(Kaïro) - Minsken binne omsingele. Guon binne slein en ferwûne. Froulju foar Gaza steane omjûn foar it Hotel Lotus. Kanadeeske postmeiwurkers hâlde har flaggen heech. Lokale bewenners op strjitte passe diskreet by it jaan fan thumbs up. Yn tsjinstelling, de marsjers dy't fannemoarn út har hotels en herbergen koenen en fan plan wiene om in mars te begjinnen om in yllegaal belegering te brekken en help te leverjen oan 'e minsken fan Gaza binne slein, terrorisearre en iten, wetter of badkeamer wegere. privileezjes. De demonstranten yn 'e buert fan it Egyptyske museum wurde beheind troch rigen serieuze oproerplysjes en tal fan aginten yn boargerklean dy't elkenien fan it toaniel rjochtsje en kamera's konfiskearje.
Op it stuit is it ûnmooglik om in ynterview te krijen mei alle demonstranten. Sels it Reuters-team, stipe troch har grutte media-apparaat, is kontakt wegere. Kanadeeske ferslachjouwers, lykas har ambassade, wiene nearne te sjen sa koartlyn as in oere lyn, har stilte wiisde op "in glêde helling foar inkompetinsje of fascisme", sa't ien it sei.
As it plan allinich wie om de strjitte nei Gaza te nimmen, dan waarden de demonstranten troch de plysje outmaneuvrearre. Guon, dy't in plysje-dragnet om har hotels fertochten, gongen betiid fuort om it net te foarkommen, mar fine harsels no kampearre by it sels ferklearre "Camp Gaza" op it plak fan 'e rivier de Nyl en it Egyptyske museum. Mar it is no de plysje dy't outmanoeuvre blykt te bringen noch mear omtinken foar in saak dy't se begroeven woene.
Plysje wegeret in Ingelsktalige liaison te leverjen om fragen te beantwurdzjen en opheldering te krijen oer har posysje. Op ien of oare manier fiel ik my frjemd sympatyk, ek al is it in taktyk. Dit is Egypte. Minsken prate hjir Arabysk. De keizerlike taal fan it Ingelsk mei de byhearrende kulturele oanname dat elkenien ferwachte wurdt it te sprekken is in oare koloniale sykte.
De taal fan it kolonialisme wurdt hjir hjoed net akseptearre mei útsûndering fan winkellju, taksysjauffeurs en oaren dy't stipe en oanmoediging biede oan de demonstranten, hoe diskreet en as se it doare.
It moat sein wurde, nettsjinsteande de reden en kulturele en politike kontekst hjir, plysje is oant no ta net slimmer as Kanadeeske of Jeropeeske plysjes dy't gewoanwei minsken slaan en gasje, sels yn wetlik sanksjonearre marsen, lit stean as minsken har rjocht útoefenje om te sammeljen yn publyk sûnder tastimming. It is wierskynlik in oar ferhaal foar Egyptners.
Christian Martel, fan Quebec en in fakbûnslieder dy't Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes fertsjintwurdiget, skreaun op 'e stoep troch plysje yn syn hotel sei ": Dit is in ûnlogyske situaasje .. D'r is gjin betroubere reden om ús hjir te hâlden. Wy freegje de autoriteiten wêrom dogge se dit en gjinien kin antwurdzje Se sizze allinich foar jo beskerming.' De 54,000 leden fan 'e Canadian Union of Postal Workers -Syndicat de travialleurs de travailleuses des postes (CUPW-STTP) wie de earste nasjonale uny yn Kanada om mei te dwaan oan 'e boykot, desinvestering en sanksjeskampanje (BDS) tsjin Israelyske "apartheid".
Yn hotel Lotus, wêr't ik mei demonstranten mocht prate, fertelde in oare postmeiwurker my dat se yn kontakt west hie mei har ambassade. Toni MacAfee frege troch in konsulêre amtner oft se diel wie fan 'e Gaza Freedom March en oft se mear soe demonstrearje as se frijlitten waard. Sjoen it gedrach fan 'e Kanadeeske regearingen tsjin Kanadezen yn bûtenlânske bewarring, meldde MacAfee dat hy bot frege "sille jo my helpe of net?"
De Egyptyske minister fan Bûtenlânske Saken sichtber siedend op in parsekonferinsje twa nachten lyn sei dat de oerbleaune yn Kairo hjir binne om de Egyptyske maatskippij te fersteuren. Marren hawwe sein dat se nei Gaza wolle gean "om minsken mei minsken kontakt te hawwen", it belis fan Gaza brekke, en heul nedich foarrieden leverje lykas iten, skoalboeken en medisinen.
Lisa Fithian, ien fan 'e organisatoaren fan' e Gaza Freedom March, berikke fia tillefoan binnen it plysje-dragnet, sei "wy hawwe hjoed ienriedige aksje naam, ús lichems op in freedsume manier te brûken, en waarden brutaal konfrontearre mei stompen, trappen, en doe ynsleept. in heul rûge manier, wêrtroch't dit in Gaza-fersetskamp is.
Ien pleatslike man, dy't wegere syn namme te jaan út eangst ferklearre dat "dit is gjin Egyptysk probleem, mar ien dy't jo Jeropeanen hawwe makke ... jo hawwe gjin idee wat hjir bart. Ik tink dat de Europeanen elk gefoel fan realiteit hawwe ferlern. - libje yn har kreëarre wrâld dy't net echt is, se hawwe it probleem makke.
Miskien wie it meast steurende en ynspirearjende momint hjoed doe't in Amerikaanske Palestynske famylje stoppe om demonstranten foar de Lotus te lokwinskjen en oan te moedigjen. Hadeel Assali ferklearre "ús famyljes binne yn Gaza. De lêste kear dat ik besocht se te sjen yn 2006 waard ik troch de Israeli's alve oeren yn 'e finzenis hâlden en doe lieten se my net Gaza yngean om se te sjen." In oare sei "wy kinne net gean besykje ús famyljes, wêrom binne de Egyptners, deselde minsken as wy, it bouwen fan harren eigen muorre? Skamje harren, se binne leffe." Doe't se in Egyptyske man te help kamen, dy't op it punt stie om oanhâlden te wurden foar it toanen fan beskieden oanmoediging foar de beheinde frijheidsmarchers, foelen de plysjes yn boargerklean de froulju oan en foelen se oan. Ien befeiligingsagint neamde har as "jiskefet" ... in oare besocht ien fan har te skoppen. "Dit makket my skamje om Arabier te wêzen," sei ien.
Soks binne de resultaten fan it belied fan 'e Feriene Steaten en Israel, dy't de Egyptyske regearing rjochtsje, in regearing dy't yntegriteit en ûnôfhinklikens mist dy't in massaal plysjeapparaat fereasket om de befolking te kontrolearjen, itsij troch religy of haat, wylst de minsken fan Gaza úthongere. Tsien prosint fan de bern yn Gaza hat op it stuit lêst fan slimme ûnderfieding. Minsken hjir no omjûn troch plysje wurde foarkommen fan it leverjen fan iten, medisinen en skoalbenodigdheden en wurde dêrfoar slein.
Dit Nijjier sille wy allegear ús Gaza Freedom Camps oanmeitsje.
Ommers, skamje harren.
Dave Bleakney is in nasjonale fertsjintwurdiger by de Canadian Union of Postal Workers, dy't op it stuit skriuwt út Kairo.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes