Presidint Trump hat no syn eigen oarloch. De twa terreur oanfallen yn Iran dy't ferliet 12 minsken dea binne syn iepeningsskotsjes.
ISIS naam kredyt foar de oanfallen, dy't har doel tsjinne om te stoken sektaryske oarloch. Net tafallich brochten de oanfallen ek de doelen fan Trump om de fijânskip fan 'e FS tsjin Iran te eskalearjen.
Trump erfde oarloggen yn Afganistan, Irak en Syrië, en in kâlde frede mei Iran basearre op 'e ynternasjonale oerienkomst om it nukleêre programma fan Iran te beheinen. Trump hâldt him oan by de oerienkomst wylst se sykje nei manieren om de kâlde frede yn in waarme oarloch te feroarjen. Syn metoade: commit de Feriene Steaten te nimmen kant yn de lange-steande politike striid tusken de Sunni en Shia tradysjes fan de islam.
De soennityske saak wurdt bankrolled troch Saûdy-Araabje, de rykste naasje fan 'e regio, dy't krekt kocht $ 110 miljard wearde fan Amerikaanske wapens en degradearret froulju nei twadderangsboargerskip. De sjiïten wurde laat troch it anty-Amerikaanske Iran, dat de grutste befolking fan 'e regio hat, 17 froulju yn it parlemint, en in demokratysk keazen moderate presidint, Hassan Rouhani.
Trump syn besite oan Saûdy-Araabje ferline moanne wie gjin grap oer in gloeiende orb. It wie in oarlochsried, wêryn't Trump de Feriene Steaten mei de soenniten ferbûn en de sjiïten oarloch ferklearre. En hokker wichtich Amerikaanske belang wurdt tsjinne troch kant te nimmen yn in religieuze boargeroarloch dy't tûzenen kilometers fan Amerikaansk grûngebiet fierd wurdt? It antwurd bliuwt ûndúdlik en net besprutsen yn Washington.
Yn syn 22 mei skriftlike opmerkings yn Saûdy-Araabje, Trump oanhelle terrorisme: "Foar tsientallen jierren hat Iran de brânen fan sektaryske konflikten en terreur oanstutsen. It is in regearing dy't iepentlik sprekt fan massamoard, belooft de ferneatiging fan Israel, dea oan Amearika, en ruïne fan in protte lieders en folken yn dizze keamer.
Mar alle terroristen dy't oanfallen yn Manchester, Parys, New York en Washington wiene soennityske fundamentalisten. Net ien fan harren wie ferbûn mei Iran. De oanfallen fan Iran op Amerikanen en Westerlingen barden meast yn 'e 1980's en '90's. Sûnt 2000 is mear as 95 prosint fan terroristyske slachtoffers wrâldwiid oanbrocht troch Saûdyske beynfloede militanten. It belied fan Trump is basearre op in falske premisse.
ISIS krijt in pas
In ûnwittende en bestriden opperbefelhawwer hat de Feriene Steaten ôfstimd mei de teokratyske monargy fan Saûdy en har ynternasjonale brigade fan soennityske fuotsoldaten, bekend as ISIS. De militanten fan ISIS binne wahhabisten, oanhingers fan in Saûdyske fundamentalistyske tradysje, dy't sjiïsme, demokrasy en frouljusrjochten ôfskriuwt as yn striid mei de winsken fan Allah. ISIS ferachtet de ketters fan Iran noch mear as it de ûnleauwigen fan it Westen ferachtet.
As ISIS earder dit jier grûn ferlear yn Irak en Syrië, beloofde it (fia in fideo) foar it earst yn Iran te staken. No hat ISIS syn bedrigingen goed makke - en de militanten, dy't Trump graach beskriuwe as "radikale islamityske terroristen", krije in pas fan it Wite Hûs.
Neidat ISIS kredyt naam foar it fermoardzjen fan bern op in popmuzykkonsert, twittere Trump syn grime. Neidat ISIS Iraanske toeristen en parlemintariërs oanfallen hat, twittere Trump oer syn reis nei Cincinnati. It Wite Hûs joech letter in ferklearring út dy't dat net die neame ISIS of "radikaal islamityske terrorisme," mar sei wol "steaten dy't sponsor terrorisme risiko falle slachtoffer fan it kwea se befoarderje," dat is sa'n bytsje wat Osama bin Laden sei nei de 9/11 oanfallen.
De presidint kin moreel fallyt wêze, mar syn politike boadskip is konsekwint: bekritisearje gjin Saûdyske bûnsmaten dy't de striid nimme nei Iran, teminsten net by namme.
Oarloch ferspraat
De eskalaasje fan Trump belooft mear oarloch yn in regio dy't al bestraft wurdt troch wapene konflikt. De bombardemintskampanje fan Saûdy-Araabje tsjin Iran's bûnsmaten yn Jemen, fierd mei troch de Feriene Steaten levere wapens, hat in humanitêre ramp. Itselde jildt foar Bashar al-Assad wrede oarloch op syn eigen folk en Saûdyske finansierde ISIS-rebellen.
Net bewust fan 'e komplekse realiteiten fan' e regio, fans Trump de oarlochsflammen fia Twitter.
Juster, Trump kredyt nommen foar it beslút fan Saûdy-Araabje en oare Perzyske Golf-naasjes om diplomatike bannen en loftreizen te skieden mei Katar, in lyts ryk emiraat fan allinich 200,000 minsken. Katar is it ienige lân yn 'e Golf dat relaasjes mei Iran ûnderhâldt. It doel is om krêft Katar te ferlitten Iran, it better te ferienigjen de soennityske lannen foar de kommende konflikt.
Oer it isolemint fan Katar ferklearre Trump grutsk:
Net krekt. Oeren letter sloech ISIS yn Teheran.
Flitspunten om te sjen
It soennityske-sjiïtyske konflikt is al ferspraat nei flitspunten wêr't de Feriene Steaten yn 'e religieuze boargeroarloch lutsen wurde kinne. Twa steane út.
Al-Udeid fleanbasis yn Katar: De grutste Amerikaanske militêre basis yn 'e regio wurdt no hostearre troch in soevereine regearing mei wa't de Feriene Steaten, nei de Saûdyske lieding, no praktysk yn oarloch binne. De State Department, ûnder de ûngelokkige lieding fan Rex Tillerson, like te wêzen ferrast troch dizze ûntwikkeling.
It Amerikaanske leger seit dat har flechten yn en út 'e Combined Air Operations Command sille wêze "net beynfloede" troch it gefoel fan krisis dy't de regio trochkringt. De realiteit is dat de Feriene Steaten de needsaak fiele om gerêststellende útspraken út te jaan, om't de stabiliteit plak hat makke foar ûnwissichheid ûnder it provosearjende belied fan Trump.
Wie Trump net bewust dat syn aksjes it bedrigingsnivo soe ferheegje foar Amerikaanske troepen? Of wie hy fan doel Amerikaanske troepen op oarlochsfoet te setten? Nimmen wit it, om't wy net folle ynformaasje hawwe oer hoe't Trump syn beslút naam. Beide mooglikheden binne steurend.
El Tanf yn Syrië: Dizze stêd, leit oan de Syrysk-Irak grins, is thús oan in Amerikaanske basis. Tiisdei rapporteare it Amerikaanske leger dat it bûnsmaten oanfallen fan it Syryske rezjym, ynklusyf Iraanske milysjes, foar de twadde kear yn trije wiken nei't se warskôgingen negeare om fuort te gean fan 'e Amerikaanske basis.
Amerikaanske kommandanten op it terrein wolle foarkomme dat de Iraanske milysjes de dyk nei El Tanf brûke as oanfierline fan harren sjiïtyske bûnsmaten yn Irak. Dat soe har posysje fersterkje as se de striid op ISIS yn noardlik Syrië drukke.
Mei oare wurden, de Feriene Steaten is no oanfallen opstekke op 'e frontline Iraanske troepen dy't ISIS fjochtsje. Om oarloch te fieren tsjin Iran, ferleegje de aksjes fan Trump de druk op ISIS.
Dit is nij. Foardat Trump oan it kantoar kaam, rjochte de koalysje ûnder lieding fan de Feriene Steaten op ISIS (ek bekend yn 'e regio as ISIL of Daesh) en net begon te fjochtsjen mei Iraanske milysjes dy't ek ISIS fjochtsje. Dat feroaret no, troch de ynfloed fan National Security Adviser HR McMaster en minister fan definsje James Mattis, beide binne hawkish op Iran.
Barbara Slavin, Midden-Easten-korrespondint foar de krante Al-Monitor, ferklearre wat foar de regio fanselssprekkend is.
Fier fan tafal wiene de oanfallen fan Teheran it resultaat fan it Amerikaanske-Saûdyske begryp dat ferline moanne smeid is. Wylst it Kongres twivelet, blaast Trump in religieuze oarloch op en terrorisme brekt in oare grins.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes