteld waard soms "de beammen yn 'e brân sette en it fjild ferbaarne." Dizze jongerein, soms sûnder dekking foar de mûle of noas, navigearje har wei troch de reek om de noch flamjende blikjes út de grûn te heljen en nei de oare kant fan it hek te smiten.
Op it grûnnivo op dit stuit hie it leger it hek iepene en it ynterieur yngien yn 'e hope om stridende aktivisten te arrestearjen. Se hawwe yn 'e ôfrûne fiif jier mear as 40 Bil'in-ynwenners arresteare -9 bliuwe hjoed yn detinsje (om net te hawwen oer Israelyske en ynternasjonale aktivisten dy't normaal mar in nacht yn' e finzenis trochbringe of minder). Op dizze bysûndere dei bleau it leger nei de basis fan 'e heuvel ferhúzje en allinich de ynsidintele triengaskanister sjitten, mar no wiene de measte demonstranten werom nei it doarp en soargje derfoar dat al har freonen rekkene waarden.
It boppesteande is mar ien ferhaal fan de protte Palestynske doarpen waans takomst yn gefaar is. Ik wie mar in besiker en kin gjin kommentaar jaan oer hoe't it fiele moat om ferdigenleas te wêzen as jo wrâld ferdampt. Ik kin my allinne mar yntinke. It regionale konflikt stiet faak yn 'e media yn' e wrâld, mar in pear hawwe heard fan Bil'in. Net folle hawwe heard fan it tichtby lizzende Nil'in of Al Masarah. Nimmen praat oer Beit Ommar of Al Walaje. Wylst Benjamin Netanyahu en Barack Obama foto-opsjes yn Washington nimme en pundits debattearje oer de betsjutting fan it wurd 'de' yn UN-resolúsje 242, freegje dizze minsken har ôf oft se hjir yn 'e takomst sille wêze. En wylst de rjochter fleugel klaagt oer in befriezing fan delsettings en de pine dy't it feroarsaket dat se ferneare, wurdt de muorre oanlein, driigjend bewiis fan 'e krapte fan moarn foar Bil'in. Elke freed steane de minsken fan Bil’in foar dizze ‘feiten op de grûn’ en easkje it bestean fan harren doarp en har 1800 ynwenners. Hja steane yn frede, ûnbewapene; dochs wurde se wike yn en wike út oanfallen mei triengas, soms rubberkûgels, en soms libbene munysje. In protte binne ferwûne, in protte arresteare, en guon binne sels fermoarde. Dochs wykein yn en wike út bliuwe se werom, om't de priis fan mislearring te kostber is.
Pynlike konsesjes yndie.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes