Boarne: Common Dreams
Demokratysk kongreslid Jamaal Bowman fan New York reageare woansdeitejûn op it adres fan presidint Joe Biden mei in opruiende oprop foar transformaasjeferoaring, mei it argumint dat it paad dat de presidint yn kaart brocht tidens syn taspraak en de earste 100 dagen yn amt net genôch fet is om de direkte en lange- termyn needgefallen fan klimaatferoaring, tanimmende rykdom ûngelikens, en rasiale ûnrjocht.
"De krises wêr't wy te krijen hawwe geane fier boppe de Covid-19-pandemy," sei Bowman yn in adres levere út namme fan de Partij foar Arbeidsgesinnen. "Wylst de rykste miljardêrs ien triljoen dollar riker waarden tidens de pandemy, binne mear dan tsien miljoen gesinnen hjoed efter op hier, en d'r binne acht miljoen minder banen dan in jier lyn. De klimaatkrisis bliuwt ús mienskippen teistere, en wittenskippers fertelle ús dat wy gjin tiid hawwe om te hanneljen. ”
"Elke wike," gie Bowman troch, "sjogge wy in ûnbewuste nije fideo fan plysjegeweld tsjin swarte en brune manlju, froulju en sels bern."
Wylst Biden's resinte ynfrastruktuer, griene banen, en foarstellen foar feiligensnet as "wichtige stappen" applaudearre, bewearde Bowman dat de plannen fan 'e presidint "net sa grut geane as wy wirklik nedich binne om de krises fan banen, klimaat en soarch op te lossen. . Wy moatte grutter tinke."
Echoing Biden, de New York Demokraat drong Kongres oan om in $ 15 federale minimumlean en de PRO Wet, in wiidweidige wetsfoarstel foar herfoarming fan arbeidswetten dy't it makliker meitsje soe foar arbeiders om by fakbûnen te kommen. Mar oars as de presidint sei Bowman dat "as wy de filibuster kwyt moatte om dat te dwaan, dat is absolút wat wy moatte dwaan."
De Demokratyske kongreslid rôp op om goedkarring fan in Green New Deal foar stêden, iepenbiere skoallen, en iepenbiere húsfesting, yngeande útstellen yntrodusearre yn 'e ôfrûne wiken dy't Biden noch net ûnderskreau.
"Wy kinne dy nije, griene banen kreëarje, en wy moatte de banen dy't minsken al hawwe better meitsje. Dat is wêr't de Thrive Act oer giet, dy't 15 miljoen banen foar griene fakbûnen soe skeppe," sei Bowman, ferwizend nei in foarútstribjend foarstel dat soe ynvestearje $ 10 trillion yn ynfrastruktuer en griene enerzjy yn 'e kommende desennia - in fier gjalp fan Biden's belje foar sawat $ 2.3 trillion yn bestegingen oer de kommende acht jier.
"Wy moatte dit momint gripe," sei Bowman. "Republikeinen hawwe harsels dúdlik makke. Se besochten de ferkiezings te stellen, in opstân oantrúnje, en se leauwe dat Derek Chauvin ûnskuldich is fan it fermoardzjen fan George Floyd. No steane se yn 'e wei fan it Kongres om reliëf te leverjen oan wurkjende minsken.
"Dat is it oan ús, as demokraten en progressiven, om de swiertekrêft fan it momint te foldwaan," tafoege Bowman. "En skiednis sil ús aksjes beoardielje."
Besjoch de folsleine taspraak:
Hjirûnder binne de folsleine opmerkings fan Bowman lykas taret foar levering:
Goejûn.
Ik bin Jamaal Bowman, in lid fan it Kongres dat it 16e Distrikt fan New York fertsjintwurdiget. It is myn eare om dizze jûn út namme fan de Partij foar Arbeidende Gezinnen te sprekken. De Working Families Party is de partij fan fakbûnen en wurkjende minsken yn it hiele lân. En fannacht leverje ik ús antwurd op it adres fan presidint Biden oan it Kongres.
Wy komme út 'e katastrofale mislearrings fan' e Trump-administraasje. Dêr't hûnderttûzenen stoaren fanwege Donald Trump, en tsientallen miljoenen ferlearen harren baan. Wy hawwe no in presidint en in Wite Hûs dat ús naasje út 'e pandemy kin liede. Shoten geane yn wapens. Covid-ynfeksjes, sikehûzenissen en deaden binne allegear lanlik del, en wy ynvestearje histoaryske nivo's fan stimulâns om te soargjen dat minsken mear jild yn har bûse hawwe.
Miskien wêr't ik it meast grutsk op bin, is de manier wêrop wy ûngelikens yn ûnderwiis hawwe oanfallen. Uteinlik krije ús titel I-skoallen wat se nedich binne om feilich te iepenjen, en it probleem fan histoaryske underfinansiering oan te pakken.
Dat alles is goed, it is machtich, en it sil in grut ferskil meitsje. Mar de krizen wêr't wy te krijen hawwe, geane fier boppe de COVID-19-pandemy.
Wylst de rykste miljardêrs ien triljoen dollar riker waarden tidens de pandemy, binne mear dan tsien miljoen gesinnen hjoed efter op hier, en d'r binne acht miljoen minder banen dan in jier lyn.
De klimaatkrisis bliuwt ús mienskippen raage, en wittenskippers fertelle ús dat wy te min tiid hawwe om te hanneljen.
Elke wike sjogge wy in ûnbewuste nije fideo fan plysjegeweld tsjin swarte en brune manlju, froulju en sels bern.
En ús demokrasy is noch altyd ûnder oanfal, mei Republikeinske wetjouwers yn it heule lân dy't ús stimrjocht opknappe.
Wy hawwe stappen nommen om de direkte krisis fan Covid-19 en de ekonomyske shutdown dy't it feroarsake hat te ferminderjen. Mar wy, as de regearingspartij, moatte fierder gean as it pleatsen fan in pleister op it firus.
Wy moatte ús naasje wer opbouwe mei in nije stifting. In stifting woartele yn leafde, en soarch, en gelikensens. Wêr't gerjochtigheid wier is foar ús allegear, nettsjinsteande ras, klasse, geslacht, oriïntaasje of religy.
Ik leau folslein dat wy kinne. En it momint is no, want dit momint is histoarysk. Net sûnt 2009 hat in nij keazen Demokratyske presidint de stipe fan demokratyske mearderheden yn 'e Senaat en it Hûs fan Offurdigen.
Wy moatte dit momint gripe. Republikeinen hawwe har dúdlik makke. Se besochten de ferkiezings te stellen, in opstân oantrúnje, en se leauwe dat Derek Chauvin ûnskuldich is fan it fermoardzjen fan George Floyd.
No, se steane yn 'e wei fan it Kongres besykje te leverjen reliëf oan wurkjende minsken; ferline moanne stimde net ien keazen Republikein foar it stjoeren fan helpkontrôles nei wrakseljende Amerikanen yn 'e midden fan in pandemy.
Dat it is oan ús, as demokraten en progressiven, om de swiertekrêft fan it momint te foldwaan. En skiednis sil oardielje ús aksjes.
De ienige mem yn 'e Bronx wurket twa banen om de ein te meitsjen. Dêr tink ik oan. Ik wol oan 'e ein fan dizze Kongressesje kinne sizze dat it Kongres alles dien hat wat wy koene om har libben better te meitsjen.
Dêr wurdt ús beweging, de progressive beweging, troch liede. Us beweging is Latino, wy binne Aziatyske, wy binne Swart, wy binne Wyt, wy binne in prachtige miks fan etnisiteiten en kultueren oer de hiele wrâld dy't gerjochtichheid en minsklikens easkje. Wy binne in fuortsetting fan 'e boargerrjochtenbeweging. Wy wurde laat troch organisatoaren en organisaasjes lykas Stacey Abrams, Zakiya Ansari, Jesse Hagopian, en de Sunrise Movement, keazen lieders dy't it ferhaal hawwe ferskood lykas Elizabeth Warren, Bernie Sanders, AOC, Ayanna, Rashida, Ilhan, Cori, en Mondaire.
En wy binne by steat ta grutte, krêftige, transformative feroaring.
It is perfoarst mooglik om de klimaatkrisis te foldwaan mei in grutte, fisioenêre ynvestearring yn banen. Banen dy't begjinne yn ús meast ferwaarleazge en redlined mienskippen. Wy moatte in Civilian Climate Corps bouwe dat miljoenen Amerikanen yn tsjinst hat om it goede wurk te dwaan fan it transformearjen fan ús enerzjysysteem en ús maatskippij. Wy kinne banen skeppe en tagelyk de klimaatkrisis oplosse.
Wy hawwe in Green New Deal nedich foar iepenbiere húsfesting, lykas myn kollega en freon Kongresfrou Ocasio-Cortez hat foarsteld. Wy kinne reparearje en transformearje run-down, ferwaarleazge apparteminten yn New York en wiken yn hiel Amearika. Wy kinne folkshúsfesting better, sûner en feiliger meitsje, wylst wy elke iepenbiere wenningbou yn in boarne fan skjinne enerzjy meitsje.
Wy hawwe in Green New Deal foar stêden nedich, lykas myn freon Cori Bush hat foarsteld. En wy moatte in Green New Deal foar iepenbiere skoallen. Elk diel fan ús maatskippij moat diel wurde fan it antwurd, om't dizze krisis driuwend is.
Wy kinne dy nije, griene banen kreëarje, en wy moatte de banen dy't minsken al hawwe better meitsje. Dat is wêr't de Thrive Act oer giet, dy't 15 miljoen banen foar griene fakbûnen skeppe soe.
En wy moatte ek fakbûnen opbouwe.
Dêrom moat it Kongres de PRO Act oannimme. De Wet op it beskermjen fan it rjocht om te organisearjen soe de saneamde "rjochten op wurkwetten" ferwiderje, it makliker meitsje foar arbeiders om te ferienigjen, en sels ûnôfhinklike oannimmers kollektyf ûnderhannelje litte. Wy hawwe ek in minimumlean fan $ 15 nedich, net oer 10 jier fan no ôf faze, mar hjoed. En as wy de filibuster kwyt moatte om dat te dwaan, is dat perfoarst wat wy moatte dwaan.
As dizze pandemy ús wat hat sjen litten, is it dat de Amerikaanske arbeider de rêchbonke is fan dit lân. It is miskien net in populêr idee yn Washington, mar de rest fan ús wite dat arbeiders, ferpleechkundigen, leararen en transitarbeiders allegear essensjeler binne dan alles wat Wall Street docht.
Eins is d'r in hiele ekonomy fan arbeiders, meast froulju, en ûnevenredich froulju fan kleur, dy't it hurde, essensjele wurk dogge om ús memmen en heiten te fersoargjen, nei ús bern te soargjen en de siken te genêzen.
Dizze wurknimmers fertsjintwurdigje de soarchekonomy.
Spitigernôch wurde arbeiders yn 'e soarchekonomy faak ûnderbetelle, misbrûkt of ferwaarleazge troch wurkjouwers. Se binne net fakbûn, dus d'r is gjinien om foar har te sprekken as se te krijen hawwe mei ûnfeilige wurkomstannichheden of meager leanen.
De soarchekonomy is no al enoarm en wurdt yn de takomst allinnich mar wichtiger.
Wy moatte ynvestearje yn betelle famylje en medysk ferlof. Wy moatte de berneopfang universeel en foarbyldich meitsje. En wy hawwe libbene leanen en foardielen nedich foar soarchwurkers dy't de tsjinsten leverje dy't wy allegear nedich binne.
Ik neam it de soarch foar alle aginda, om't wy soarch moatte sintrum as de werberte fan ús naasje. Want soarch is it hiele punt fan wat ús ekonomy dwaan moat. It moat gean oer de soarch foar inoar, net allinnich it heljen fan winst út wurkjende minsken foar Wall Street.
De útstellen dy't presidint Biden yn 'e lêste wiken hat foardroegen, soene wichtige stappen fertsjintwurdigje - mar gean net sa grut as wy wirklik nedich binne om de krises fan banen, klimaat en soarch op te lossen. Wy moatte grutter tinke.
Want no is it tiid om de brânende krisis fan struktureel rasisme yn ús lân oan te pakken. Elke kear as ik in fideo moat sjen fan in swarte man, of in brune bern, stjerre oan 'e hannen fan plysjegeweld, stjert ek in lyts stikje fan my.
Ik bin ferbûn mei elke Swarte man yn Amearika. Lykas harren waarden myn foarâlden ûntfierd út Afrika, berôve fan har taal, en ûntslein fan har religy en kultuer en God, en wy bliuwe troch de plysje redlined en fermoarde. Ik haw ien berjocht oan wet hanthavenjen, stopje ús te fermoardzjen! Ik moat dat presidint Joe Biden itselde seit. Swarte minsken binne net foar doelpraktyk. Wy besykje gewoan te oerlibjen yn in wrâld dy't tsjin ús steapele is.
Dizze naasje sil nea wirklik frij wêze as wy trochgean mei it opfangen fan mear minsken dan oeral oars yn 'e wrâld, en salang't wy mear ynvestearje yn oarloch, finzenissen en plysje dan wy dogge yn banen, skoallen en bern.
Wy moatte kwalifisearre immuniteit foar plysje beëinigje, en wy moatte Ayanna Pressley's People's Justice Guarantee trochjaan. Want alles wat wy freegje is ferantwurding. Oft jo in klerk, in learaar of in lid fan kongres binne, jo moatte ferantwurde wurde foar jo dieden. Plysje kin net boppe de wet stean.
Mar ek, lit ús einlings weromgean en earlike petearen hawwe oer ras en rasisme yn dit lân. Om't it net allinich plysjegeweld is - it is diskriminaasje fan húsfesting, en leanstellerij, en swarte memmestjerte, it is miljeuûnrjocht, en alle manieren wêrop rasisme yn 'e heule stof fan Amearika ynboud is.
Mear as alles hat Amearika in proses fan wierheid en kollektyf genêzing nedich. Wy moatte earlik wêze mei ússels oer de ûnsjogge fan ús skiednis en de diskriminaasje dy't oanhâldt. Allinne dan sille wy moetsje de idealen fan ús demokrasy en komme in stap tichter by it realisearjen fan it Amerikaanske eksperimint. Ien manier om dit te dwaan is it trochjaan fan HR 40, foarfjochtsjen troch de lette John Conyers en de relentless Sheila Jackson Lee. Litte wy de needsaak studearje om de skea fan ús skiednis te reparearjen. Allinnich dan sille wy allegear wirklik frij wêze.
Wy binne yn dit momint fanwege dy. Fanwegen organisators oer it lân easket progressive feroaring. Deselde organisatoaren dy't presidint Biden yn it Wite Hûs sette en Georgje wûn foar demokraten. Mar wy kinne net stopje, en wy sille net stopje, oant wy allegear wirklik frij binne om te bloeien en de wrâld in better plak te meitsjen. Ien wêryn't wy allegear tegearre kinne ta bloei komme.
Mar wy hawwe jo help nedich. Fan 'e abolitionisten oant de stimrjochtbeweging oant de lunch counter sit-ins, fisioenêre Amerikanen lykas jo hawwe altyd holpen om de bôge nei gerjochtigheid te bûgjen.
Wy hawwe allegear nedich dy't leauwe yn in multyrasiale demokrasy, en binne ree om tegearre yn 'e leafde foarút te gean, om diel te wurden fan ús beweging.
Kom by ûs. Help ús in bettere wrâld te bouwen.
It is sa ienfâldich as "GO BIG" stjoere nei 30403.
Dankewol.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes