Boarne: Marc Norton Online
Foto: Darryl Fonseka/Shutterstock.com
Kalifornje sjocht in tanimming fan ynfeksjes fan coronavirus, en de measte fan ús misleaders fan 'e regearing, fan gûverneur Gavin Newsom ôf, besykje it wiere ferhaal ûnder it tapyt te feegjen mei itselde soarte fan blowhard fake nijs dat wy hearre fan' e Trump-administraasje.
De politisy wolle net tajaan dat it echte probleem is in serieus gebrek oan testen, kontakt tracing, en quarantaine fan ynfektearre minsken.
Ynstee dêrfan presintearje se ús in falske dichotomy: "weriepening" tsjin lockdown. Mar sûnder adekwate testen, tracing fan kontakten en quarantaine, binne beide opsjes deadlik. Lockdown is trage dea en ekonomyske strangulaasje. "Opnij iepening" betsjut in opwelling fan 'e dea, mar maksimalisearjen fan winst foar de bedriuwselite.
It totale tal fan rapportearre coronavirus-ynfeksjes yn Kalifornje binne no boppe 200,000. It eigentlike oantal ynfeksjes yn 'e FS kin heul goed oant 10 kear safolle wêze as binne rapporteare, neffens de New York Times, dy't har ferhaal basearre op gegevens fan it federale Sintrum foar Disease Control (CDC).
Mar wy witte it net echt. Wy witte it net, om't d'r nergens genôch testen west hawwe om te witten. En wy witte net hoefolle net-symptomatyske minsken omdoarmje en dejingen ynfektearje dy't it firus noch net hawwe moete.
Wy binne ús allegear bewust dat dit probleem begjint yn it heul Wite Hûs, wêr't Trump en syn kohorten besykje de pandemy fuort te winskjen. Mar soene jo net ferwachtsje dat ús steats- en pleatslike regearingslieders oant de balken roppe dat wy mear testen nedich binne? Jo soene tinke dat de Demokraten foaral entûsjast soene wêze om de finger te wizen op 'e haadmoardner yn Washington.
Mar dy skande tsjin Trump en syn minions is op syn bêst stil wurden. Us steats- en pleatslike politisy soene leaver opskeppe oer hoe't se it slagge binne om testen yn 'e rin fan' e tiid te fergrutsjen, komselden te erkennen dat it oantal testen dy't trochgeane net mei súkses sil identifisearje en isolearje ynfeksjes net mear dan it werynrjochtsjen fan 'e dekstuollen op' e Titanic soe hawwe hâlden de skip float.
Us swakwillige politike lieders binne al lang op skoalle yn dizze ûntkenning fan 'e realiteit. Dit binne deselde misleaders dy't wend wurden binne oan it behearen fan ekonomyske besunigings foar earme en arbeidersklasse minsken, om't se altyd bang binne om te fjochtsjen om de riken te belêsten. Se witte wa't har wiere basis is - de bedriuwselite dy't har kampanjes en har karriêre finansiere.
Lykas, dizze selde politisy lûke no nei de grutte bedriuwsklasse dy't har ekonomy "opnij iepene" wol, dy't arbeiders werom wolle twinge oan it wurk, hoe ûnfeilich it ek is, wylst se de sweep fan wurkleazens en finansjele ynsolvinsje oer ús holle hâlde .
Ik haw in freon dy't groeide op yn Irak. Syn famylje thús freget him hieltyd: "Wat is der mis mei Amearika?" De irony fan Irakezen dy't de FS ynstoarten sjogge is djip.
San Francisco is net frijsteld fan dizze politike waansin. Wy hawwe hieltyd wer heard dat wy op ien of oare manier beskutte binne foar de stoarm. It is wier dat sûnensamtners fan Bay Area de kromme foarsprongen mei in betide lockdown. Mar koene se dy tiid brûke om testen op te heffen yn 'e graad dy't nedich is? Dúdlik net. Easkje se no it soarte massatesten dat nedich is om de ekonomy feilich "weriepenje"? Dúdlik net. Dizze sûnensamtners antwurdzje úteinlik ek oan 'e politike elite en har grutte bedriuwsmasters.
Ynfeksjes groeie no yn 'e San Francisco Bay Area, hoewol net sa folle, wurde wy ferteld, yn San Francisco. Mar hjir is in smoarch lyts geheim. It rapporteare oantal deaden en ynfeksjes yn San Francisco binne allinich it oantal deaden en ynfeksjes fan ynwenners fan de City by the Bay.
San Francisco is de kommersjele en kulturele haadstêd fan 'e Bay Area. As de ekonomy "weriepenet", wurdt San Francisco hieltyd mear oerstreamd mei arbeiders en besikers út omlizzende greefskippen. Dizze net-ynwenners kinne hjir ynfekteare wurde, kinne siik wurde, kinne stjerre, mar dat beynfloedet de statistiken fan San Francisco net in bytsje. Ynstee wurde se tafoege oan de totalen yn har thúsgreefskippen - lykas Alameda, Contra Costa, Santa Clara en Marin - wêr't ynfeksjes klimme.
Doe't ik pleatslike amtners foar folkssûnens frege wat der dien wurdt om net-ynwenners statistysk te folgjen dy't yn San Francisco ynfekteare wurde, wie it antwurd - neat. Hjir is wat it "Joint Information Center" my fertelde:
"San Francisco folget net-ynwenners net statistysk by dy't yn San Francisco ynfekteare kinne wurde. Gefallen wurde rapportearre oan elk yndividu syn greefskip fan ferbliuw. As saak ûndersikers yn it greefskip fan wenplak identifisearje in exposure yn San Francisco, dat greefskip macht [myn klam] lit San Francisco witte om op te folgjen mei kontakt tracing. Op it stuit leveret it statewide saak-trackingsysteem ek gjin meganisme foar ynterjurisdiksjonele oerdrachten.
Wat dit betsjut is dat de "weriepening" fan San Francisco it risiko fan ús net allinich de kommersjele en kulturele haadstêd fan 'e Bay Area te meitsjen, mar ek de haadstêd fan ynfeksje. En as jo tinke dat ynfeksjes dy't hjir feroarsake binne, mar opnommen yn omlizzende greefskippen, net weromkomme om ús te efterfolgjen (en ynfektearje en deadzje), dan haw ik in oranje brêge om jo te ferkeapjen. Wachtsje mar oant de hotels wer iepen geane.
Koartlyn hawwe amtners fan San Francisco besletten om alle deade San Fransiskanen te testen foar ynfeksjes fan coronavirus, net allinich dejingen dy't COVID-19-symptomen lieten sjen. Dat hjit post-mortem testen. It is in goede saak. Fansels, wat wy noch mear nedich binne, is in hiele protte pre-mortem testen. Dat soe in noch better ding wêze.
Marc Norton hat syn hiele libben yn 'e restaurant-, hotel- en itentsjinstyndustry wurke. Mear dan 90% fan 'e arbeiders yn syn fakbûn, UNITE HERE Local 2, binne no sûnder wurk. Jo kinne ferkenne syn geskriften op Marc Norton Online.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes