Hoe kinne jo wrâldwide hannel yn itenguod kontrolearje
Finansjele spekulanten ynvestearren yn fiedingsfutures noch foar de grutte crash fan 2008, wêrtroch fiedselprizen op gefaarlike nivo's brochten. Dit kin en moat stoppe wurde.
De asfaltwei wie rjocht en ientoanich. Baobabbeammen gongen de iene nei de oare troch, en de ierde wie giel en stoffich, nettsjinsteande it iere oere. De loft yn de âlde swarte Peugeot wie ferstikkend. Ik reizge nei it noarden, rjochting de grutte plantaazjes fan Senegal, mei Adama Faye, in agronomist en adviseur foar ûntwikkeling fan 'e Switserske ambassade yn it bûtenlân, en syn sjauffeur Ibrahima Sar. Wy woene de ynfloed fan finansjele spekulaasje op iten beoardielje, en wy hienen de lêste statistiken fan 'e African Development Bank. Mar Faye wist dat in oar soarte fan bewiis op ús wachte. Yn it doarp Louga, 100 km fan Saint-Louis, stoppe de auto abrupt. "Kom en sjoch myn lytse suster," sei Faye. "Se hat jo statistiken net nedich om te ferklearjen wat der bart."
Der stiene in pear kreamkes oan 'e kant fan 'e dyk, in meagere merk: terpen kij-erwten en maniok, in pear hinnen dy't yn 'e hokken kloppe, pinda's, rimpelige tomaten, ierappels en Spaanske sinaasappels en clementines. Gjin mango's, hoewol Senegal is ferneamd om har. Achter in kream praat in jonge frou yn in giele kaftan en holledoek mei har buorlju. Se wie Faye syn suster Aisha. Se wie graach fragen te beantwurdzjen, en waard lilk doe't se praat. Al gau hie der in lawaaierige mannichte bern, jongerein en âlde froulju om ús hinne gearkommen.
In sek fan 50 kg ymporteare rys wie omheech gien nei 14,000 CFA-franken ($ 27) (1), sadat de sop foar it jûnsmiel wetteriger wurden wie, mei mar in pear kerrels oan 'e boppekant. Froulju kochten no by de boadskippen by de beker rys. De lêste jierren wie in flesse gas omheech gien fan 1,300 nei 1,600 CFA-frank, in kilo jirpels fan 175 nei 245 en in bôle fan 140 nei 175, wylst in bak mei 30 aaien yn in jier opstien wie. 1,600 oan 2,500. It wie itselde ferhaal foar fisk. Aisha skelde har buorlju út om't se te timide wiene yn har rekken: "Fertel de toubab [wyt man] wat jo betelje foar in kilo rys! Fertel him! Wês net bang. De prizen geane hast alle dagen omheech.”
Dat is hoe hege finânsjes minsken stadichoan úthongere, wylst se ûnwittend bliuwe oer de meganismen fan spekulaasje.
Jo konsumearje mear as jo ferkeapje
De hannel yn lânbouprodukten is oars as alle oare: it is in merk dêr't jo mear konsumearje as dat jo ferkeapje. Ekonoom Olivier Pastré skat dat "de ynternasjonale hannel yn granen amper mear as 10% fan 'e produksje fertsjintwurdiget, rekken hâldend mei alle gewaaksen (7% foar rys). De minste opkomst of fal yn wrâldwide produksje koe de hiele merk fersteure. As de fraach groeide, hat it oanbod (produksje) net allinich fragminteel bliken, mar ekstreem gefoelich foar it waar, droechte, brânen en oerstreamingen.
Dêrom waarden oan it begjin fan 'e 20e ieu yn Chicago derivaten útfûn. Har wearde is "ôflaat" fan 'e priis fan in oare "ûnderlizzende" asset, lykas oandielen, obligaasjes en oare finansjele ynstruminten. Se wiene oarspronklik bedoeld om boeren yn it Midwesten fan 'e FS te tastean har gewaaksen te ferkeapjen tsjin in fêste priis foarôfgeand oan rispinge, fandêr de term "futureskontrakt". As de oandielpriis foel yn 'e tiid fan rispinge, waard de boer beskerme; as de priis opstie, makken ynvestearders winst.
Mar yn 'e 1990's kamen dizze aktiva te brûkt wurde foar spekulative ynstee fan prudentiale doelen. Heiner Flassbeck, haadekonoom op 'e UN-konferinsje oer hannel en ûntwikkeling (Unctad), stelde fêst dat tusken 2003 en 2008 spekulaasje yn grûnstoffen mei yndeksfûnsen (2) mei 2,300% (3) stie. Oan 'e ein fan dizze perioade feroarsake de hommelse stiging yn' e priis fan basis iten fiedselrellen yn 37 lannen. Op televyzje lieten bylden sjen fan Haïtyske froulju yn 'e krotten fan Cité-Soleil dy't pannekoeken meitsje fan modder om har bern te iten. Stedske ûnrêst, plundering en protesten dy't hûnderttûzenen minsken op 'e strjitte bringe yn Kairo, Dakar, Mumbai, Port-au-Prince en Tunis, en easke brea om te oerlibjen, dominearren foarsiden.
De priisyndeks fan 'e UN Food and Agriculture Organisation (FAO) 2008 gemiddeld 24% boppe it sifer fan 2007, en 57% heger as yn 2006. De produksje fan bio-ethanol yn 'e FS - stimulearre troch jierlikse subsydzjes fan $ 6bn oan produsinten fan "grien" goud" - fermindere de Amerikaanske oanbod fan mais oan 'e wrâldmerk oanmerklik. Om't mais wichtich is as feefoer, hat krapte, yn in tiid dat de fraach nei fleis gie, ek bydroegen oan tanimmende prizen fan 2006 ôf. "De oare wichtichste iten cereal, rys, folge min of mear deselde trend," sei ekonoom Philippe Chalmin, "mei prizen yn Bangkok tanimmende fan $ 250 nei mear as $ 1,000 in ton". De wrâld realisearre ynienen dat yn de 21e ieu tsientallen miljoenen minsken stoaren fan honger. Mar der waard net folle sein of dien.
Alarm yn 'e Amerikaanske Senaat
Spekulaasje yn iten is tanommen nei de finansjele krisis: de rêch draaide op 'e rommel dy't se makke hiene, spekulanten - benammen hedgefûnsen - ferhuze nei agraryske merken. Foar harren binne alle boarnen fan 'e planeet earlik spul foar spekulaasje, ynklusyf basisiten lykas rys, mais en weet, dy't tegearre 75% fan' e wrâldwide fiedselkonsumpsje útmeitsje (50% foar rys). Neffens it FAO's 2011-rapport einiget mar 2% fan futureskontrakten foar grûnstoffen mei de werklike levering fan it produkt. De oare 98% wurde ferhannele troch spekulanten foar har ferfaldatum.
It ferskynsel berikte sa'n proporsjes dat de Amerikaanske Senaat soargen waard en yn july 2009 "oermjittige spekulaasje" yn tarwe oankundige, krityk op it feit dat guon hannelers op elts momint safolle as 53,000 tarwefuturekontrakten holden. De Senaat klage ek dat seis yndeksfûnsen op it stuit autorisearre binne om 130,000 kontrakten op weet tagelyk te hâlden, 20 kear mear as de autorisearre limyt foar standert finansjele operators (4).
De Amerikaanske Senaat is net allinnich yn syn alarm. Yn jannewaris 2011 beskreau in oare ynstelling de stiging fan grûnstofprizen, benammen fan iten, as ien fan 'e fiif grutste bedrigingen foar it wolwêzen fan folken, gelyk oan cyberoarlochsfiering en terroristen mei massaferneatigingswapens. Dy ynstelling wie it World Economic Forum (WEF) yn Davos.
De krityk is ferrassend sjoen de metoade fan werving fan dizze eksklusive groep. De oprjochter fan 'e WEF, de Switserske ekonoom Klaus Schwab, hat it lidmaatskip fan syn klub mei 1,000 leden net oan it tafal oerlitten. Allinich de haaden fan bedriuwen mei in omset fan mear dan $ 1 miljard wurde útnoege om mei te dwaan. Leden betelje in fergoeding fan $ 10,000, dy't har tagong jout ta alle gearkomsten. Se befetsje in protte spekulanten.
De iepeningsredes yn Davos yn 2011 hawwe it probleem dúdlik sketst. Delegaten feroardiele "ûnferantwurdlike spekulanten" sterk, dy't, allinich winst sochten, fiedingsmerken ferneatige en wrâldwide honger tanommen. De kwestje waard besprutsen op seminars, konferinsjes, cocktailpartijen en partikuliere gearkomsten yn hotels. It liket frjemd dat wrâldwide honger syn meast attente publyk fynt yn 'e fonduerestaurants, bars en bistro's fan Davos.
Flassbeck kaam mei in radikale oplossing om de spekulanten te ferslaan, en agraryske grûnstoffen te beskermjen fan har werhelle oanfallen: iten út har greep te heljen. Hy stelt foar dat de UN Unctad wrâldwiid kontrôle jaan oer it ynstellen fan oandielprizen foar agraryske grûnstoffen. Allinich produsinten, hannelers en brûkers fan dizze materialen soene kinne yngripe op 'e futuresmerken. Elkenien dy't tarwe, rys of oalje ferhannele, soe it guod leverje moatte. It soe ek oan te rieden wêze om hannelers in heech minimumnivo fan selsfinansiering op te lizzen. Elkenien dy't gjin gebrûk makke fan in ferhannele guod soe útsletten wurde fan 'e beurs.
As de "Flassbeck-metoade" waard ymplementearre, soe it spekulaasje fuortsmite fan 'e basis fan oerlibjen, en de finansearring fan fiedingsmerken hinderje. In koälysje fan ûndersyks- en net-regearingsorganisaasjes stipet it foarstel fan Flassbeck en Unctad fûl. Mar oerheden misse de wil om it út te fieren.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes