DE MEEST ferneamde wurden dy't ea yn Gaza sprutsen waarden, wiene de lêste wurden fan Simson (rjochters, 16, 30): "Lit my stjerre mei de Filistinen!"
Neffens it bibelske ferhaal naam Simson de sintrale pylders fan 'e Filistynske timpel fêst en brocht it hiele gebou del op 'e Hearen fan 'e Filistinen, it folk fan Gaza en himsels. De ferteller fan it ferhaal somt it allegear op: "Dus de deaden dy't hy by syn dea deade wiene mear as dy't hy yn syn libben deade."
In ferhaal fan lijen, ferneatiging en dea. It kin him no werhelje, allinnich mei de rollen omkeard: de timpel kin delhelle wurde troch de Palestinen (dy't har namme oan 'e Filistinen namen), en ûnder de deaden sille de Hearen fan Israel wêze.
WIL GAZA feroarje yn in Palestynske Massada (it plak dêr't tûzen jier letter joadske ferdigeners foar massale selsmoard keas ynstee fan yn 'e hannen fan 'e Romeinen te fallen)?
De minsken fan Gaza meitsje har soargen. De Hamas-striders meitsje har op foar aksje. De opperhaden fan it Israelyske leger binne beide soargen en meitsje har op foar aksje.
Al moannen hawwe de politike en militêre lieders fan Israel de "grutte operaasje" besprutsen: in massale ynvaazje fan 'e Gaza Strip om in ein te meitsjen oan it lansearjen fan raketten yn Israel.
De legeroersten, dy't ornaris raar binne om yn 'e striid te gean, binne dizze kear net iverich. Heulendal net. Se wolle it foar hast elke priis foarkomme. Mar se binne fatalistysk. Alles hinget no ôf fan bline kâns. Bygelyks, as moarn in Qassam-raket op in hûs yn Sderot falt en in hiele famylje deadet, sil d'r sa'n gjalp wêze yn Israel dat de regearing har twongen fiele kin om de opdracht te jaan, sels tsjin syn better oardiel.
Foar elke Israelyske militêre of politike planner is de Gaza-stripe in nachtmerje. It is sa'n 40 km lang en 10 km breed. Yn dizze 360 fjouwerkante kilometer fan útdroege woastyn, amper twa kear it gebiet fan Washington DC, binne d'r 1.5 miljoen minsken, hast allegear befrijd, dy't neat te ferliezen hawwe, ûnder lieding fan in militante religieuze beweging. (It kin betocht wurde dat yn 'e oarloch fan 1948 de Joadske mienskip yn Palestina minder dan 650 tûzen minsken bedroech.)
Al moannenlang sammelet de Hamas-lieding yn Gaza wapens, dy't de Strip yn smokkele wurde troch de protte tunnels ûnder de grins mei Egypte (sa't wy oan 'e foarjûn fan 'e oarloch fan 1948 wapens it lân yn smokkelen). Wier, se hawwe gjin artillery of tanks, mar se hawwe no heul effektive anty-tankwapens.
Neffens de skatting fan ús militêr kin in ynvaazje fan 'e Gaza Strip it libben kostje fan hûndert Israelyske soldaten en tûzenen Palestynske fjochters en boargers. It Israelyske leger sil tanks en pânsere bulldozers ynsette, en de wrâld sil ferskriklike foto's sjen - deselde soarte foto's dy't ús leger besocht te ûnderdrukken en dat feroarsake in wrâldwide gjalp tsjin 'e "Jenin Bloedbad" tidens it 2002 "Defensive Shield" operaasje.
Nimmen kin witte hoe't dizze operaasje sil ûntwikkelje. Miskien sil it Palestynske ferset nei alle gedachten ynstoarte, en de foarsizzingen fan in protte Israelyske slachtoffers sille falsk bewiisd wurde. Mar it is ek mooglik dat Gaza feroaret yn in Palestynske Massada, in soarte fan mini-Stalingrad. Dizze wike, yn ien fan 'e "routine" ynfallen troch it Israelyske leger, penetrearre in RPG (raket-propelled grenade) ien fan 'e ferneamde Israelyske produsearre Merkava Mark-3 tanks, en it wie in wûnder dat de fjouwer bemanningsleden net wiene fermoarde. Yn in grutte, bloedige slach kinne sokke wûnders net fertrouwe.
De nachtmerje hâldt dêr net op. Sûnder twifel sil it Israelyske leger it ferset oerwinne, wat de priis oan beide kanten ek is, miskien troch it ôfbrekken fan hiele buerten en massive slach. Mar wat dan?
As it leger de strip fluch ferlit, sil de situaasje weromkomme nei wat it earder wie en de lansearring fan 'e Qassam-raketten sil opnij wurde (as it hielendal ophâldt). Dat soe betsjutte dat de hiele operaasje om 'e nocht west hat. As it leger dêr bliuwt - wat alternatyf soe it hawwe? - it sil twongen wurde om de folsleine ferantwurdlikens fan in besettingsrezjym te nimmen: it fiedjen fan 'e befolking, it útfieren fan de sosjale tsjinsten, it fêstigjen fan feiligens. Dit alles yn in situaasje fan in krêftige en oanhâldende guerilla-oarloch, dy't it libben fan sawol besetter as besette yn 'e hel sil omsette.
Foar in besetter hat Gaza altyd problematysk west. It Israelyske leger hat it al trije kear ferlitten, en elke kear wie de freugde grut. "Gaza - oant sjen en goed riden!" wie altyd in populêre slogan. Doe't Israel frede makke mei de Egyptners, wegere se perfoarst om Gaza hielendal werom te akseptearjen.
It is gjin tafal dat beide intifadas yn Gaza begûnen. (De earste, krekt 20 jier lyn dizze wike, bruts út doe't in Israelyske frachtwein yn botsing kaam mei twa auto's fol Palestynske arbeiders, wat de Palestinen as in opsetlike Israëlyske represaille naam. Israelyske plysjes skeaten en fermoarde woede moslim demonstranten.)
De Hamas-beweging sels, dy't hjoed har 20-jierrich bestean fiert, is berne - ek gjin tafal - yn Gaza.
Gjin wûnder dat ús legerhaaden weromrinne fan it opnij feroverjen fan de Gaza Strip. Se genietsje net fan it idee om de rol fan 'e Hearen fan 'e Filistinen te spyljen yn it ferhaal fan 'e Palestynske Simson.
HET PROBLEEM is dat nimmen wit hoe't er de Gordyske knoop losmeitsje moat dy't Ariel Sharon, dy master-wever fan sokke knopen, efterlitten hat.
Sharon inisjearre it "Skiedingsplan" - ien fan 'e slimste dwaasheden yn' e annalen fan dizze steat, dy't sa ryk binne mei dwaasheden.
Sa't it ûnthâlden wurde sil, ûntmantele Sharon de delsettings en evakuearre de Strip sûnder in dialooch mei de Palestinen en sûnder it gebiet oer te jaan oan de Palestynske Autoriteit. Hy liet de ynwenners fan 'e Strip gjin mooglikheid om in normaal libben te lieden, mar feroare it gebiet yn in gigantyske finzenis. Alle ferbinings mei de bûtenwrâld waarden ôfsnien - de Israelyske marine snijde de seewegen, de grins mei Egypte waard effektyf ôfsletten, it fleanfjild bleau ferneatige, it bouwen fan in haven waard foarkommen troch geweld. De taseine "feilige trochgong" tusken de Strip en de Westbank waard hermetysk ôfsletten, alle krusingen yn en út 'e Strip bleaunen ûnder totale Israelyske kontrôle, om willekeurich te iepenjen en te sluten. De wurkgelegenheid fan tsientûzenen Gazaanske arbeiders yn Israel, dêr't it bestean fan hast de hiele Strip fan ôfhinge, waard beëinige.
It folgjende haadstik wie ûnûntkomber: Hamas naam militêre kontrôle oer de Strip, sûnder dat de helpleaze politisy yn Ramallah yngripe koene. Fanút de Strip waarden Qassam-raketten en mortiergranaten lansearre nei de oanbuorjende Israelyske stêden en doarpen, sûnder dat it Israelyske leger se tsjinhâlde koe. Ien fan 'e machtichste legers yn' e wrâld, mei de meast ferfine wapens, is net yn steat om ien fan 'e meast primitive wapens op ierde tsjin te gean.
Sa ûntstie der in vicieuze sirkel: de Israeli's smoargje de minsken yn 'e Strip, Gazaanske jagers bombardearje de Israelyske stêd Sderot, it Israelyske leger reagearret troch it fermoardzjen fan Palestynske fjochters en boargers, de minsken út Gaza lansearje mortieren by de kibboetsen, it leger fiert út ynfallen en deadet Palestynske fjochters alle dagen en nachts, Hamas bringt yn effektiver anty-tank wapens - en gjin ein yn sicht.
IN GEWONE Israeli hat gjin idee fan wat der bart yn de Gaza Strip. De ferbining is absolút. Gjin Israeli kin de Strip yn, hast gjin Palestyn kin derút.
Dit is de manier wêrop de measte Israeli's dingen sjogge: wy ferlieten Gaza. Wy hawwe dêr alle delsettings ûntmantele, nettsjinsteande it feit dat dit ús in djippe lanlike krisis soarge. En wat bart der? De Palestinen bliuwe gewoan op ús sjitte fan binnen de strip en meitsje it libben yn Sderot yn 'e hel. Wy hawwe gjin alternatyf as om har libben ek yn 'e hel te feroarjen, om se te krijen om te stopjen.
Dizze wike hearde ik in rapport fan ien fan 'e meast betroubere persoanen yn Gaza - Dr Eyad Sarraj - in bekende psychiater, fredes- en minskerjochtenaktivist. Hjir binne guon fan 'e dingen dy't hy in lytse sirkel fan Israelyske fredesaktivisten fertelde:
Israel blokkearret alle ymporten yn 'e strip, útsein in koarte list fan sawat in heal tsien basisartikelen. Eartiids waarden 900 frachtweinen deistich ynset foar de yn- en eksport fan 'e Gaza Strip, no is har oantal werombrocht nei 15. Der mei bygelyks gjin sjippe yn.
Lokaal wetter is net te drinken. Israel lit gjin flessen wetter yn. Israel lit de ymportearjen fan wetterpompen ek net ta. De priis fan wetterfilters is omheech gien fan $40 nei $250, d'r binne hielendal gjin reservedielen foar filters. Allinnich de begoedigen kinne harren noch betelje. Der wurdt lykwols chloor ynlitten.
Der is gjin ymport fan semint. As der in gat yn it plafond is, kin it net repareare wurde. It bouterrein foar it bernesikehûs stiet stil. Der binne gjin reserve dielen fan hokker soarte. In medysk ynstrumint dat út 'e oarder giet kin net reparearre wurde. Net iens incubators foar poppen as dialyseapparatuer.
De slim siken kinne it sikehûs net berikke - noch yn Israel, noch yn Egypte of Jordaanje. De pear fergunnings dy't útjûn wurde wurde faak levere nei in deadlike fertraging. Yn in protte gefallen wurde pasjinten ta de dea feroardiele.
Studinten kinne har universiteiten yn it bûtenlân net berikke. Bûtenlânske boargers dy't tafallich Gaza besochten, kinne net útkomme as se in Palestynsk ID hawwe. Palestinen dy't kontrakten hawwe om yn it bûtenlân te wurkjen meie net fuortgean. Guon Palestinen mochten troch Israel gean ûnderweis nei Egypte, mar mochten der net yn troch de Egyptyske autoriteiten en moasten werom nei Gaza.
Praktisch alle bedriuwen binne sletten en har arbeiders binne op strjitte smiten fanwege gebrek oan grûnstoffen. Sa is bygelyks it fabryk fan Coca Cola sluten. Nei 60 jier besetting – earst troch de Egyptners en dan de Israeli’s – wurdt yn de Strip hast neat produsearre, útsein sinaasappels, ierdbeien, tomaten en sa.
Prizen yn 'e Gaza Strip binne sky-heech opstien - fiif kear en sels tsienfold. It libben is no djoerder yn Gaza dan yn Tel-Aviv. De swarte merk bloeit.
Hoe besteane minsken? De leden fan útwreide famyljes helpe inoar. Goed-to-do minsken stypje harren sibben. UNRWA bringt it meast basale fiedsel binnen en dielt se út oan 'e flechtlingen, dy't de mearderheid fan 'e ynwenners binne.
IS D'r in oare útwei neist in massale ynvaazje? Fansels is der. Mar it freget fantasy, frijmoedigens en in reewilligens om te hanneljen yn striid mei fêststelde patroanen.
In direkte wapenstilstân kin berikt wurde. Neffens alle oanwizings is Hamas der ek klear foar, op betingst dat it algemien is: beide kanten moatte alle militêre aksjes stopje, ynklusyf "targeted liquidations" en it lansearjen fan Qassams en mortiergranaten. De oergongen moatte iepene wurde foar frij ferkear fan guod yn beide rjochtingen. De trochgong tusken de Strip en de Westbank moat iepene wurde, en ek de grins tusken de Strip en Egypte.
Sa'n kalmearjen fan 'e situaasje kin de twa konkurrearjende Palestynske regearingen - Fatah yn' e Westbank en Hamas yn Gaza - stimulearje om in nije dialooch te begjinnen, ûnder auspysjes fan Egypte of Saûdy-Araabje, om de kloof te genêzen en in ferienige Palestynsk nasjonaal liederskip dat de autoriteit sil hawwe om fredesôfspraken te tekenjen.
Yn plak fan de rop "Lit my mei de Filistinen stjerre", lit ús de wurden fan Dylan Thomas nimme: "En de dea sil gjin hearskippij hawwe!"
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes