ACHTERGROND FAN DE REL
De fal út 'e rellen op' e strannen fan Sydney giet troch te midden fan beskuldigings dat de steatsregearing en plysje 'sêft gien' binne op Australiërs út Libaneeske eftergrûnen.
De rellen yn Sydney fan 11 desimber ferline jier bestie út in demonstraasje fan sa'n 5,000 blanke Australiërs dy't t-shirts droegen en slogans yn in foarstêd fan Sydney strân. Dizze slogans omfette 'wog-frije sône' - 'Lebs outs' - 'Lebs gean nei hûs' en - 'etnyske reinigingsienheid'. It wurd 'Lebs' is in krimp fan Libanezen: earste generaasje Australiërs út Libanon wiene it haaddoel fan 'e blanke Australiërs.
De wichtichste strekking fan wat de blanke Australiërs seine wie dat de Libaneeske Australiërs mei ûnakseptabel gedrach dogge. Dit gedrach omfette 'agressyf' gebrûk fan guon fan 'e strannen fan Sydney, lykas seksuele opmerkings fan Libaneeske Australyske jonge manlju tsjin blanke Australyske froulju. Yn 'e dagen foar de rellen wie in oanfal op Australyske lifesavers - in ikoan fan' e Australyske kultuer - de direkte katalysator dy't late ta de demonstraasje fan 5,000.
Opnaam yn it 5,000 protest wiene leden fan ekstreem-rjochtse organisaasjes dy't folders útdielden. It protest draaide út yn in oproer wêrby't op syn minst ien moslimfrou har holledoek ôflutsen hie doe't se fan in oanfaller rûn, en ek meardere oanfallen op jonge Libaneeske Australyske manlju. Op syn minst ien Joadske Australyske jonge en ien Gryksk Australysk famke waarden ek oanfallen.
In protte fan 'e blanke Australiërs dy't meidienen oan' e demonstraasje bliken earmer en minder oplieding te wêzen as gemiddelde Australiërs. Hoewol net in ekskús foar rassistysk gedrach, binne earme, net-oplieding minsken mei rassistyske gefoelens de neiging om mear iepen te wêzen oer har rasisme dan blanken fan 'e middenklasse. Dat is benammen it gefal as sokke minsken by har 'maten' binne: 'mateship' hat de neiging om wichtiger te wêzen foar it deistich libben foar Australyske arbeiders yn ferliking mei it konkurrearjende yndividualisme fan 'e middenklassen.
De rassistyske demonstranten / oproerers binne deselde minsken dy't ûnder druk west hawwe fan herfoarmingen foar yndustriële relaasjes yntrodusearre troch de rjochts-wringe minister-presidint, John Howard. De herfoarmingen, dy't ferline jier yntrodusearre binne, ûndermynje tradisjonele minimale wurkplakgarânsjes. Opmerklik by de oproer wie ek it ûnevenredige oantal manlju. Lykas yn de measte westerske lannen, manlike identifikaasje mei harren banen wurdt hieltyd swakker sjoen de histoaryske delgong yn feilige fulltime manlike wurkgelegenheid, en dit kombinearre mei oare faktoaren hawwe laat ta misbrûk gedrach en drinken. Gedrach ferbûn mei swier drinken wie in opmerklik skaaimerk fan 'e oproer.
De Libaneesk-Australiërs sels sitte ek ûnder oerheidsoanfal fanwege de demonisaasje fan moslims fanwege de 'oarloch tsjin terreur'. Arrestaasjes fan terroristyske fertochten yn Austraalje binne allegear moslim west, en moslims binne de wichtichste of sike slachtoffers fan 'e oarloch tsjin terreur. Yn feite, lykwols, in protte Libaneeske Australiërs binne kristen, en guon fan 'e moslims arresteare foar terrorisme charges binne wite Australyske bekearlingen ta de islam, mar dizze details binne ferlern yn de bredere iepenbiere debat. Yndied, ferwize nei de minsken dy't waarden oanfallen troch de 5,000 oproer as Libaneeske Australiërs is op himsels gjin krekte term, sa't in protte komme út midden eastlike lannen oars as Libanon.
DE Wraak oanfallen
De dei nei de oproer fan 5000 barde in 'wraak' oanfal, wêrby't in protte manlju fan it Midden-Easterske oansjen de foarstêden oan 'e strân ynkamen yn maksimaal 100 auto's, dy't dan systematysk parkearde auto's ferniele. De oanfallen omfette oanfallen op iensume blanke Australiërs, wêrfan ien de beskuldiging fan 'sêft op Libaneeske kriminaliteit' opnij hat opwekke.
De hear Morris Iemma, de premier fan Nij-Súd-Wales, dy't de stêd Sydney beslacht, hat suggerearre dat wat nedich is mear Australyske wearden, en dat nije ienheden sille wurde yntrodusearre yn oerheidsbasisskoallen om Australyske wearden te learen. De hear Iemma sei: "Ik leau dat wat barde yn Cronulla, Maroubra en Brighton-Le-Sands syn woartels hie yn in fûneminteel gebrek oan respekt foar autoriteit, ûntwikkele op jonge leeftyd," neffens de Australyske krante fan 22 jannewaris 2006.
DE HIDDEN VIDEO FOTO'S
Op 19 jannewaris waarden foto's fan befeiligingskamera's frijlitten dy't in bende fan sa'n 20 manlju fan uterlik út it Midden-Easten sjen litte dy't in inkele blanke man oanfallen yn Cronulla yn 'e nacht fan 12 desimber, de dei fan 'e 'wraak' oanfallen. Hy rekke dêrby in brutsen earm. It byldmateriaal wie 5 wiken foar it publyk bewarre bleaun en hat sûnt wiidweidige útstjoerings op Australyske televyzje krigen.
Nettsjinsteande dat de plysje de fideo 5 wiken yn har besit hat, hat de kommandant ferantwurdlik foar it ûndersykjen fan 'e rellen, Dennis Bray, lykwols sein dat der oant no ta gjin arrestaasjes wiene makke as gefolch fan plysjekontrôles fan 'e fideo.
It like sa te wêzen dat de skuld dellein wurdt op mear junior-offisieren dy't op de tape sitte en oaren der net fan witte litte. Neffens in rapport fan Seven Network waard sein dat de plysjekommissaris "woedend" wie dat hy net ynformearre waard oer de tape.
De konservative opposysjelieder Peter Debnam seit dat de fertraging by it frijjaan fan de tape syn eardere bewearingen befêstiget dat de plysje sêft west hat tsjin 'e wraakoanfallers om't se fan Midden-Easterske komôf binne. De stimmen fan etnyske minderheden, benammen de Midden-Easten, binne tradisjoneel gongen nei de hearskjende Labourpartij.
De hear Debnam sei dat "De regearing hat dizze tape mear dan in moanne hân. Se hawwe it no ûnder mediadruk útbrocht. D'r binne 200 boeven op 'e strjitten fan Sydney dy't yn 'e finzenis moatte sitte, dat is it probleem. Ik sis tsjin 'e regearing 'kom yn har gesicht, lit se arresteare, lit se opslute'. Dúdlik spilet Debnam foar de galery, en sjocht ek problemen fan rjochtfeardige proses oer as hy seit dat minsken gewoan moatte wurde arresteare en opsletten.
DE SACKING FAN DE SENIOR POLISJE Ûndersiker
Nei de iepenbiere frijlitting fan 'e fideo is it haad fan Strike Force ynsteld om de Cronulla-rellen te ûndersiikjen, oan 'e kant steld nei oanspraken dat plysje net slagge om de ferantwurdliken te arrestearjen foar wraakoanfallen, neffens de krante fan 20 jannewaris Age.
De plysjekommissaris, de hear Moroney, sei dat hy ûngelokkich wie dat Superintendint Bray it byldmateriaal net earder frijlitten hie.
"Dúdlik wie d'r materiaal dêr dat hy koe hawwe frijlitten en hie moatte wurde frijlitten oan 'e algemiene mienskip," fertelde de hear Moroney oan Southern Cross Radio Broadcasting.
Yn in dúdlike publike berisping sei de hear Moroney dat "Daliks effektyf sil detective-superintendint Ken Mackay ... it befel oernimme fan [de Strike Force]. Dennis [Bray] sil weromkomme nei syn ... posysje as detective haadinspekteur by Blacktown, "rapportearre de 20 jannewaris Age.
It beslút om Bray út 'e posysje te heljen liket te wêzen op 'e hoef. Neffens in opinystik yn 'e Sydney Morning Herald op 22 jannewaris, waard hy ûntslein troch in telefoantsje nei syn hûs om 12.30 oere.
Dit hat in efterstân feroarsake ûnder plysjes, neffens in AAP-rapport yn 'e Australyske krante fan 20 jannewaris.
In gearkomste fan 30 offisieren dy't de Cronulla-rellen ûndersykje, hat de plysjekommissaris Ken Moroney oproppen om iepenbier te ferûntskuldigjen oan waarnimmend detective-superintendint Dennis Bray en him werom te setten.
De presidint fan 'e NSW Police Association (union) Bob Pritchard sei dat de fideo waard hâlden yn oerienstimming mei fêststeld belied.
"Leden fan 'e Task Force binne ferbjustere dat fideomateriaal krúsjaal foar it ûndersyk is frijjûn oan it publyk en sil dêrom har ûndersyk kompromittearje," sei Mr Pritchard yn in ferklearring. De hear Pritchard hat lykwols net wiidweidich útwurke oer hoe't it frijjaan fan 'e fideo plysje-ûndersiken 'kompromearje' soe.
De plysjebesitters dy't ferbûn binne mei de Cronulla-rellen sille in list mei easken dy't unanym op 'e gearkomste ôfpraat binne oerleverje oan de hear Moroney op jannewaris 23. De amtners hawwe yndustriële aksje bedrige, sa'n 3 dagen foar de Australia Day iepenbiere fakânsje.
Mr Moroney hat oankundige dat it oantal op 'e Cronulla rellen staking krêft wurdt ferhege fan 28 nei 100. Hy ek oankundige dat in permaninte Midden-Easten misdie squad sil wurde oprjochte.
Ien reden wêrom't de iepenbiere frijlitting fan 'e fideo sa wiidweidich liket te wêzen is de wiidferspraat ôfwizing fan 30 manlju dy't in iensume man oanfallen. Dit snijt oer in wiidferspraat Australyske kulturele belibbing fan akseptabele manlikheid dat it lef en net akseptabel of un-Australysk is om fysyk geweld te dwaan, útsein as d'r in gelikense oantal minsken oan beide kanten is. Groepen jonge manlju fan Midden-Easterske komôf, de waarnommen 'Libaneeske bendes', kinne ek rasse tsjin blanke Australyske kulturele opfettings: Australyske jonge minsken kinne minder kâns hawwe om te sosjalisearjen yn grutte groepen, en mei oaren fan deselde etnyske identiteit wêze is in manier om jinsels te beskermjen tsjin rassistysk geweld.
Dizze wearde waard yllustrearre troch de yntervinsje fan Ahmed Jajieh, berne yn Austraalje en fan Libaneeske komôf, dy't moedich tuskenbeide yn 'e bashing dy't op fideo waard fêstlein. De 24-jierrige sei 'Ik fielde sorry foar de man. It is net goed – 30 keardels op ien persoan.' Hy tafoege 'Mar ik bin Australysk en ik bin net finzen nommen troch myn eftergrûn.'
Foardat syn ûntslach út 'e stakingsmacht, sei Superintendint Bray dat d'r noch mear fideomateriaal wie fan 'e wraakoanfallen. "Wy wurkje nochris troch dy bylden, en op it passende momint sil ik se frijlitte."
Mooglik reagearje op media druk, op 'e selde deis dat de fideo waard makke iepenbier, arrestearre NSW plysje twa minsken yn relaasje ta de wraak oanfallen, en dêrom nei alle gedachten fan it Midden-Easterske uterlik. In 16-jierrige waard beskuldige fan ferskate misdriuwen fan iepenbiere oarder, en in 17-jierrige waard stjoerd nei jeugdkonferinsjes, neffens de Sydney Morning Herald fan 20 jannewaris.
De gefolgen fan de rellen geane net gau fuort. Op it momint fan skriuwen (23 jannewaris) hat Kommissaris fan plysje Maroney in gearkomste bywenne mei de ofsieren fan de stakingsmacht dy't drige te staken, wêrfan de útkomst noch net iepenbier makke is. Ien fan 'e rjochtse groepen dy't by de 5,000-oproer wiene, Australia First, hat protestanten frege om op 26 jannewaris de Cronulla-brekking by te wenjen om 'har wearze te registrearjen mei selektyf plysjeburo'. 26 jannewaris is in Australyske feestdei dy't de komst markearret fan 'e earste blanke delsetting yn Austraalje.
In swiere plysje-oanwêzigens fan sa'n 800 plysjeminsken sil 'oarder' behâlde en it soe in heul dapper persoan fan middelste oansjen wêze dy't op Austraaljedei nei dat strân gean soe. Wat lykwols wis is, is dat rassistyske spanning yn Austraalje libbet en goed is, en fierdere rellen sille foarkomme yn 'e takomst.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes