JERUSALEM, 19 desimber 2002 - Hjoed, yn Tel Aviv District Court, sil in Palestynske arbeider, Jihad Abu Id, syn frijlitting easkje út in Israelyske finzenis. Abu Id is de lêste seis moanne fêsthâlden, sûnt hy waard arresteare foar it wurk yn Israel sûnder fergunning.
Abu Id komt út in doarp mei de namme Bidu, tichtby Ramallah yn 'e troch Israel besette Westbank. It normale proses om te gean mei "yllegale" Palestynske arbeiders yn Israel is om se net mear as in dei oan te hâlden, en dan te ferwiderjen nei har doarp fan komôf yn 'e besette gebieten.
Yn it gefal fan Abu Id besiket it Israelyske ministearje fan Binnenlânske Saken him lykwols nei Jordaanje te deportearjen. It ekskús: hy is troud mei in Jordaanske frou. Neffens Sharon Bavli, de steatsadvokaat by it Israelyske Ministearje fan Binnenlânske Saken dy't besiket de fuortsetting fan Abu Id te twingen, ferliest syn houlik mei in Jordaan syn rjochten om yn Palestina sels te wenjen.
Abu Id hat de lêste seis moanne finzenis sitten yn 'e Israelyske Maasiyahu-finzenis, in spesjale foarsjenning foar deportearren dy't, neffens de Israelyske minskerjochtenadvokaat Shamai Leibowitz, in hiele seksje Palestinen omfettet yn ferlykbere situaasjes as Abu Id.
Abu Id's ferset tsjin syn deportaasje troch in petysje oan sawol it Tel Aviv District Court hjoed, as ek by it Israelyske Supreme Court yn 'e kommende wiken. By dat lêste tribunaal sil er stride om syn status as Palestyn wer te fêstigjen. Hjoed yn Tel Aviv sil syn advokaat, Leah Tsemel, gewoan freegje om syn frijlitting op boarch.
It beslút yn Tel Aviv hjoed is krúsjaal, neffens Leibowitz. As Abu Id wurdt frijlitten, en weromkomt nei Bidu yn 'e Westbank, sil it dreech wêze foar de Israelyske autoriteiten om yn te gean en him te pakken, fanwege de oandacht dy't binnen it doarp bringt, en miskien dêrbûten.
Yn Leibowitz's wurden, "Dit giet oer it ferwetterjen fan 'e Palestynske befolking sûnder media-oandacht." De oanhâldende finzenisstraf fan Abu Id is de iennichste manier wêrop it Israelyske regear der yn slagget him nei Jordaanje te ferdriuwen.
De famyljesituaasje fan Abu Id sprekt ek oer de aard fan it proses fan ûntheffing, en de lange, stille striid foar in protte Palestinen om har identiteit en basisrjocht te fêstigjen om te wenjen yn har eigen doarpen en stêden.
De heit fan Abu Id waard yn 1970 yllegaal deportearre fan Bidu nei Jordaanje troch in Israelyske militêre kommandant dy't in deportaasjebefel joech yn gebieten dy't yllegaal beset wiene nei de Seisdaagse Oarloch yn 1967. Dy deportaasje waard úteinlik bepaald as yllegaal, mear as twa desennia letter, en de famylje werom nei Bidu yn 1994, dêr't Abu Id hat wenne foar de ôfrûne acht jier.
Neffens regeardokuminten lêzen troch Leibowitz, skat it Israelyske steatsadvokaat tusken 50-60,000 Palestinen dy't se achtsje te deportearjen fan 'e besette gebieten, om redenen dy't lykje op Abu Id.
Meidwaan oan in massale syktocht en ferdriuwing fan dizze tûzenen saneamde "yllegale" Palestinen is net mooglik op sawol in logistyk as op it nivo fan iepenbiere relaasjes (hoewol guon yn it Israelyske rjocht, dat de mainstream wurdt, alles mei geweld "oerdrage" Palestinen moarn as se har sin hiene). Ynstee, deportaasjes barre rêstich, ien foar ien, yn omstannichheden lykas Abu Id's. It is wat Leibowitz gjin twifel neamt "in stadich proses fan etnyske reiniging".
Leibowitz twifelet ek net om de medeplichtigens fan 'e Israelyske rjochtbanken te ûnderstreekjen yn it útsettingsbelied fan' e Israelyske regearing, en neamt de rjochterlike ôfdieling "gewoan in lange earm fan 'e politike ôfdieling ... se wurkje allegear gear."
In beslút oer de frijlitting fan Abu Id wurdt letter hjoed ferwachte yn Tel Aviv.
[For more info about the case of Jihad Abu Id and other Palestinian deportees, please contact Shamai Leibowitz in Tel Aviv at +972 3 670 4170. Jaggi Singh ([e-post beskerme]) is a member of the International Soldarity Movement (ISM): www.palsolidarity.org. He is a writer and social justice activist based in Montreal, and a member of the No One Is Illegal campaign, an immigrant and refugee rights movement in Canada ([e-post beskerme]).]
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes