31 maaie 2006, oerset út it Hebrieusk troch Mark Marshall (quotes en ferwizings tafoege).
De Hamas-regearing moat erkend wurde, net allinich om't erkenning fan Hamas goed wêze soe foar Israel, sa't de eardere Mossad-haad Ephraim Halevy koartlyn bewearde,(1), mar om't dit de goeie beweging is troch elk kritearium fan gerjochtigheid en ynternasjonaal rjocht.
De FS en Europa besleaten, nettsjinsteande de ferset fan Israel, it Palestynske folk ta te stean om demokratyske ferkiezings te hâlden. Neffens Jimmy Carter's rapport yn 'e “Herald Tribune†, wiene de ferkiezings "earlik, earlik, sterk bestriden, sûnder geweld en mei de resultaten akseptearre troch winners en ferliezers. Under de 62 ferkiezings dy't kontrolearre binne troch ... it Carter Center, binne dizze ûnder de bêste yn it skilderjen fan de wil fan 'e minsken.†(2)
Yn in rjochtfeardige en goed oardere wrâld soe it net te tinken wêze dat in regear dat op dizze wize keazen is diskwalifisearre wurdt, om't Israel de kar fan de oanbelangjende kiezers net leuk fynt. Mar yn in wrâld wêryn't de FS regearret, is macht rjocht, en kin demokrasy definiearje lykas se kiest. Sa waard bekend makke dat de útslach fan de Palestynske ferkiezings net erkend wurde soe oant de trije “mantras†foldien wiene: Hamas moat terreur ôfsjitte, eardere ôfspraken earje en de steat Israel erkennen. Underwilens soe it Palestynske folk troch in ekonomyske boykot bestraft en úthongere wurde, yn 'e hope dat dit liede sil ta it ynstoarten fan it keazen regear.
Yn jannewaris 2005 kundige Hamas syn resolúsje oan om wapene striid te ferfangen troch politike striid en gie yn mei in iensidich wapenstilstân (“calm†). Yn 'e 17 moannen sûnt dy tiid hat Hamas gjin inkele terroristyske oanfal dien. Neffens feiligensboarnen hat Hamas sûnt de ferkiezing net iens meidien oan it lansearjen fan Qassam-raketten út Gaza, wêrfan de measte wurde útfierd troch Fatah.(3) Wat is krekt de substansje fan 'e eask dat Hamas de terreur ôfsjit?
Oangeande eardere oerienkomsten ferklearre Hamas-premier Haniyeh dat neffens de Oslo-akkoarten fan 1993, nei in tuskentiidske perioade fan fiif jier, in Palestynske steat ûntstien wêze soe. Mar Israel skeinde elke klausule fan 'e Akkoarden en bleau te kolonisearjen en Palestinen fan har lannen te ûntnimmen. Fan no ôf, seit er, sil syn regear allinnich ôfspraken earje dy't goed binne foar it Palestynske folk.
Sûnt de Oslo-akkoarten binne wy Israeliten wend wurden oan it idee dat ûnderhannelings mei de Palestynske Autoriteit altyd draaie om de iennichste fraach wat goed is foar Israel - yn hoefier't de Palestinen ree binne om har bestean as in Joadske steat te erkennen en om soargje foar har feiligens. Ynienen wurdt Israel konfrontearre mei in keazen Palestynske regearing dy't net ree is om dat spul mear te spyljen. Haniyeh fertelt it regear fan Israel: Fan no ôf sille jo de posysje fan Israel yn 'e ûnderhannelingen fertsjintwurdigje, en wy sille de posysje fan' e Palestinen fertsjintwurdigje. Op 'e Algiers-gearkomste fan 'e Palestynske Nasjonale Ried yn 1988 naam it Palestynske folk har ta om de dieling fan it lân te erkennen en tefreden te wêzen mei in steat binnen de grinzen fan 1967. Israel hat sûnt doe neat dien om te bewizen dat it ree is om sa'n kompromis te akseptearjen. De Palestinen sille allinich it besteanrjocht fan Israel erkennen as Israel bewiist dat it ree is om it bestean fan it Palestynske folk te erkennen.
Mar dat is krekt wat de regearingen fan Israel en it leger nea akseptearre hawwe. Gjin Palestynske liederskip is noch fûn as in gaadlike partner foar frede, mar in lieding dy't oankundiget dat it allinnich it Palestynske folk fertsjintwurdiget is yn harren eagen in echte fijân dy't ferneatige wurde moat.
Olmert is der miskien yn slagge in mearderheid yn it Amerikaanske Kongres te heljen foar in boykot fan it Hamas-regear, mar yn 'e Israelyske maatskippij sels hat er gjin mearderheid. Neffens in peiling fan it Truman Ynstitút yn maart fan dit jier is 62% fan 'e Israeli's foar ûnderhannelings mei Hamas.(4) Mar al in skoft hat de mearderheid yn Israel gjin sizzenskip hân. Op it stuit bliuwt wat te hoopjen is dat Jeropa ta syn sinnen komt en ek de FS beynfloedzje om de demokratyske kar fan it Palestynske folk te akseptearjen.
---
(1) Ynterview yn Yediot Aharonot Saturday Supplement, 26 maaie 2006. Sjoch ek Associated Press, ‘Eardere Mossad-haad ropt op in lange-termyn deal mei Hamas’ 27 maaie 2006.
(2) Jimmy Carter, ‘Punishing the innocent is a crime’, International Herald Tribune
Mei 7, 2006
(3) Amos Harel, ‘IDF en Qassams / Zero tolerance’, Ha’aretz, 7 april 2006; Amos Harel en Arnon Regular, ‘IDF: Hamas stiet op it punt om Qassams te beheinen’, Ha’aretz 10 april 2006.
(4) Poll útfierd maart 16-21, 2006, mienskiplik troch de Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace oan 'e Hebrieuske Universiteit fan Jeruzalem en it Palestinian Centre for Policy and Survey Research yn Ramallah, http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes