In spook spoeket Frankryk, en it wurdt direkte demokrasy neamd.
Yn 2011 wiene d'r yn hiel Noard-Afrika, it Midden-Easten, Súd-Jeropa en de Feriene Steaten ferlykbere besettings fan iepenbiere pleinen en oproppen foar direkte demokrasy. As reaksje wiene d'r meardere kontrarevolúsjes, ynklusyf militêre diktatueren en boargeroarloggen. Der wiene ek sêftere middels fan ûnderdrukking lykas herstel troch politike partijen. It momint gie foarby. No, fiif jier letter, begjint der wer in momint yn Frankryk.
It momint
It hiele lêste jier belibbe Frankryk in bocht nei rjochts. De oanfallen op Charlie Hebdo, en dan wer yn 'e hjerst op it stadion en op populêre bestimmingen foar nachtlibben, makken in klimaat fan eangst, en politisy fan alle fêstige partijen brûkten dizze eangst foar har eigen foardiel, en implementearje anty-terrorismemaatregels, ynklusyf de steat fan need. Doe, begjin dit jier, stipe de Sosjalistyske Partij in nije wurkwet, dy't de arbeidskoade signifikant feroarje soe om mear prekêre omstannichheden oan te moedigjen.
Dizze hieltyd mear repressive en eksploitearjende maatregels fan 'e steat koene sûnder ferset trochgean. Minsken koene yn eangst jaan, mar dat diene se net. Se begûnen werom te fjochtsjen. Alle grutte fakbûnen, ynklusyf de Confédération Générale du Travail (CGT) gongen de strjitte op yn protest. Doe kamen militanten binnen de arbeidersbeweging, autonome organisatoaren, studinten fan middelbere skoallen en flechtlingengroepen by. Yn dit ferbân, nei in mars tsjin de arbeidswet op 31 maart, begûn in besetting op Place de la Republique. De besetting wurdt neamd Nuit Debout, wat betsjut "(de hiele nacht) oerein."
Yn it sintrum fan it Place de la Republique is d'r in monumint mei in stânbyld fan Marianne, it symboal fan 'e republyk, dy't in olivetûke hâldt en in boek mei de "Rjochten fan 'e minske." Se is fersierd mei in grutte banner, dy't lêst: "Wêr is demokrasy?" Dizze banner markearret de manier wêrop de stifting fan 'e Frânske Republyk - liberale demokrasy - alle legitimiteit ferliest. Minsken leauwe der net mear yn. It petear giet hjir net mear oer hoe't jo de liberale demokrasy rêde kinne, mar hoe't se ferfange kinne troch direkte demokrasy.
The Voice
Moandeitejûn op it Place de la Republique, yn Parys, sammele minsken har gear om de romte te ferdigenjen wêryn se kollektyf kampeard hawwe, iten foar elkoar koken en meidwaan oan iepenbiere diskusjes. De nacht foardat de plysje kaam om it park skjin te meitsjen en te skjin te meitsjen, alle struktueren fuort te heljen, mar hûnderten minsken kamen werom nei it plein. Se wiene besletten om de gearkomste troch te gean, nettsjinsteande se omsingele troch plysje. De moderator gie oerein en lei út dat de plysje har lûdsysteem naam.
Minsken soene hjir net foar stean en begûnen te sjongen: "It lûdsysteem is fan 'e minsken!" en in mars begûn nei de plysje. Hûnderten minsken kamen út 'e gearkomste en omsingelen de plysjeauto's, en namen it lûdsysteem werom.
It lûdsysteem, it ark dat de stimmen fan de sprekkers fersterket, is miskien it perfekte symboal fan wat der bart yn Place de la Republique. Alle dagen komme hûnderten en bytiden tûzenen minsken byinoar om te sprekken, itsij yn lytse groepkes, yn de ferskate kommisjes of yn de gearkomste. Der is in konstante kakofonie fan petearen.
Nuit Debout is in liederleas en spontaan barren. D'r is gjinien dy't it kontrolearret. Guon fan 'e meast tawijde organisatoaren fan Nuit Debout binne lykwols te finen yn' e Kommisje foar Moderaasje fan 'e Gearkomst. Yn harren gearkomsten is der in oanhâldend petear oer de betsjutting fan demokrasy. De belutsen minsken binne ynteressearre yn it eksperimintearjen mei oare foarmen fan bestjoer dy't direkt en partisipearjend binne.
Elke nacht roepe de moderators de gearkomste byinoar, dat is in orgaan fan persoanen dy't har dwaande hâlde mei beslútfoarming foar Nuit Debout. D'r binne ek stacktakers (diskusjefasilitators dy't minsken byhâlde dy't ynteressearre binne om neist te praten) en minsken dy't ferantwurdlik binne foar feiligens dy't oplaat binne yn de-eskalaasje. It earste oere of sa bestiet út rapporten werom fan de ferskate kommisjes dy't ferantwurdlik binne foar it koördinearjen fan iten en ûnderdak foar de minsken dy't yn it kamping wenje, en ek rapporten fan de kommisjes dy't rjochte binne op politike aksje, media, ûnderwiis en alle oare basisbehoeften fan 'e besetting op it plein. Dan, typysk, is d'r in soarte fan muzikale brek mei ferskes fan ferset en fiering, foardat jo oergean nei it debatdiel fan 'e jûn.
Der is gjin foarbepaalde aginda foar de gearkomste. Minsken dy't der op in jûn nacht beslute wat te besprekken. It beslútfoarmingproses sels is in hybride fan konsensus en stimmen. Minsken sprekke beurten, en dan swaaie leden fan 'e mannichte mei de fingers en roppe om har gefoelens bekend te meitsjen. As in yndividu of in kommisje mei in foarstel komt, dan wurdt der in peiling dien om it gefoel fan de groep te krijen. Dan freget de moderator de gearkomste om te stimmen. As der in mearderheid is, komt der in foarstel troch.
De meast ferwaarme ûnderwerpen hawwe west om it gebrûk fan geweld en net-geweldigens, sprekken mei de media en fertsjintwurdiging. Oant no hat de gearkomste besletten in ferskaat oan taktyk te stypjen, mar net-geweldigens oan te moedigjen, om te befestigjen dat gjinien foar de beweging sprekt (persoanen sprekke allinich foar harsels) en om de formaasje fan politike partijen te fersetten.
Foarby it Plein
D'r binne in protte groepen dy't gearkomme op Place de la Republique en besykje brêgen te bouwen mei oare striid bûten it plein sels. D'r is no, bygelyks, in algemiene stakingskommisje dy't in netwurk bouwt fan militante arbeidsorganisatoren en rang en bestân. Der binne ferskate jeugd- en studintegroepen. Der binne flechtlingegroepen. D'r is ek Banlieues Debout, in netwurk fan nije buertgearkomsten dy't de needsaak besprekke om it oanhâldende rasisme en kolonialisme yn Frankryk oan te pakken. Woansdeitejûn wie der in gearkomste op it plein fan Saint-Denis. Mienskipsleden en militanten organisearre tinten, iten en in berneopfangstasjon.
In gearkomste begon itselde hybride systeem fan konsensus en stimmen te brûken dat brûkt waard op Place de la Republique. De mearderheid fan de sprekkers wie sûnder papier (sûnder ymmigraasjepapieren). Ien foar ien spruts se oer har ûnderfinings mei prekêre wurkomstannichheden en hoe't de arbeidswet har beynfloede hat. Ferskate froulike húswurkers prate. Studinten en keunstners sprieken yn solidariteit. Elkenien rôp ta in algemiene staking en foar mear gearkomsten.
Neist de Banlieues-gearkomsten binne d'r oare besettings fan pleinen en gearkomsten yn stêden lykas yn Nantes, Rennes en Lyon. It hiele lân komt omheech.
Foarby Frankryk
Op 'e eftergrûn fan wat der bart yn Frankryk, hat de publikaasje fan' e Panama Papers nochris de wiidfersprate korrupsje fan regearingsamtners iepenbiere, en de gearspanning mei saaklike belangen om fierdere kapitalistyske eksploitaasje. Yn Frankryk wie der al wiidferspraat ûntefredenens mei de Frânske presidint François Hollande, en de Sosjalistyske Partij, mar de kontekst fan 'e kranten fergrutte dizze ûnfrede. Yn Yslân is de minister-presidint al opstapt. Yn Ingelân wurdt oproppen foar premier David Cameron om op te treden.
It momint is grutter as Frankryk, en grutter as Nuit Debout.
Nuit Debout is lykwols symboalysk foar de winsk foar feroaring yn de polityk. D'r binne groepen ynspireare troch Nuit Debout yn Belgje, Spanje, Dútslân, it Feriene Keninkryk en Quebec, Kanada.
Globale revolúsje
Yn 2011 wie der in soartgelikense wrâldwide momint. Minsken hienen in glimp op in hoarizon fan mooglikheden, mar it politike projekt fan direkte demokrasy waard net folslein realisearre. Miskien is it Place de la Republique mar ien plein yn in lange searje fan eksperiminten yn dit projekt, fan 'e Kasbah yn Tunis oant Tahrirplein yn Kairo, nei Syntagmaplein yn Atene, Puerta del Sol yn Madrid, Zuccotti Park yn New York City, en folle mear.
By elk eksperimint wurde lessen leard, mar se moatte dield wurde. Dit wurk sil net maklik wêze. Der sil ûnderdrukking wêze. It moat lykwols dien wurde. It is no tiid om it spook fan 2011 te konfrontearjen en in wrâldwide beweging te bouwen foar direkte demokrasy.
Marisa Holmes is in keunstner en agitator basearre yn Brooklyn, New York. Se hat aktyf west yn Occupy Wall Street en Strike Debt, en is op it stuit in MFA / IMA-kandidaat by Hunter College. Har wurk is ferskynd yn Al Jazeera, Truthout en de AK Press-kompilaasje We Are Many: Reflections on Movement Strategy.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes