Please Help Znet
Boarne: Tribune
It foarsjen fan it einresultaat soe Morales in dúdlike oerwinning jaan yn 'e earste omloop, om't stimmen út plattelân, lânseigen befolke en Morales-stypjende gebieten waarden teld, de rjochterfleugel lansearre gewelddiedige protesten. Dizze waarden net kontrolearre troch de plysje, dy't mûtere makke - earst yn Cochabamba en dan earne oars.
Unkonstitúsjoneel ynstallearre yn Morales syn plak, nei't er stie om fierdere bloedfergieten foar te kommen, wie Áñez, doe in hurd-rjochts plakferfangend senaat-sprekker.
Under it steatsgreep rezjym fûn in weach fan minskerjochten misbrûk plak. Fakbûnisten, lânseigen aktivisten en MAS-oanhingers waarden rjochte, mei grutskalige ynbreuk op folksrjochten en it ferlies fan libbens - ynklusyf it rasistyske bloedbad fan lânseigen demonstranten by Sacaba en Senkata troch militêre en plysjemacht.
Yn 'e rin fan' e alve moannen yn 'e lieding waard it steatsgreeprezjym karakterisearre troch in bytsje fierder as wiidferspraat ûnderdrukking en in neoliberale oanpak fan ekonomysk en sosjaal belied.
Kritysk is it mislearre om in gearhingjende strategy te ûntwikkeljen om de COVID-19-pandemy oan te pakken en de byhearrende ekonomyske delgong te beheinen. Ynstee dêrfan waarden de útjeften fan 'e publike sektor drastysk besunige yn it fjirde fearnsjier fan 2019. De leanen yn' e publike sektor waarden flink ferlege, en de nominale wearde fan it minimumlean waard foar it earst sûnt 2006 beferzen.
Yn 2020 ferlearen fjouwerhûnderttûzen Bolivianen harren baan, ynkommen út remittances sakke mei hast de helte, en earmoede en ûngelikens tanommen doe't wrede besunigingsmaatregels yn wurking kamen. Bûtenlânske skulden waarden ferhege nei $ 11.2 miljard, ynklusyf in $ 300 miljoen liening fan it Ynternasjonaal Monetêr Fûns, wylst steatsbedriuwen waarden opsteld foar privatisearring of bejeftige oan oanhingers fan steatsgreep.
Mar troch dit alles fersette in brede koälysje fan fakbûnen, boere- en lânseigen bewegingen, tegearre mei buertorganisaasjes, fakbûnen fan ynformele arbeiders, en de MAS, heroysk ferset tsjin de ûnderdrukking en rôpen op om nije ferkiezings te hâlden.
Doe't úteinlik yn oktober 2020 hâlden waard, helle MAS-kandidaat Luis Arce in beslissende oerwinning mei 55 prosint fan 'e stimmen tsjin de 29 prosint fan syn neiste útdager, eardere presidint Carlos Mesa. MAS behâlde ek kontrôle oer beide huzen fan Kongres. As wy sizze: "Net rouwe, organisearje," wurde wy ynspirearre troch dizze prestaasjes fan minsken-oandreaune polityk yn Bolivia.
Hoe hawwe presidint Arce en de MAS dan de neilittenskip fan it steatsgreeprezjym oanpakt?
Om de ferneatigjende ynfloed op 'e ynkommen fan' e minsken oan te pakken fan ien fan 'e slimste ekonomyske krizen yn' e resinte skiednis fan it lân, wie ien fan 'e earste akten fan Arce om it inisjatyf Bonus Against Hunger by wet te ûndertekenjen. Dit wie earder goedkard troch de MAS-kontroleare nasjonale gearkomste, allinich om te blokkearjen troch Áñez.
Betellingen begûnen yn desimber om mear dan fjouwer miljoen minsken te helpen, it ferminderjen fan 'e ynfloed fan' e pandemy op 'e meast kwetsbere famyljes, en ek it reaktivearjen fan' e Boliviaanske ekonomy.
Tegearre mei oare maatregels, lykas in ferheging fan pensjoenen en in jierlikse belesting op 'e heul riken waans rykdom mear dan US $ 4.3 miljoen is, hat dit de Boliviaanske ekonomy holpen om yn' e earste fjouwer moannen fan 5.3 mei 2021 prosint te groeien.
Foar de langere termyn ûntwikkelet de oerheid in duorsume yndustriële strategy en hat as ûnderdiel dêrfan ek in fûns fan US$214 miljoen makke om inisjativen fan gemeentlike oerheden en lânseigen mienskippen te finansieren, benammen dy rjochte binne op produktive ynfrastruktuer en projekten.
Op sûnens hat it steatsgreepregime fan Áñez it begjin fan 'e COVID-19-pandemy ferkeard beheard, ynklusyf it korrupsje keapjen fan te djoere fentilators dy't net geskikt binne foar gebrûk yn yntinsive soarch.
Outsourcing, privatisearring en crony-kapitalisme hawwe karakterisearre de pandemyske reaksje fan in protte rjochtse regearingen - ynklusyf hjir yn Brittanje - mar it goede nijs is dat Bolivia hat sjen litten dat dizze oanpak kin wurde omkeard.
De regearing fan Arce sette in trijesidige strategy yn om de pandemy oan te pakken. Dit hat belutsen wiidferspraat testen útfierd troch gemeenten, koördinaasje tusken ôfdielings en gemeentlike oerheden, en nasjonale foarsjenning fan de nedige tests, medyske foarrieden, en personiel; en oankeap fan faksins.
Tsjin oktober hie mear as 60 persint fan 'e befolking fan it lân oer achttjin jier in earste faksindosis hân, wylst 47 prosint fan' e befolking dûbeld yninte wie.
Op it ynternasjonaal poadium is Bolivia begûn mei it opbouwen fan bannen mei bûnsmaten en partners ûntmantele troch it steatsgreeprezjym. It regear hat har stipe foar regionale yntegraasje yn Latynsk-Amearika fernijd troch har dielname oan trije fan 'e wichtichste regionale organisaasjes foar hannel, dialooch en feiligens, ALBA (Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, Bolivarian Alliance for the Peoples of Our Amearika), CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños, Mienskip fan Latynsk-Amerikaanske en Karibyske Steaten) en UNASUR (Unión de Naciones Suramericanas, Uny fan Súd-Amerikaanske Naasjes). Diplomatyske relaasjes binne restaurearre mei Fenezuëla en Kuba en in wiidweidige oerienkomst tekene mei Meksiko.
Bolivia is ûnrjochtfeardich beynfloede troch de gefolgen fan klimaatferoaring, en by de kommende COP26-diskusjes yn Glasgow sil Bolivia opnij yn 'e foargrûn wêze fan it pleitsjen foar echte aksje en ynternasjonale gearwurking om de klimaatkatastrofe oan te pakken.
Thús is de nije regearing ynsette om ferantwurdlikens te hâlden foar in ferskaat oan misdieden en misdieden begien ûnder it steatsgreeprezjym. Foar syn rol yn it bloedbad fan demonstranten by Sacaba en Senkata, wurdt de Boliviaanske haad fan plysje foar strafrjochtlike prosedueres te krijen - lykas Áñez, dy't te krijen hat mei oanklagers yn ferbân mei de systematyske skending fan minskerjochten, sedysje en gearspanning tsjin 'e Morales-administraasje, lykas likegoed as korrupsje.
Sjoen de mjitte fan militêre stipe foar de steatsgreep en it steatsgreeprezjym, bewege presidint Arce ek fluch om feroaringen op it heechste nivo yn 'e wapene troepen oan te bringen om de kâns te ferminderjen dat se wer oan 'e kant komme mei reaksjeêre bewegingen tsjin 'e keazen regearing.
Mar it regear en har oanhingers ynternasjonaal moatte noch altyd op har hoede wêze foar destabilisaasjebewegingen troch antydemokratyske eleminten fan 'e rjochterkant. Opposysjeorganisaasjes, ûnder lieding fan haadakteurs yn 'e steatsgreep fan 2019 lykas Luis Fernando Camacho en Carlos Mesa, rôpen koartlyn op foar in "boargerlike staking" tsjin de Arce-regearing.
Under harren easken wiene de werynrjochting fan plysjebesitters belutsen by de steatsgreep en it dellizzen fan oanklagers tsjin it Cochala Youth Resistance (in paramilitêre groep belutsen by destabilisaasjeaktiviteiten), wylst Mesa en Camacho ek frijheid easke foar Áñez.
Tûzenen boargers yn ferskate dielen fan it lân reagearren lykwols troch op strjitte te demonstrearjen foar stipe fan 'e regearing.
D'r is in protte dy't wy kinne leare fan de prestaasjes fan 'e Boliviaanske linkse oan 'e macht - fan it beskermjen fan 'e natuer yn har grûnwet, oant it omearmjen fan multykulturalisme, oant organisearjen yn mienskippen en wurkplakken foar echte feroaring.
As ynternasjonalisten moatte wy ús stipe bliuwe litte foar de MAS, de sosjale bewegingen en de Arce-regearing tsjin alle besykjen fan reaksjeêre krêften - binnen en bûten it lân - om de klok werom te draaien en in rjochts rezjym mei krêft te herstellen. it ferneatigjen fan de ynspanningen fan MAS om demokrasy, minskerjochten, gelikensens en sosjale foarútgong yn Bolivia te befoarderjen.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes