Bron: Roar
Skiednis is yn 'e aderen fan La Paz, Bolivia, yn' e argiven fan 'e strjitten, de flekken efterlitten troch baarnende barrikaden, de kûgelgaten dy't oerheidsgebouwen litte. It markearret de stêd sels.
Ynheemse rebel Túpac Katari lansearre syn 1781 belegering tsjin de Spaanske út wat no it heuveltop K'illi K'illi park is. Presidint Villarroel waard yn 1946 troch in lilke mannichte oan in lantearnepeal ophongen yn de Plaza Murillo. Masinegewearfjoer reinde del yn de buert fan San Pedro by in steatsgreep yn 1979. Demonstranten lutsen treinauto's fan de spoaren en op in autodyk by in opstân yn 2003, blokkearje it militêr om El Alto yn te gean.
Lêst novimber steatsgreep tsjin presidint Evo Morales en syn Movement Toward Socialism (MAS) regear tafoege in oare laach oan dizze skiednis.
Doe't ik yn maart La Paz besocht, ferwyt ien frou yn in middenklassebuert my foar it meitsjen fan in foto fan 'e "Murderer Áñez" graffiti foar har hûs, yn ferwizing nei presidint Jeanine Áñez, dy't oan 'e macht kaam troch de steatsgreep.
"Wêrom meitsje jo in foto? Se is in goede presidint," rôp se tsjin my. "Se is ús presidint." De oare deis wie de graffiti fuort.
Yn ferdigening fan de wiphala
Anti-Morales-protesten folgen op 'e bestriden ferkiezings fan 20 oktober, dy't wiisden op in oare oerwinning foar de earste Yndiaanske presidint fan it lân. De Organisaasje fan Amerikaanske Steaten, in wichtige bûnsmaat fan Washington yn 'e regio, melde dat de ferkiezing frauduleus wie, mar in resinte stúdzje fûn dat de statistyske analyze fan 'e OAS fan' e stimming defekt wie. Op wichtige mominten yn it konflikt stimulearre de OAS it ferhaal fan fraude dat de opposysje hie befoardere yn 'e rin fan' e stimming, wêrtroch't de flammen fan protest tsjin Morales oanstutsen.
Nei wiken fan mobilisaasjes tsjin de MAS, makke de plysje mûterij tsjin 'e regearing, en it leger frege Morales om ôf te stappen. Rjochtse senator Áñez waard op 12 novimber beëdige as presidint foar in leech Kongres, wylst it leger de strjitten patrollearre.
"De Bibel is weromkommen nei it regearingspaleis," ferklearre Áñez by it oannimmen fan syn amt, mei in massale Bibel foar in mannichte oanhingers.
Trump bea syn segen fan it Wite Hûs oan, en sei dat Morales' ôfsetting in "wichtich momint wie foar demokrasy op it westlik healrûn."
Nei de steatsgreep, plysjes ripped de wiphala, in mearkleurige flagge dy't de protte lânseigen folken fan 'e Andes fertsjintwurdiget, ôf fan har unifoarmen, en anty-Morales-demonstranten ferbaarnen de histoaryske flagge iepenbier.
Tûzenen demonstranten namen doe de strjitte op yn ferdigening fan 'e wiphala, mei de kleurige flagge. Tidens ien dramatysk momint yn 'e sintrale Plaza San Francisco yn La Paz fleagen Boliviaanske jachtfleantugen leech oer in massale rally yn' e ferdigening fan 'e wiphala yn in spoekjende echo fan eardere steatsgrepen yn hiel Latynsk-Amearika.
"It wie in steatsgreep. As de plysje en militêr it sa stypje, dan ja, it is in steatsgreep,” sei José Arce, in taksysjauffeur fan La Paz.
In stilte yn it gesicht fan de steatsgreep
De Morales regear hie liedt it lân sûnt 2006, dramatysk ferleegjen fan earmoede tariven en útwreidzjen fan tagong ta sosjale tsjinsten en politike macht foar de earme mearderheid fan it lân. It konfrontearre it Amerikaanske imperialisme, en kaam by oare linkse regearingen yn 'e regio by it smeden fan mear ekonomyske en politike soevereiniteit.
Kritisy hiene lang de sintralisaasje fan macht fan 'e MAS, korrupsjeskandalen en de negative miljeu-ynfloed fan ekstraktivisme oankundige. Morales negearre ek de resultaten fan in referindum fan 2016 wêryn in mearderheid tsjin him stimde foar presidint yn 2019, in wichtich grif ûnder anty-MAS-demonstranten ferline jier.
Mar foar de foar it grutste part earme, lânseigen, plattelânsbasis fan 'e MAS, wie Morales in held dy't de rasistyske oligarchy fan it lân tsjinkaam. Dizze plattelânssektor hie in protte profitearre fan de fjirtjin jier fan 'e MAS oan 'e macht, en Morales wie dêrtroch ien fan 'e populêrste presidinten fan it lân yn 'e skiednis.
"No wol it regear fan Áñez alles privatisearje," sei José de taksysjauffeur tsjin my.
Doe't ik besocht La Paz, ferkiezing seizoen wie yn folle gong en Áñez wie ien fan in oantal rjochtse figueren dy't rinne tsjin MAS presidintskandidaat en eardere minister fan ekonomy Luis Arce. Morales bliuwt ûnderwilens yn ballingskip yn Argentynje.
Ien billboard fan 'e Áñez-kampanje toerde oer graffiti dy't de "ferriederplysje" oankundige, ferwizend nei de plysje-muiterij dy't holp it paad foar de steatsgreep. Dy reklamebuorden waarden eartiids yn ferkiezingsseizoenen beset troch Morales. Yn maart wie d'r gjin inkeld MAS-kampanjeteken yn sicht.
"D'r is in stilte yn it gesicht fan dizze steatsgreep," Boliviaanske minskerjochtenadvokaat David Inca Apaza my útlein yn in kafee by it presidintspaleis. Hy beklage it gebrek oan sosjale bewegingen dy't protestearje tsjin it regear fan Áñez fanwegen eangst foar ûnderdrukking.
"Dejingen dy't doe protestearren binne no dea," sei Inca. "De regearing makke it heul dúdlik dat gjin mobilisaasjes soene wurde tastien, om't d'r kûgels soene wêze."
Easket gerjochtichheid
Nei it oernimmen fan 'e rjochten fan 'e rjochten yn novimber, late it regear fan Áñez in brutale weach fan ûnderdrukking, ynklusyf bloedbaden yn Senkata (El Alto) en Sacaba, wêrby't mear as tweintich minsken dea lieten.
A nij rapport no dokumintearret 96 gefallen fan plysje en militêre marteling en geweld fan demonstranten en foarbygongers yn El Alto, in foar it grutste part Indigenous en arbeidersklasse stêd grinzet oan La Paz, tidens de post-coup ûnderdrukking yn novimber.
Inca fertsjintwurdiget de famyljes fan slachtoffers fan 'e Senkata-bloedbad, wêr't demonstranten en omstanners yn El Alto op 19 novimber 2019 út militêre helikopters waarden delslein.
"It is heul dúdlik dat de posysje fan 'e [Áñez] regearing is om dizze hannelingen te bedekken, sadat se net foar justysje kinne wurde brocht, sawol op nasjonaal as ynternasjonaal nivo," ferklearre Inca.
Inca en de famyljes fan 'e slachtoffers fan' e Senkata-bloedbad hawwe in list mei easken presintearre oan 'e Áñez-regearing.
"De earste is de identifikaasje en straf fan 'e minsken dy't dizze operaasje en moard besteld hawwe, dat de yntellektuele en materiële auteurs, dy't belutsen binne by it barren en de cover-up, wurde identifisearre," ferklearre hy.
"De twadde is medyske soarch. De tredde is itenhelp, in oar is help mei beurzen, foar de bern, de jeugd, foar wurk. In oar is ekonomyske reliëf foar dyjingen dy't finansjele skulden hienen. Om't se stoarn binne, ferwûne binne, kinne se dy skuld net honorearje by de bank."
Nei it steatsgeweld yn Senkata ferline novimber marsjearren famyljes fan 'e slachtoffers fan it bloedbad mei hûnderten oaren del fan El Alto nei La Paz, droegen de sarken fan ferstoarne sibben en easke gerjochtichheid.
"It motyf fan dy mars wie foaral om de wrâld sjen te litten dat der in bloedbad wie en dat se har eagen net foar dy realiteit kinne bedekke," ferklearre Inca.
De marsjers, mei de sarken fan har leafsten, waarden moete mei triengas yn it sintrum fan La Paz doe't de plysje de mannichte ferspriede.
Mar de striid foar gerjochtichheid giet troch. "In protte fan 'e froulju, de widdowen, de froulju fan' e ferwûnen, hawwe gjin djippe kennis fan 'e wet," sei Inca. "Mar se hawwe wat wichtiger as in minskerjochte-ekspert. Se hawwe de belibbe ûnderfining fan wat gerjochtichheid betsjut."
It wiere gesicht fan it rjocht
As steatsûnderdrukking ûnder Áñez trochgiet, bliuwe ferskate groepen organisearje foar sosjale en politike feroaring binnen en bûten it ferkiezingsryk.
"De striid fan 'e ynheemse folken begon net mei presidint Evo," sjoernalist Yolanda Mamani ferteld Lavaca lêste desimber, "en sa binne ús aksjes net einige doe't er ûntslach naam. Wy binne froulju yn 'e striid, en sa sille wy trochgean."
It Supreme Electoral Tribunal fan Bolivia hat koartlyn útsteld dat presidintsferkiezings plakfine op 6 septimber fan dit jier, mar fanwegen it politike klimaat yn it lân en de sûnensrisiko's fan COVID-19, kin dizze datum feroare wurde.
"Ik stimde altyd leech yn ferline ferkiezings," ferklearre de La Paz taksysjauffeur Arce my, "mar dizze ferkiezing sil ik stimme foar de MAS. Wêrom? Om't wy, de ynheemse minsken, diskriminearre binne troch it regear fan Áñez. MAS sil de folgjende ferkiezings winne om't minsken no it wiere gesicht fan rjochts sjogge. Se sille winne om't minsken op 'e boaiem, de earmen, de MAS stypje.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes