Yn wat de regearing fan Fenezuëla beskreau as de "earste wet yn 'e oergong nei sosjalisme", hat presidint Hugo Chavez nije wiidweidige arbeidswetjouwing tekene. Hûnderttûzenen Fenezolanen marsjearden op 1 maaie, Ynternasjonale Arbeidersdei, troch de strjitten fan Caracas om de ûndertekening fan it histoaryske dokumint te betinken.
"De triomf fan 'e minsken, fan' e arbeiders, is nea kommen sûnder in lang proses fan ferset, fan striid, sels lijen. Dizze wet, dy't ik de eare sil hawwe om te ûndertekenjen ... is it produkt fan in lang proses fan striid, "Sei presidint Chavez.
De wetjouwing fermindert de wurkwike nei 40 oeren en besiket partikuliere ûnderkontrakte arbeid yn it lân ôf te skaffen, wat de steat sjocht as in eksploitaasjepraktyk en oerbliuwsel fan neoliberaal belied fan 'e jierren '1990.
Frouljusrjochtengroepen begroeten de wet as in grutte stap foarút foar gelikensens op 'e wurkflier troch it ferheegjen fan postnatale kreamferlof fan 12 nei 25 wiken en it beskermjen fan nije âlders tsjin ûntslach oant twa jier nei de berte fan it bern.
Ien fan 'e grutste oerwinningen oanhelle troch arbeiderskollektiven is de werynrjochting fan spesifike arbeidersrjochten ûntmantele troch de administraasje fan Rafael Caldera ûnder druk fan it Ynternasjonaal Monetêr Fûns en bedriuwsbelangen yn 1997.
Neist de werynrjochting fan de pensjoenbonus – it lêste moanlikse lean fan in arbeider fermannichfâldige mei harren tsjinstjierren – fereasket de nije wet dat wurkjouwers arbeiders dy't ûnrjochtfeardich ûntslein wurde, kompensearje mei in bedrach dat syn pinsjoenbonus ferdûbele is.
In oerheidsynstânsje sil wurde oprjochte om tafersjoch te hâlden op it neilibjen fan wurkjouwers oan 'e nije wet, dy't yn 12 moannen útfierd wurdt. Arbeiders sille no de opsje hawwe om har pensjoen te ferwurkjen yn in partikuliere bank, in iepenbiere bank, of it nije steatseigen nasjonaal pensjoenfûns.
Earder dit jier kundige Chavez in ferheging fan 32.5 prosint fan it moanlikse minimumlean oan, te fieren yn twa fazen. De earste faze naam effekt op maaie 1 mei in ferheging fan 1,548 bolivares ($ 360) oan 1,780 bolivares ($ 413.90). Yn septimber, it sil tanimme oar 15 prosint oan 2,047 bolivares ($ 476).
Minister fan Bûtenlânske Saken Nicolas Maduro neamde de arbeidswet "in ynstrumint foar it bouwen fan it heechste poadium fan it sosjalisme," en kontrastearre it mei de anty-arbeiderswetten dy't yn Spanje ynsteld wurde wêr't in kwart fan 'e arbeidsmerk wurkleas is.
Fenezuëlaanske wetjouwers begûnen hast njoggen jier lyn te besprekken oer arbeidsherfoarming, mar it krige pas momentum doe't Chavez tasein de kwestje lêste novimber oan te pakken nei't er oproppen fan arbeidersgroepen krigen hie om hjoeddeistige arbeidswetten te "revolúsjonearje".
"Wy befêstigje ús reewilligens om ... fierder te gean fan kapitalistyske produksjeferhâldingen, dy't arbeiders feroardielje ta eksploitaasje, nei sosjalistyske produksjerelaasjes, dy't ús tastean om in nije oarder fan arbeid te bouwen yn frijheid, solidariteit en partisipaasje, mei absolút gjin eksploitaasje," sei Pedro Eusse, algemien sekretaris fan 'e Fenezuëlaanske Kommunistyske Partij.
De regearing brûkte basisynstellingen oprjochte troch de Chavez-administraasje yn 'e ôfrûne desennia om ynput te sammeljen fan in grutte trochsneed fan' e maatskippij. Tidens it oerlisproses fan fiif moanne mei gemeenterieden, fakbûnen en politike partijen krige it regear 19,000 foarstellen, 90 prosint fan harren fan arbeiders sels.
Neffens International Consulting Services, in ynternasjonaal stimburo, hawwe mear dan 80 prosint fan Fenezuëlanen in posityf sicht op 'e wet, yn ferliking mei 13 prosint dy't dat net dogge. De nije wet ferfangt de oarspronklike arbeidswet dy't waard ynsteld yn 1936 te midden fan tanimmende spanning tusken arbeiders en bûtenlânske bedriuwen, in barren dat de arbeidersbeweging fan 'e naasje opstie.
Guon organisaasjes hawwe beklamme dat de striid trochgiet en roppe minsken op om striidber te bliuwen. Fragen bliuwe oer de rol fan 'e ynformele sektor, it fersterkjen fan sosjalistyske arbeidersrieden en it oerdragen fan beslútfoarming oer behear en produksje oan arbeiders.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes