Reizgje mei Syryske freonen kin tsjintwurdich wirklik onaangenaam wêze. Sels yn 'e Arabyske wrâld. Of moat ik sizze: benammen yn de Arabyske wrâld.
Soms is it gewoan drama, oare kearen is it folsleine komeedzje; ôfhinklik fan de ymmigraasje-offisier en de efterkeamer-yntelliginsje-agint.
Nettsjinsteande de solidariteit mei har saak yn it Westen en Easten, wurde se offisjeel meast net wolkom, sels ôfwiisd.
|
Ik fertel har heal in grapke dat se "Palestinisearre" binne. Se nimme it foar in part as in komplimint; diel as in flok.
Palestinisaasje
Spitigernôch is it de flok dy't de wierheid is, sjoen wat se te krijen hawwe fanwegen geweld en ferpleatsing en dat it slimste wierskynlik sil trochgean.
Och, neat fan dit is Syrië-spesifyk. Yndied, in protte fan 'e Arabyske wrâld wurdt konfrontearre mei in ferlykber proses fan Palestinisaasje fanwege oarloch en ûnderdrukking en wis, foar in part, tank oan har eigen militêre diktatueren.
In protte freegje har ôf, hoe komt it dat har eigen lieders sa bloedich en ûnferskillich wêze kinne foar har lijen as de Israeli's?
Mar Palestinisaasje is ek it gefolch fan Amerikaanske oarloggen en besetting, benammen ûnder George W Bush, waans Israelyske doktrine en mindset - neam it Israelisearring - ferskriklike gefolgen hawwe foar Arabieren en Amerikanen.
It einresultaat is Palestinisaasje fan 'e Arabieren, dy't yn it Arabysk oerset yn slachtoffers, fernedering en besetting.
It fertaalt ek yn ferset, resolútens en striid foar gerjochtichheid.
Mar dat wol net sizze dat der eare is yn 'e dea, freugde yn' e oarloch, of grutskens yn it wêzen fan in flechtling. Seker net yn Afganistan, dêr't it in manier fan libjen is wurden.
Afganisaasje
Bûtenlânske yntervinsje hat ôfgryslike gefolgen op 'e Afghanen, lykas op har plegers, en miskien elkenien oars.
Russyske en Amerikaanske yntervinsjes hawwe Afganistan omfoarme ta in mislearre steat en in liedende ymporteur en eksporteur te wurden fan gewelddiedich religieus ekstremisme, ynklusyf al-Qaida.
De Amerikaanske yntervinsje yn Irak yn 2003 plante de siedden fan Afganisaasje yn 'e Arabyske wrâld. En foar de lêste desennia hat Irak Afganistan oerhelle as in grutte produsint fan ynstabiliteit en geweld. Fier de Islamityske steat fan Irak en de Levant (ISIL) yn.
Net allinnich hat ISIL bliken dien te wêzen bloediger, bolder en deadliker as al-Qaida of de Taliban, de regionale/ynternasjonale groep hat alle foarsizzingen en prognoazes útdage.
De mutaasje fan it ISIL-ferskynsel yn Irak, Syrië, Libië, Jemen en oare lannen toant gjin tekens fan ferfal of weromlûking. Yndied is it útwreide as in hydra yn 'e heule regio nettsjinsteande multynasjonale ynspanningen ûnder lieding fan de Feriene Steaten om it te "degradearjen, te ferslaan en te ferneatigjen".
En ISIL is net allinich. De Afganisaasje fan ferskate dielen fan 'e Arabyske wrâld produseart supergeweldige Salafi- as Jihadi-groepen lykas nea earder.
Mar lykas de Amerikanen en de Jeropeanen foar harren, lykje de Russen foarbestemd om har flaters wer en wer en wer te herheljen. Dat hjir binne se, mei Vladimir Putin's Ruslân dy't hannelet as soe it de Afgaanske oarloch opnij winne kinne troch it te fjochtsjen yn Syrië.
Mar lykas de Amerikaanske yntervinsje yn Irak, sil de yntervinsje fan Ruslân yn 'e Levant, keppele mei Iraanske ynterferinsje, ek it ferbrekken fan it Easten op sektaryske linen fersnelle.
Balkanisaasje
In oantal Arabyske steaten, lykas it eardere Joegoslaavje, binne foar ús eagen te ûntrafeljen, live op televyzje. Etnyske suvering is al oan 'e gong, en nasjonale grinzen wurde sa ferâldere as se al binne yn Irak en Syrië.
Boargeroarloggen yn Libië en Jemen kinne ek liede ta it opbrekken fan dizze lannen, nettsjinsteande wanhopige besykjen om de steat te behâlden.
De nije sektaryske faultlines en divyzjes yn dizze lannen, lykas ek yn 'e regio, wurde allinich fierder ferdjipjen, om't de syklus fan oarloch en konflikt gjin teken fan retreat toant.
De twillingprosessen fan slachtoffers (Palestinisearring) en radikalisearring (Afganisearring) stimulearje gefoelens en haat bûten steatslinen.
It binne deselde globale machten - de FS, Ruslân, Europa - en oare regionale machten dy't bydroegen oan 'e Palestynske en Afgaanske trageedzjes, dy't sinysk boartsje mei it Arabyske Easten.
As dit trochgiet, sil it ûnwierskynlike mooglik wurde as it hiele Easten brekt mei ûnberekkenbere geopolitike gefolgen foar har minsken en de wrâld.
Men kin allinnich hoopje dat sels as se net kinne leare fan har eigen flaters, se miskien har eagen en geast iepenje kinne troch te learen fan 'e mislearrings fan har fijannen.
Marwan Bishara is de senior politike analist by Al Jazeera.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes