Doe't yn 2001 it earste World Social Forum hâlden waard yn Porto Alegre, Brazylje, wie it bedoeld as in tsjinoerstelde fan it World Economic Forum yn Davos, Switserlân. Davos wie de wrâld fan de One Percent. Porto Alegre wie de wrâld fan 'e rest fan ús. Hjoed is Kathmandu, de side fan it Sixteenth World Social Forum, de wrâld fan 'e rest fan ús.
It Wrâld Sosjaal Forum wie bedoeld om ús ferset tsjin wrâldwide kapitalisme en har ferneatiging oer te bringen. It wie ek bedoeld om in befêstiging te wêzen fan solidariteit fan alle minsken en netwurken dy't wrakselje foar sosjale gerjochtigheid en frede. It wie ek in kâns om byinoar te kommen om te plannen foar de takomst, in takomst dêr't, sa't de WSF-slogan it sei, in oare wrâld mooglik is.
Yn syn roman oer libbens ferweve mei de Frânske Revolúsje sei de romanskriuwer Charles Dickens dat it de bêste fan 'e tiden en de minste fan' e tiden wie.
Dizze dagen binne grif de minste tiden. Klimaatkatastrofe bedriget de planeet. Neoliberalisme is klinkend mislearre, mar it bliuwt noch mear fêstige as ideology en belied. Wy binne tsjûge fan de opkomst fan it faksisme wrâldwiid - yndie, krekt súdlik fan Nepal, hawwe wy sjoen dat it faksisme syn ûnsjogge kop yn Yndia opheft. Wy binne tsjûge fan twa genosides. Ien fynt plak yn Myanmar, dêr't de militêre elite wanhopich oan 'e macht hinget troch alle opposysje sûnder ûnderskied te fermoardzjen, in taak dy't ûnmooglik is om't it ferset no 60 prosint fan it lân kontrolearret. De gruttere genoside fynt plak yn Gaza, dêr't al de Israeli's sa'n 29,000 Palestinen fermoarde hawwe, wêrfan 70 prosint froulju en bern binne. No binne se klear om de stêd Rafah yn te gean, en belooft mear slach, mear fertriet.
Ik haw sûnt de Israelyske ynvaazje fan Gaza net in goede nacht sliepe hân. Ja, men kin net genietsje fan ien momint fan persoanlik lok, wylst massale bloedbad earne yn 'e wrâld plakfynt. Dit fermogen om meilibjen mei it lijen fan oaren is de basis fan minsklike solidariteit. It komt út ús mienskiplike minsklikheid.
Wy freegje ússels ôf, wêrom is Israel sa ynsette om de Palestinen as folk folslein te ferneatigjen? Wy freegje, wêrom binne de Feriene Steaten sa ynsette foar it leverjen fan de wapens en munysje om genoside mooglik te meitsjen? Wy freegje, wêrom is Jeropa, dy't ús ienris yn 'e globale Súd fertelde dat it it hichtepunt fan' e beskaving wie, barbarisme stipet?
Ja, dit is de minste fan tiden. Mar is it de bêste tiden? Dat hinget fan elk fan ús ôf. Binne wy ree om de grutte útdagings fan 'e tiden oan te nimmen?
Binne wy ree om alle ynspanningen út te fieren om de planeet te rêden fan 'e klimaatkatastrofe dy't wrâldwide kapitalisme hat makke?
Sille wy trochgean mei it fieren fan de politike en ideologyske striid om it neoliberalisme op te roppen en te ûntmanteljen?
Binne wy ree om ús lichems op 'e line te setten tsjin' e foarútgong fan it faksisme?
Sille wy alles jaan oan 'e striid om genoside yn Gaza en op oare plakken te stopjen?
Lit my einigje mei it sitearjen fan in fraachpetear Ik makke mei Usamah Hamdan, de Hamas-fertsjintwurdiger yn Libanon, dat ik dien yn Beirut yn 2004. Ik frege him oft hy net bang wie foar syn libben, om't hy in heechprofyl lieder fan 'e organisaasje wie. Hjir wie syn antwurd:
Ik bin op twa [moard] listen, ien mei seis nammen en in oar mei 12 nammen. Mar ik libje myn eigen libben normaal. Ik yt moarnsbrochje mei myn bern, ik besykje dit altyd te dwaan, want dit is wannear't ik mei har prate kin en har freegje oer har dei en har plannen. Ik besykje myn freonen en myn freonen besykje my. Ik bin krekt koartlyn mei myn bern útgien om yn 'e see te swimmen. Jo stjerre gewoan ien kear, en it kin wêze fan kanker, yn in auto-ûngemak, of troch moard. Sjoen dizze karren, ik leaver moard.
De geast dy't yn Hamdan syn antwurd wjerspegele is, is neffens my de reden wêrom't Palestinen, sels yn it gesicht fan genoside, op it lêst sille triomfearje. Lit ús krêft sammelje út dy geast. Palestina hat ús nedich. Mar wy hawwe ek Palestina nedich. En lit ús Palestina tankje foar it lieden fan it paad, foar it ferljochtsjen fan it paad foar de rest fan 'e wrâld.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes