De lêste tiid haw ik it smelten fan gletsjers yn 'e Greater Himalaya bestudearre troch klimaatferoaring. It begripen fan 'e cascadearjende effekten fan' e slow-motion downsizing fan ien fan 'e meast prachtige lânfoarmen fan' e planeet hat, om it beleefd te sizzen, my moedich litten. Tiid besteegje oan it beskôgjen fan de skealike streamôfwerts effekten op 'e twa miljard minsken (fan 'e Noard-Sina-flakte oant Afganistan) dy't ôfhinklik binne fan 'e riviersystemen - de Giele, Yangtze, Mekong, Salween, Irrawaddy, Brahmaputra, Ganges, Indus, Amu Darya en Tarim - dy't ûntsteane yn dizze bergen is ek net folle fan in tsjingif foar malaise.
As jo jo rjochtsje op dy Himalaya-heechlannen, krûpt in djip gefoel fan ferlies oer jo hinne - de soarte dy't komt fan it betinken fan it mooglike ein fan iets dat ienris foarsteld waard as ûnbeweechlik, ûnferoarlik, ivich, eat dat ûnferwachts kwetsber en fergonklik wurden is doe't it yn gliden is ûnomkearbere delgong. Dy prachtige gletsjers, bekend as de Tredde Poal, om't se it measte iis yn 'e wrâld befetsje, koart fan 'e twa poalregio's, fergrieme no op in oerferhitte planeet en gjinien wit wat der oan te dwaan.
Neist ien fan dy leviatanen fan iis te stean, dy Moby Dicks fan 'e bergen, is yn 'e meast oangripende foarm de pracht fan it wurk fan 'e skepper te fielen. It is ek om in âld gefoel werom te krijen, foar it grutste part ferlern foar ús, fan ús relative lytsens op dizze planeet en om mei geweld herinnere te wurden dat wy in kearpunt passe. De dagen dat de natuerlike wrâld oantoanber opstie oer sels de frij beskieden kollektive krêft fan 'e minske binne foarby. De krêft - foar in grut part om in aginda fan ferneatiging te setten - is ûnherroeplik fan 'e natuer nei ús ferpleatst.
In oar kearpunt hat my de lêste tiid ek yn 't sin west en it hat my net minder weemoedich litten. Yn dit gefal is de Moby Dick yn kwestje myn eigen lân, de Feriene Steaten fan Amearika. Ek wy Amerikanen lykje in kearpunt foarby te wêzen. Lykas de gletsjers fan 'e hege Himalaya, begjinne lange bekende aspekten fan ús naasje te fielen as wiene se, yn in sin, smelten fuort.
De acht jier fan de wrakbal fan George W. Bush hawwe sûnder mis holpen om ús ôfstamming yn beweging te setten. Doe kaam it daagjende besef dat presidint Barack Obama, dy't yn 'e amt stapte, beskôge as in katalysator fan wis-fjoer feroaring, soe net mear stopje it smelten fan' e eardere "enige supermacht" fan 'e planeet as de Kopenhagen top soe stopje it smelten fan dy gletsjers . Ommers, in rôfdierige en dysfunksjonele Washington herinnert ús konstant dat wy it ein fan it tiidrek fan 'e Amerikaanske mooglikheid kinne benaderje. Om't Obama's ferrifeljende aura fan belofte om sa ûnseremoanysk fuort te strippen hat my it gefoel litten dat wy, as lân, de lêste flecht miskien hawwe mist.
En it praten fan lêste flechten út, ik haw west op in protte fan dy lêste tiid. It is lestich genôch om de delgong fan jins lân fan binnen te betinken, mar út it bûtenlân? Dat - nim myn wurd foar it - is in noch pynliker perspektyf. Want dêr kinne je net ûntkomme oan it besef dat wat der oars wurket en boud wurdt hjir mislearret en útinoar skuord wurdt. Om te reizgjen is twongen wurde om einleaze fergelikingen te meitsjen dy't, as it om ús lân giet, is as fersteurd wurde troch ûnsinlike dreamen.
Yn 'e ôfrûne moannen, doe't ik de wrâld rûn fan San Fransisko nei Kopenhagen nei Peking nei Dubai, haw ik nommen om in list mei dûbele yngongen te hâlden fan wat wurket en wat net, lân foar lân. Spitigernôch is it foar in grut part in list fan wat "dêr" wurket en hjir net wurket. It is yn plakken lykas Sina, Súd-Korea, Sweden, Hollân, Switserlân, en (oant koartlyn) de Feriene Arabyske Emiraten - guon net iens iepen maatskippijen - dat jo minsken hurd oan it wurk fine oan 'e útdagings fan ûnderwiis, ferfier, enerzjy, en de miljeu. It is dêr dat men it gefoel fan mooglikheid fielt, fan hopefulness, fan can-do optimisme sa lang ferbûn mei de U.S.
Sina, in lân dat ik sûnt 100 mear as 1975 kear haw besocht, ropt in benammen yngewikkelde set fan gefoelens by my op. It hat ommers in leninistyske regearing dy't net slagje moast; en dochs, nettsjinsteande alle foarsizzingen, slagge it in ekonomysk wûnder op te toveren dat, wat jo ek tinke oer politike transparânsje, de rjochtssteat, minskerjochten of demokrasy, geweldige tiid leveret. As jo dêr binne, kinne jo in ûnmiskenber gefoel fan enerzjy en optimisme yn 'e loft fiele (tegearre mei de faak stekkende fersmoarging), wat, leau my, bittersweet is foar in Amerikaan dy't neitinkt oer de ûntbrekkende regenerative krêften fan syn eigen lân.
Wylst ik fan 'e glinsterjend effisjinte fleanfjilden fan Sina nei ús gaoatyske en al te faak ôfbrutsen ferzjes fan itselde reizge, of de hegesnelheidstreinen fan Jeropa nei ús clunky spoarwegen, hâld ik dy útwreide list fan my by de hân, myn eigen lytse ferzje fan wat wurket en wat net. Yn 'e rin fan' e tiid binne har ynstjoerings fallen yn ien fan trije kategoryen dy't ik my sa'n ding foarstelle:
1. Robust, fol enerzjy, groeiend, fol mei belofte en krêft, de oergeunst fan 'e wrâld.
2. Libben en skoppen, mar yn in delikat lykwicht tusken groei en delgong.
3. Unferlosslik brutsen, mei in bytsje kâns op herstelde sûnens elts momint gau.
En hjir dan, sa't ik my it foarstel, is de foarm fan Amearika hjoed yn termen fan wat wurket en wat net, wat groeit en wat mislearret:
1. Biotechnology, dynamysk ûntwikkeljen en in protte fan 'e meast ynnovative technologyske ûndersyk, tinken en ideeën fan' e wrâld leverje; Silicon Valley, dat noch altyd enoarme ynventiviteit, enerzjy en kapitaal ta syn foldwaan hat; boargerlike maatskippij dy't, nettsjinsteande it ynstoarten fan 'e ekonomy, noch hieltyd útwreidzjen liket, noch altyd de bêste en fleurichste jonge minsken te lokjen, en noch treflik de hieltyd mear krúsjale funksje útfiert om in stok te wêzen foar oerheid en oare fêstige ynstellingen; Amerikaanske filantropy, dat is de meast ûntwikkele, goed finansierde en ynnovative yn 'e wrâld; it Amerikaanske militêr, it bêst liede, oplaat, útrist en ûnderhâlden op 'e planeet, nettsjinsteande de manier wêrop't it troch domme politisy ferskate kearen yn hopeleaze oarloggen stutsen is; de stof fan in grut part fan it Amerikaanske libben yn lytse stêden mei syn noch altyd besteande gefoel fan gearhing en mienskipsgeast; de keunsten, sawol hege-kultuer as pop, mei in noch libbendige film yndustry dy't bliuwt de globe syn "enige superpower" fan fisuele fermaak, en de nedige netwurken fan symfony orkesten, balletten, teaters, pop muzyk groepen, en wrâldklasse musea.
2. Heger en fuortset ûnderwiis, dêr't Amearika noch hat guon fan 'e wrâld syn preeminent ynstellingen, hoewol't de bêste binne hieltyd priveer as juwiel-in-the-kroan iepenbiere systemen lykas California's wurde dreaun yn 'e grûn tanksij ferneatigjende, werhelle budzjet besunigings; in nasjonaal enerzjysysteem dat noch altyd leveret, mar terminaal op oalje en stienkoal spand is, en hinget ôf fan in net dat min ferlet is fan wat nije "smartness"; miljeubeskerming, dy't geunstich ferlike mei dy yn oare lannen, hoewol altyd ûnderfinansierd en sa, lykas ús bûtengewoane nasjonaal parksysteem, hieltyd boppe de ôfgrûn wankelet; de rjochtbank systeem, overbelaste en under-finansiere, mar wrakselje te leverjen gerjochtichheid.
3. It federale regear, yn wêzen busted; Kongres, hieltyd mear lam en foar it grutste part net by steat om oplossings te leverjen foar de meast driuwende problemen fan it lân; steat regear, foar it grutste part bruts; it Interstate autodyksysteem en ús ynfrastruktuer fan brêgen en tunnels, smelten fuort as in blok iis yn 'e sinne om't ûnderhâld en opwurdearring sa min is; diken, wettersystemen en in protte oare aspekten fan de lanlike ynfrastruktuer dy't it lân geande hâldt, likegoed âld en ferfallend; loftfeartmaatskippijen, guon fan 'e sorryst yn' e wrâld mei de âldste, smoarchste en minste aktuele fleantugen en de nedige ferfallen fleanfjilden om mei har te gean; havens dy't efter wrâldnormen falle; in spoar passazjierssysteem dat, yn tsjinstelling ta lannen fan Spanje oant Sina, net ien kilometer fan echt hege snelheidspoar hat; it finansjele systeem fan it lân wêrfan de tefolle betelle bestjoerders ús net allinnich yn 2008 fan in ekonomyske klif rûn, mar ek slagge om it hiele systeem sels yn 'e eagen fan' e wrâld te kompromittearjen; in útstjoermedia dy't - publike omrop en aspekten fan in libbensbelang en groeiende ynternet útsein - in grof al te kommersjalisearre, ôfbrutsen puinhoop is dy't it lân serieus yn 'e steek hat om ús op 'e hichte te hâlden; kranten, yn in steat fan frije fal; boekútjefte, dy't yn deselde rjochting giet; basisûnderwiis (dat is, ús takomst), benammen iepenbiere K-12-skoallen yn grutte stêden, wanhopich ûnder-finansierd en tichtby brutsen yn in protte mienskippen; in fiedingsindustry dy't sûker en setmoal subsidiearret, minsken stopet mei fastfood en 60% fan 'e befolking oergewicht lit; basisfabryk, lykas de auto-yndustry, gie nei alle gedachten nei it ferjitten, of Sina, wat dan ek earst komt; de Amerikaanske stêd, útholle en ôfbrekke; de finzenis systeem, ien fan Amearika syn pear groei yndustry mar in put fan hopelessness.
Lykas jo miskien hawwe opmurken, is kategory ien ticht by in folsleine list, kategory twa, tichtby genôch, wylst kategory trije gewoan in gebeart is yn 'e rjochting fan gruttere delgong. Spitigernôch, it liket ea útwreidzjen. Jo sille sûnder mis oanstriid wurde om it sels ta te foegjen. (Ik haw deselde ympuls elke kear as ik earne oars bin en wat glânzjend nij yndustrieel of ûntwerperboartersguod sjoch dat wy net meitsje of sels hawwe.) Doe't ik in freon fertelde oer dizze tellende obsesje fan my, suggerearre hy dat it miskien bliken soe in geweldige webside te wêzen. (Sjoch de krêftige wrâld fan it ynternet yn kategory ien hjirboppe.) En sa kin it - in soarte fan elektroanyske beurs Big Board wêr't de wrâld koe weagje en helpe by it folgjen fan al dy dingen dy't minsken oanmoedigje of ûntmoedigje oer de FS en oare lannen .
De earste ympuls foar myn list wie lykwols selsbeskermend. Ik socht hjir nei "dingen dy't wurkje", hoe better om dat misledigjende gefoel fan in Amerikaanske delgong te ferbannen yn it soarte fan net-do-itiveness dat it Kongres is kommen om in foarbyld te jaan. Beskôgje myn oefening as in soarte fan incantatory ritueel - in talisman - bedoeld om de minne geasten ôf te hâlden krekt as, as ik yn 'e winter yn Peking kom en it kwik by nul fyn (in tanimmende seldsumheid dizze lêste jierren) of stroffelje yn in sniestoarm yn Nij York City, ik bin oplucht. Foar my binne sokke manifestaasjes fan 'e echte winter tekens dat de natuer miskien noch net hielendal oan ús oerjûn hat, dat de opwaarming fan 'e ierde noch altyd útdage wurdt en dat dingen miskien net sa fier fuort binne as ik soms bang bin.
En dochs bliuwt dy list mei can-do's sa ûnferdraachlik koart en de cant-do's groeie mei de reis. Ik soe my graach oars oertsjûgje wolle, mar lykas de iisfjilden fan 'e Greater Himalaya foar ús eagen smelten, liket Amerikaanske feardigens en belofte, ienris likefolle in permanint diel fan it globale lânskip as gletsjers, bergen en oseanen, te wêzen by de dei smelten.
Orville Schell is de direkteur fan it Asia Society's Centre on US-China Relations, wêr't hy in projekt liedt oer klimaatferoaring en it Tibetaanske plato. Hy is eardere dekaan fan 'e Graduate School of Journalism oan' e Universiteit fan Kalifornje, Berkeley, de skriuwer fan in protte boeken oer Sina, en in faak reizger yn syn ferskate sjoernalistike stribjen.
[Dit artikel ferskynde earst op Tomdispatch.com, in weblog fan it Nation Institute, dat in fêste stream fan alternative boarnen, nijs en miening biedt fan Tom Engelhardt, lange tiid redakteur yn publisearjen, mei-oprjochter fan it American Empire Project, Skriuwer fan De ein fan 'e oerwinningkultuer, en redakteur fan De wrâld neffens Tomdispatch: Amearika yn 'e New Age of Empire.]
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes