Resint Amerikaanske militêr gedrach yn Fallujah, it fermoardzjen fan sikehuzen, it sluten fan sikehûzen en opsetlik rjochte op ambulânses, is it lêste foarbyld fan 'e barbarij fan' e offisjele kultuer fan 'e Feriene Steaten. De bluffstream fan propaganda fan 'e Amerikaanske regearing oer it befoarderjen fan ekonomyske foarútgong, demokrasy en minskerjochten streamt noch altyd mei fertrouwen. Mar Amerikaanske regearing en bedriuwsmisbrûk fan kwetsbere mienskippen en folken yn Latynsk-Amearika hawwe in protte skiednis om offisjele protesten fan goede wil te wjerlizzen.
De FS wreidet har militêre oanwêzigens yn Latynsk-Amearika út, tagelyk as se de nasjonale soevereiniteit oer basale kwestjes fan ekonomysk en miljeubehear fuorthelje troch twang bilaterale "frije hannel" oerienkomsten. Oare kanalen fan yntervinsje, útsein de goed dokuminteare yntervinsjes fan it Ynternasjonaal Monetêr Fûns en de Wrâldbank, binne multilaterale yntegraasjeprogramma's lykas Plan Puebla Panama en it Súd-Amerikaanske inisjatyf foar regionale ynfrastruktueryntegraasje - rinne troch troch de Feriene Steaten dominearre ûntwikkelingsbanken. It is de muoite wurdich om te sjen nei guon realiteiten oer it gedrach fan Amerikaanske bedriuwen en oerheden om te sjen hoe fallyt it iepenbiere diskusje oer "demokrasy" en "frije merken" echt is.
Amerikaanske sinisme op hannel - Zoellick skriuwt it út
De rapporten fan 'e Amerikaanske hannelsfertsjintwurdiger oan it Kongres binne in geweldige realiteitskontrôle foar elkenien dy't leaut dat ferdraggen lykas de Sintraal-Amerikaanske Frijhannelsakkoart in earlike deal biede. Besykje dizze skynber ûnskuldige sitaat, "Mear dan 99% fan Sintraal-Amerikaanske agraryske eksport (op hannelsgewogen basis) komt de Feriene Steaten al dutyfree yn ûnder MFN-tariven en CBI-foarkarren. De Feriene Steaten ymporteare mear as $2 miljard út Sintraal-Amearika yn 2002. De grutte mearderheid fan dizze ymporten foarmje net-konkurrearjende gewaaksen, lykas kofje en tropyske fruchten.
De ekonomyen fan Sintraal-Amearika binne oerweldigjend agrarysk. De hannelsfertsjintwurdiger fan 'e Feriene Steaten fertelt ús dat 99% fan har eksport de FS dutyfree ynkaam. Dat wat hawwe de folken fan Sintraal-Amearika krigen fan CAFTA?
D'r sille agraryske ekonomyen wurde dominearre troch Amerikaanske agribusiness, sels de begunstigden fan enoarme Amerikaanske pleatssubsydzjes. Sintraal Amearika sil in wiid iepen boartersplak wêze foar Amerikaanske bedriuwsinvestearders. Underwilens geane de eigen lytse en middelgrutte boeren fan Sintraal-Amearika út it bedriuw. Se misse oerheidsstipe en kommersjeel kredyt om te gean mei lege prizen en hege ynputkosten.
De rapporten fan 'e Amerikaanske hannelsfertsjintwurdiger oan it Kongres binne grafysk tsjûgenis fan sinisme fan 'e Amerikaanske regearing yn dizze "frije hannel" deals. Wylst se goed binne foar Amerikaanske agribusinesskorporaasjes, is wat se echt betsjutte foar gewoane minsken yn 'e FS in oar ferhaal. Amerikaanske bedriuwen wolle ynvestearje yn Latynsk-Amearika, om't se yn 'e FS noch net fuortkomme kinne mei misbrûk fan arbeidsrjochten, noarmen foar folkssûnens en it miljeu sa maklik en wiidweidich as se yn Latynsk-Amearika kinne ûnder in "frije hannel" regime.
Fan Nemagon oant GM Round-up Ready soja
De Amerikaanske regearing en multynasjonale korporaasjes binne ûnferskillich foar it wolwêzen fan folken. Allinnich dollars op 'e ûnderste line hâlde har oandacht. De lange saga fan tsientûzenen Sintraal-Amerikaanske bananearbeiders en har famyljes yn Hondoeras, Nikaragûa en Kosta Rika dy't yn 'e 1960's en 1970's beynfloede binne troch it deadlike ynsektide Nemagon produsearre troch Dow en oare gewetenloze gemyske bedriuwen is in bekend foarbyld fan bedriuwsbedrog , pesten en fuotslepen.2 No brûke oare Amerikaanske agribusiness multinationals lykas Monsanto en Dupont har enoarme ekonomyske macht om GM-gewaaksen te merken as it panacee foar wrâldhonger.
Underfining yn Argentynje docht bliken dat dizze bedriuwen net folle leard hawwe sûnt it Nemagon-skandaal. Monsanto's Roundup Ready soja-sied dy't tsjin it herbizid glyfosaat wjerstean, waard yn 'e lette jierren '1990 yn' e lette XNUMX's gruthannel oannommen troch Argentynske boeren dy't wanhopich wiene foar in lukrative cashgewaaks. GM soja is sûnt Argentynje de grutste eksporteur fan Argentynje – it giet om fee yn Jeropa en Aazje te fieren.
De foarsisbere resultaten fan monokultivaasje mei in gewaaks ôfhinklik fan massive oerbrûk fan herbizid binne no dúdlik. Glyfosaat-resistinte ûnkrûd is ferskynd, herbizid wurdt yn hieltyd gruttere hoemannichten tapast en boaiem wurdt denaturearre en sterilisearre. Mienskippen melde wiidferspraat sûnensproblemen yn ferbân mei oermjittich herbizidgebrûk. Desertifikaasje is gewoan in kwestje fan tiid. Duorsumens liket praktysk ferlitten te wêzen.3
Gemyske cocktail deja vu
Sintraal Amearika biedt in oare miljeu warskôging tafallich mei it brûken fan Nemagon. De woastynfoarming dy't him stadichoan útbreide nei it easten en suden fan de Golf fan Fonseca hat syn oarsprong yn de yntinsive teelt fan katoen yn de jierren sechstich en santich. Dat jildgewaaks wie ek ôfhinklik fan it gebrûk fan enoarme hoemannichten bestridingsmiddels en herbiziden produsearre troch multynasjonale Amerikaanske agribusiness.
Yn al dizze gefallen snije en rinne de grutte multynasjonale korporaasjes mei it jild. Achter har litte se eartiids fruchtber lânbougrûn dat yn woastyn is makke en populaasjes dy't stride om te gean mei de skriklike effekten fan 'e folkssûnens fan willekeurige gemyske fergiftiging. "Bedriuwsferantwurdlikens" is likefolle in fallyt PR-slogan foar dizze bedriuwen as "demokrasy" of "fredesbehear" is foar it Amerikaanske leger yn Irak. Underfining yn Sintraal-Amearika en Argentynje en op oare plakken oer it kontinint lit dúdlik sjen wat "frije hannel" yn 'e praktyk betsjutte sil foar de ferearme mearderheid.
Mar, mar, mar – de wetlike beskermingen….de miljeuregels….!
Promotors fan bilaterale "frije hannel" deals wize op de wetlike beskermingen foar arbeidsrjochten en it miljeu ynboud yn de oerienkomsten. Mar dizze wetlike beskermingen, fier fan krekte aardigheden binne mear as winsken foar de Tooth Fairy. Vague frame en ûnder foarbehâld fan ferskillen yn oersetting, se steane wiid iepen foar farieare ynterpretaasje. Yn 'e praktyk sille grutte multynasjonale bedriuwen de frije hân hawwe om te dwaan wat se wolle.
Dizze oerienkomsten ymplisyt miljeubeskerming oan 'e kant. Definysjes fan wat ynvestearring is, en dus wat befoarrjochte is en wat net, binne ûndúdlik litten. Prosedueres wurde fêstlein dy't regeljouwing pleatse op in multilaterale ynstee fan in nasjonale basis. Regels oer ynvestearrings en oer privatisearring binne beferzen, wêrtroch fierdere nasjonale wetjouwing op dy gebieten ûnmooglik wurdt. 4
Betingsten lykas "ûneigene" en "diskriminaasje" ferskine mei minimale definysje. Dat multynasjonale bedriuwen lykas Monsanto of Occidental Petroleum, stipe troch de Amerikaanske regearing, kinne de regels nei har ynterpretaasje bûge yn elke juridyske aksje tsjin in bûtenlânske regearing. It hjoeddeistige konflikt fan 'e Kosta Rikaanske regearing mei it Amerikaanske oaljebedriuw Harken Energy is in treflik foarbyld fan' e dilemma's dy't lannen steane dwaas genôch om te fallen foar de "frije hannel" hurde ferkeap.5
It opsetlike gebrek oan detail komt ôf fan ûnderhannelings dy't tsjin de klok efter sletten doarren rûnen nei in skema diktearre troch de Amerikaanske hannelsfertsjintwurdiger. Mar de oerienkomsten sille de kommende desennia duorje, en beynfloedzje hast alles basis yn it libben fan minsken - fan wetter, mineralen en enerzjyboarnen en iten oant floara en fauna. Nasjonale oerheden ferkeapje har folken yn ruil foar bûtenlânske ynvestearrings fan bedriuwen mei in spoarrekord fan ûnbeheinde rapacity.
Scene feroaring. Fier Same-Old-World Order yn (poadium fier rjochts)……
In blik op Nikaragûa of Argentynje moat minsken yn Latynsk-Amearika op 'e wacht sette as de Amerikaanske hannelsfertsjintwurdiger syn Scheherezade-ferhalen fan abracadabra-hannelsdealen biedt. Dizze lannen hawwe al mear as in desennium it neo-Ali Baba-isme besocht. No sit lân nei lân yn ekonomyske krisis mei nivo's fan bûtenlânske skuld en earmoede noch slimmer dan yn 'e jierren '1970.
As minsken realisearje dat se wurde twongen om oan te melden foar in oare slopende dosis fan itselde mislearre medisyn, groeit populêr ferset oer it kontinint. Dat is de reden wêrom't it ûntwikkeljen netwurk fan Amerikaanske militêre bases en FOL's (Forward Operating Locations) yn 'e Andean-regio de foarútgong fan' e oanhingjende US "frije hannel" deals mei Kolombia, Bolivia, Ekwador en Perû skaad. Om't har opsjes foar wrâldwide ekonomyske foarrang smel, sille de FS mear en mear ta syn gewoane yntervinsjonistyske barbarisme, libbendich evident yn Irak, tsjin 'e folken fan Latynsk-Amearika.
toni solo is in aktivist basearre yn Sintraal-Amearika. Kontakt: [e-post beskerme]
Opmerkingen: -
1CAFTA – AGRICULTURE Overview Fact Sheet, Office of the US Trade Representative, 6 febrewaris 2004
2Koartlyn is in oare besykjen dien, dizze kear yn it Heechgerjochtshôf yn Los Angeles, om dizze Amerikaanske massafergiftigers te twingen om har ferplichtingen oan te gean tsjin de tûzenen minsken waans libben se yn Nikaragûa troch de 1960's en 1970's ferneatige hawwe. "Abogado yntrodusearje juicio en Los à ngeles. Otra esperanza para vÃctimas del Nemagón” , LucÃa Navas, El Nuevo Diario 14 april 2004
3″Argentina's bittere rispinge, New Scientist, 17 april 2004.
4″El Problema Ambiental y el Tratado de Libre Comercio: Ahora Resulta que la Enfermedad, Cura”, Manuel F. López Corrales, 16 april 2004, www.rebelion.org, oarspronklik fan www.ecoportal.net
5Harken Energy siket kompensaasje nei't se eksploitaasjerjochten wurde wegere yn miljeu-sensitive gebieten fan Kosta Rika.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes