Op 12 augustus waard in Trader Joe's winkel yn Downtown Minneapolis mar de twadde yn 'e naasje dy't ferienige nei in ferkiezing winne, tafersjoch op de National Labour Relations Board (NLRB), mei in oerweldigjende marzje fan fiifenfyftich oant fiif. De earste winkel, yn Hadley, Massachusetts, wûn syn fakbûnsferkiezing ein july.
Ynstee fan lid te wurden fan in oprjochte fakbûn lykas de United Food and Commercial Workers (UFCW), dy't al arbeiders fertsjintwurdiget by supermerkketens lykas Kroger en Albertsons, foarmen de arbeiders yn Hadley en Minneapolis har eigen unôfhinklike fakbûn neamd Trader Joe's United. Lykas de lyksoartige unôfhinklike Amazon Labour Union dy't earder dit jier in fakbûnsferkiezing wûn yn in pakhús yn Staten Island, New York, nimt Trader Joe's United in grutte Amerikaanske korporaasje oan en wint nettsjinsteande in gloednije organisaasje mei in pear boarnen en gjin personiel.
Underwilens, meiwurkers by in Trader Joe's yn Boulder, Colorado, koartlyn petysje foar in uny erkenning ferkiezing mei UFCW Local 7. Arbeiders op in Trader Joe syn wyn winkel yn New York City wiene ek tariede op in lansearring fan in fakbûn drive mei UFCW doe't it bedriuw abrupt sluten harren winkel op 11. augustus, yn wat guon arbeiders beskriuwe as in poging om te stopjen de groeiende kampanje yn syn spoaren.
Om dit alles te besprekken, Jacobin meiwurker Jeff Schuhrke praat mei Sarah Beth Ryther, in bemanningslid fan Trader Joe yn 'e Minneapolis-winkel dy't krekt ferbûn is. Ryther, twaëntritich, hat in jier by de winkel wurke en is in meiwurker-organisator by Trader Joe's United.
JEFF SCHUHRKE
Wat is it oarsprongferhaal efter it fakbûn yn 'e winkel fan jo Trader Joe yn Minneapolis? Hoe begûn dit?
SARAH BETH RYTHER
Ofrûne winter wie der in ynsidint wêrby't in puber mei in skotwûne oan 'e holle de winkel yn kaam. Ik wie úteinlik de earste persoan yn 'e winkel dy't mei har praat, en se foelen yn myn earms yn. Se binne nei it sikehûs brocht en oerlibbe. Yn 'e tiid rûn it ynsidint frij gau ôf.
Mar de neisleep fan dy situaasje en de manier wêrop it waard ôfhannele - de winkel wie net sluten, it bleau gewoan as normaal, en d'r wie gjin kommunikaasje mei it personiel op groepsnivo doe't it barde. Ik krige te hearren dat ik nei hûs mocht, mar it waard my net dúdlik makke dat ik kompensearre wurde soe foar de ferskowingen dy't ik miste, dat ik bleau wurkje. Ik bleau de kommende dagen wurkje, ek al wist ik dat ik der net wêze soe, om't ik net wis wie dat ik kompensearre wurde soe. Dat wie in heul dúdlike kommunikaasjekwestje fan 'e kant fan it bedriuw.
Dat en ferskate oare needsituaasjes makken ús tige soargen oer de feiligens. Wy hawwe gjin needluidspreker dy't wurket yn winkeloeren, dus wy hawwe ferskate situaasjes hân fan brânalarms en tornado warskôgings wêr't wy ien foar ien nei elke klant moatte gean en har fertelle dat se de winkel moatte evakuearje. Yn in aktive skuttersituaasje of wat oars serieus gefaarlik is dat net effisjint. Dat fielde ús basis.
Us managers wiene echt goed yn harkje nei ús soargen, mar wy realisearre gau dat it bedriuw Trader Joe's wie dy't ferantwurdlik wie foar it meitsjen fan in protte fan 'e protokollen dy't soene helpe ús feilich te hâlden.
Feiligens wie de ympuls, mar der wiene in protte oare saken dêr't wy sa sterk fielden dat in fakbûn ús mei helpe soe. Sa waard der al yn desimber flústere fan fakbûnen. Wy begûnen der ein febrewaris serieus oer te praten en berikten in protte fakbûnen yn 't gebiet, en net allinich boadskippenferienings lykas UFCW. Wy woene in idee krije fan it lânskip.
Wy wiene op it punt dêr't wy moasten beslute oft wy woenen te wêzen ûnôfhinklik of gean mei in gruttere uny, doe't de winkel yn Hadley, Massachusetts, oankundige harren bedoeling om unionize yn maaie [fia harren eigen nij makke, ûnôfhinklike uny, Trader Joe's Feriene]. Sa ha wy nei harren ta, en it waard hiel gau dúdlik dat it sin wie om de krêften mei harren te bundelen.
JEFF SCHUHRKE
Wêrom makke it oansluten by in nije, ûnôfhinklike uny lykas Trader Joe's United it measte sin foar jo en jo kollega's? Wêrom dat ynstee fan in besteande uny lykas UFCW?
SARAH BETH RYTHER
In protte fan 'e arbeiders yn' e Hadley-winkel hienen fyftjin oant achttjin jier by Trader Joe's wurke, wylst de measten fan ús minder dan in jier by ús winkel wurke hawwe. Dat de djipte wêrmei't se oer it bedriuw koene prate, en de manieren wêrop se feroaringen yn realtime hawwe sjoen, wie ús echt ynspirearjend. It fielde as wiene se ús âldere sibben yn dit proses. Troch de natuer fan har langstme yn it bedriuw hienen se in folle gruttere fyzje.
Op in fergelykbere wize hienen wy in gruttere fyzje. D'r is safolle omset yn 'e winkel yn Minneapolis dat yn it begjin ien fan' e manieren wêrop wy minsken oertsjûgen dat dit wichtich wie, te sizzen: "Sjoch, jo sille hjir wierskynlik net wêze as dit kontrakt ratifisearre is, mar tink oan alle arbeiders op 'e line dy't jo sille helpe." Dat wie tige oertsjûgjend foar ús bepaalde groep minsken, as belutsen by wat grutters. Dat mei Hadley's konkrete gruttere fisy kinne kombinearje fielde echt organysk.
Yn myn miening fielt Trader Joe's heul oars as elke oare bakkerij wêr't jo yn rinne. It is oars strukturearre. Wy hawwe gjin ôfdielings; wy dogge allerhanne ferskillende dingen; wy binne cross-trained yn alles. En dat lient him foar in gefoel fan mienskip. Dat in diel fan ús dat besleat om mei Trader Joe's United te gean, woe dy kultuer behâlde. Wy wolle net dat Trader Joe's in oare bakkerij is. Wy wolle se oan har eigen noarmen hâlde, dy't yn it ferline in stik heger leine.
JEFF SCHUHRKE
As unôfhinklike fakbûn wûnen jo jo ferkiezings yn in útslachoerwinning: fiifenfyftich "ja" stimmen tsjin mar fiif "nee" stimmen. Hoe hawwe jim dat allegearre dien?
SARAH BETH RYTHER
Wy binne echt strak knit. Der is in soad omset yn ús winkel, mar wy prate hieltyd mei elkoar. We omhingje in soad bûten it wurk, ek mei minsken dy't dêr earder wurken.
In protte fan 'e minsken dy't wurkje by Trader Joe's yn Minneapolis binne ûnder de fiifentweintich. Se kamen op tidens de [George Floyd] opstân. Se hawwe in oare relaasje mei grutte bedriuwen en mei wurk, om't in protte fan harren, tidens de pandemy, famyljeleden seagen wurde ûntslein. Se seagen dit gruttere lanlike petear oer wurk en wat it betsjut yn har libben en leauwe dat se it fertsjinje om better behannele te wurden op har wurkplak en dat it hielendal goed is om op te stean en dat te sizzen.
JEFF SCHUHRKE
It waard koartlyn rapportearre dat in Trader Joe's wynwinkel yn New York City abrupt sletten waard, om't de arbeiders har tariede op in lansearring fan in fakbûn mei UFCW. Wie d'r by jo ferkiezings in fakbûn troch it bedriuw brutsen?
SARAH BETH RYTHER
Ik wie eins krekt te praten mei in persoan dy't wurke by de New York wynwinkel. Se wiene krekt op 'e râne fan unionizing. Wy stjoere har al ús stipe. Ik tink dat de measte minsken by dy winkel dêr mear as fyftjin jier wurke hawwe. Se waarden e-post yn 'e midden fan' e nacht, en minsken kamen de oare deis oan it wurk en kontrolearren doe har e-mails en fûnen út dat de winkel sletten wie. It moat heul lestich fiele om jo wurk oernachtsje fan jo ôf te rizen.
By ús winkel namen in protte managers minsken oan 'e kant en besochten har te yntimidearjen, en fertelden har dingen dy't net wier wiene oer hoe't it wêze soe om te wurkjen yn in fakbûnte winkel. Der wiene wat yntinse mominten. Wy hiene in manager in middelbere skoaler [dy't yn 'e winkel wurket] oan 'e kant naam en sei: "Dit is ien fan 'e wichtichste besluten dy't jo oait sille nimme yn jo libben, en jo kinne better de goeie meitsje" - dus gewoan hyperbool en eangst en yntimidaasje.
JEFF SCHUHRKE
Hat it bedriuw sein oft se de ferkiezingsresultaten sille akseptearje en mei jo begjinne te ûnderhanneljen?
SARAH BETH RYTHER
Se hawwe der echt stil oer west. It is ûnhandich west. It wie fergelykber krekt nei't wy ús yntinsje oankundige om te ferienigjen. Der wie sa'n wike in stilte, en doe begûnen dingen te barren.It is echt cool om te fielen dat wy diel útmeitsje fan dizze swelling fan fakbûnsaktiviteit wêr't arbeiders, om in mannichte fan redenen, har ûntmoedige fiele, mar dan in stim hawwe.
JEFF SCHUHRKE
Hoe hat de ûnderfining fan it organisearjen fan jo wurkplak west foar jo, persoanlik en as arbeider?
SARAH BETH RYTHER
It hat gelikense dielen enerzjearjend en stressfol west. It is stressfolle te witten en te begripen dat Trader Joe's in at-will bedriuw is. Wy kinne ûntslein wurde om't wy ús skuon ferkeard bûge. It hat stress west om te witten dat Trader Joe's bedriuw hat behear ús dingen fertelle dy't net wier binne.
Mar it is ek enerzjysearjend yn dat wy besykje hjir wat te bouwen. Wy besykje foar ússels te pleitsjen en wat te meitsjen dat duorret. It is echt cool om te fielen dat wy diel útmeitsje fan dizze swelling fan fakbûnsaktiviteit wêr't arbeiders, om in mannichte fan redenen, har ûntmoedige fiele, mar dan in stim hawwe. Dat fielt echt wichtich.
JEFF SCHUHRKE
Ferwachtsje jo dat Trader Joe's United sil wêze as de Starbucks-kampanje, wêr't de iene winkel nei de oare bestannen foar en wint fakbûnsferkiezings? In winkel yn Boulder, Kolorado, is klear foar in fakbûnsferkiezing mei de UFCW - is d'r in relaasje tusken dy poging en Trader Joe's United?
SARAH BETH RYTHER
Wy hawwe de hiele dei mei minsken praat fan Trader Joe's oer it lân. Fansels, lykas jo leard hawwe mei de wynwinkel yn New York City, is it fan it grutste belang dat kampanjes folslein geheim wurde hâlden oant se ree binne om oan te kundigjen. Mar ik kin sizze dat d'r in protte winkels binne dy't har bedoeling sille oankundigje om te ferienigjen mei Trader Joe's United yn 'e kommende moannen. Wy prate alle dagen mei har, en wy jouwe se safolle mooglik boarnen, helpe se safolle as wy kinne.
En wy diele boarnen mei minsken dy't besletten hawwe in oare rjochting te gean, lykas mei UFCW. It makke gjin sin foar ús om hjir mei UFCW te gean, allinich om't wy ús kollektyf fielden as groep. Mar yn Boulder, pratend mei ien fan 'e haadorganisatoaren dêr oer wêrom't se keas om mei UFCW te gean, wie ik as: "Ja, 100 prosint, dit wurket foar jo; it liket derop dat it fakbûn jo sil stypje op elke manier wêrop se kinne. ” En likegoed mei de wynwinkel yn New York. Wy wolle allegear inoar stypje.
JEFF SCHUHRKE
Hoe sjogge jo dat Trader Joe's United past by de gruttere arbeidersbeweging, benammen mei arbeiders by oare nij organisearjende bedriuwen lykas Starbucks en Amazon?
SARAH BETH RYTHER
D'r is in lokale Starbucks op Forty-seventh en Cedar yn Minneapolis dy't opfallend wie. Se kamen nei ús rally, en wy sille foar har sjen litte. Gewoan witte dat oare minsken opstean - begripe dat ek al is it útdaagjend, d'r ien in kilometer fuort is dy't itselde docht - dat is echt cool om te witten. As jo it dreech hawwe, kinne jo nei har berikke, en se kinne jo sûnder mis help en middels jaan. Uteinlik besykje wy allegear dingen better te meitsjen foar arbeiders.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes