Doe't it Nobelkomitee syn jierlikse fredespriis oan presidint Barack Obama takende, joech it him in gouden kâns dy't selden oanbean waard oan Amerikaanske oarlochspresidinten: de mooglikheid fan sukses. Mocht er beslute om de fredesmakkerrûte te gean, hat Obama in kâns om echt wat wichtichs te berikken. Oan 'e oare kant suggerearret de skiednis dat it paad fan' e oarloch in feilige ferliezer is. As presidint nei presidint hat ûntdutsen, foaral sûnt de Twadde Wrâldoarloch, kin it Amerikaanske leger gewoan de deal net fersegelje oer it winnen fan in oarloch.
Wylst de wapene troepen in protte dingen kinne dwaan, is it iene ding dat har oer it algemien ûntkommen is dat ultime einpunt: bliuwende oerwinning. Dit koe koartlyn nei hûs west hawwe - hie immen opmurken - doe't, yn 'e midden fan it Washington-debat oer de Afgaanske Oarloch, in fergetten front yn' e Global War on Terror fan presidint Bush, de Filipinen, wer yn it nijs kaam. Op 25 septimber, New York Times korrespondint Norimitsu Onishi skreau:
"Begjin dit desennia lâne Amerikaanske soldaten op it eilân Basilan, hjir yn 'e súdlike Filipinen, om te helpen de militante islamityske separatistyske groep Abu Sayyaf út te roppen. No binne de grutste stêden fan Basilan, ienris oerwûn troch Abu Sayyaf en kriminele groepen, feilich wurden wurden. genôch dat in pleatslike Avon-dame sûnder soargen foar klanten trollen. Dochs, nettsjinsteande sân jier fan mienskiplike militêre misjes en Amerikaanske ûntwikkelingsprojekten, bliuwt in protte fan it eilân bûten haadstêden lykas Lamitan ûnfeilich."
Yn it besykjen om de unjildige foarútgong fan Amerikaanske tsjin-opstannige operaasjes tsjin moslimguerilla's yn 'e regio nei it bettere diel fan in desennium te ferklearjen, merkte Onishi ek op: "Basilan, lykas in protte oare moslim- en kristlike gebieten yn 'e súdlike Filipinen, hat in lange skiednis fan politike geweld, clan-oarlochfiering en korrupsje." Wylst hy stil bleau oer eveneminten foarôfgeand oan 'e jierren '1990, hie syn krante dizze ridlik rooskleurige beoardieling oanbean fan' e ynspanningen fan 'e Amerikaanske tsjinopstannigens tsjin moslimguerrilla's op itselde eilân - 100 jier earder:
"Detasjeminten fan 'e tweintichste en fiifentweintichste ynfantery, mei help fan konstabulêre en bewapene lansearringen, binne dwaande mei it ûntwapenjen fan 'e Moros op Basilan Island. De troepen binne ferspraat oer de kust en wurkje gear yn in searje ôfslutingsbewegingen ."
Dagen neidat Onishi's rapport ferskynde, waarden twa Amerikaanske soldaten fermoarde op it tichtby lizzende Jolo-eilân. Lykas in ferhaal fan Reuters opmurken, wie it "de earste deadlike staking tsjin Amerikaanske troepen ynset yn 'e súdlike Filipinen sûnt in soldaat yn in restaurant waard fermoarde yn 2002 ..." Lykas yn Basilan, lykwols, giet it Amerikaanske tsjinopstannige ferhaal yn Jolo eins lang werom wei. Begjin jannewaris 1905, om mar ien foarbyld te neamen, waarden twa leden fan it Amerikaanske leger - de 14e Kavalery om krekt te wêzen - fermoarde by pasifikaasjeoperaasjes op datselde eilân.
Dat Amerikaanske troepen besykje moslimguerrilla's op deselde twa lytse eilannen in ieu letter te ferslaan, soe miskien presidint Obama in skoft moatte jaan as hy syn opsjes yn Afganistan weaget en syn resinte priis beskôget. It kin syn tiid ek wurdich wêze om it rekord fan it militêr fan súkses yn konflikten sûnt de Twadde Wrâldoarloch te beoardieljen, te begjinnen mei de stalemateoarloch yn Korea dy't yn juny 1950 begon en noch net einige yn frede, lit stean oerwinning. Dat rêstige, mar ûnbeheinde konflikt biedt in klearebare kâns foar de presidint om in triomf te berikken dy't it Amerikaanske leger lang ûntkommen is. Hy koe helpe om in bliuwende frede te meitsjen op in de-nuklearisearre Koreaansk skiereilân en sa begjinne te fertsjinjen fan syn resinte priis.
Fietnam en fierder
Op it stuit, Obama en syn kollega Washington macht-spilers wurde nei alle gedachten ûnderdompele yn 'e literatuer fan 'e Fietnamoarloch yn in besykjen om te brûken skiednis as in divining roede foar it ûntdekken fan in paad foarút yn Afganistan. By it Pentagon hâlde in protte blykber noch fêst oan it idee dat it konflikt ferlern gie troch de swakke fan publike stipe yn 'e FS, pessimistyske rapportaazje troch de media, en politisy sûnder rêchbonken.
Obama soe it goed dwaan om har revisionistyske lêslist om in ienfâldige reden te negearjen: bot set, de troch de Feriene Steaten finansierde Frânske militêre poging om it Fietnameesk nasjonalisme yn 'e iere 1950's te ferslaan mislearre slim; doe, in US-finansierde poging om in libbensfetbere regearing yn Súd-Fietnam op te setten en te bewapenjen mislearre dismally; en úteinlik mislearre de folsleine, jierrenlange poging fan it Amerikaanske militêr om de Fietnameeske troepen te ferneatigjen, dy't der tsjin opstelde, noch slimmer - en net yn 'e stêden en stêden fan' e Feriene Steaten, noch sels yn 'e hallen fan macht yn Washington, mar yn de buorskippen fan Súd-Fietnam. Amerikaanske ynspanningen yn oanbuorjende Kambodja en Laos ferûngelokke en ferbaarne likegoed.
De oerwinning beside, it Amerikaanske militêr bewiisde yn 'e Fietnamoarloch yn steat om in protte te berikken. De wiere prestaasje lei yn 'e genedeleaze pummeling dy't it de minsken fan Súdeast-Aazje joech, en de regio ferliet. trochbloed, swier kratered, signifikant fergiftige, en besloech mei eksplosyf, dy't doarpsbewenners fermoardzje en ferneatigje dei.
Yn 'e rin fan' e út-en-út nederlaach yn Indochina, Amerikanen diagnostearre harsels as lije oan in "Fietnam syndroom" (resultaat yn in minder spieren bûtenlânsk belied - beskamsume foar in wrâldwide supermacht) en yn ferlet fan in oerwinning cure. Yn 'e jierren '1980 en '1990 late dat ta "triomfen" oer soks foegen as it lytse Karibyske eilân Grenada en Panama, in lân waans "definsjetroepen," yn totaal, mar 12,000 nûmere (sawat de helte fan 'e grutte fan' e Amerikaanske grûntroepen yn 'e ynfallende krêft) - en snij-en-rinnende flops yn Libanon en Somaalje.
De "lessen" fan Fietnam waarden yn maart 1991 offisjeel begroeven foar ivich yn 'e brânende woastynen fan it Midden-Easten ferklearre. "By God, wy hawwe it Fietnamsyndroom ienris en foar altyd skopt!" Presidint George HW Bush rôp triomfantlik út oan 'e ein fan' e Earste Golfoarloch - en dochs bleau Saddam Hussein, de fijân autokraat, stevich yn 'e macht yn Bagdad en it konflikt gie troch mei in minder dan triomfantlik simmerje foar mear as in desennium oant syn soan, George W. Bush, it lân op 'e nij yn oarloch naam tsjin deselde Iraakske lieder dy't syn heit hie fochten en opnij ferklearre dat de missy folbrocht wie.
Nei in bliksemsnelle mars op Bagdad yn 2003, krekt as de rappe pseudo-oerwinning yn Koeweit yn 'e Earste Golfoarloch, bliken de Amerikaanske troepen wer net yn steat om de deal te segeljen. Bush-administraasje-ynspanningen om it lân polityk te dominearjen troch it skriuwen fan 'e grûnwet fan Irak, wylst echte ferkiezings omseie, waarden fluch leech lein troch de machtichste religieuze lieder fan Irak, de sjiïtyske geastlike Grand Ayatollah Ali al-Sistani. Doe waard it Amerikaanske militêr jierrenlang stjoerd troch in soennityske opstân. Hoewol geweld op it stuit wurdt tampe oant wat faaks "in akseptabel nivo" neamd wurdt, bliuwt Irak in oarlochssône en Barack Obama is de fjirde presidint dy't in skynber nea einigjende, ûnoplosbere set konflikten yn dat lân presidint hat. (De US-alliearre Iraakske regearing hat de FS al in ferliezer útroppen, ferkundigje in "grutte oerwinning" oer de Amerikaanske besetting yn juny 2009 en it fergelykjen fan it weromlûken fan de measte Amerikaanske troepen út 'e stêden fan it lân mei in histoaryske 1920 Iraakske opstân tsjin Britske troepen. Amerikaanske amtners binne it net iens.)
Tidens de 1980's, US proxies yn Afganistan, moslim mujahideen guerrilla's, fochten de Sovjet besetting. Tsjintwurdich binne Amerikaanske troepen de besetters, fjochtsje guon fan dyselden mujahidin en yn 't njoggende jier fan dizze lêste oarloch yn Afganistan blykt oerwinning noch nergens op 'e bercheftige hoarizon te wêzen, wylst mislearring, neffens de kommandant fan 'e Afgaanske Oarloch generaal Stanley McChrystal, wer in mooglikheid is.
Ein ferline jier, by de 26e Leger Wittenskip Conference, Ik harke nei ien fan 'e top-ranglist ynskreaune manlju yn it leger, in tige fersierde feteraan fan' e Global War on Terror, en in optocht yn 'e ferliezende oarloch fan Amearika yn Fietnam, tajaan earlik dat Amerikaanske troepen yn Afganistan gewoan net byhâlde koenen mei fijân krêften. De licht bewapene guerrilla's sûnder lichemswapens wiene te mobyl en te behendich, sei er, foar up-pânsere, swier weage Amerikaanske troepen. Doe't ik him letter oer de opmerking frege, sprong in kollega fan deselde rang en kollega Global War on Terror-veteraan gau ta syn ferdigening, en ferklearre: "Ja, ik kin de berch net mei har rinne, mar ik sil se noch krije - úteinlik." Hast in jier letter, it bettere diel fan in desennium yn 'e striid, bliuwt de ûnbeantwurde fraach: "Wannear?"
Frede foarsitter
It Amerikaanske leger is sûnder mis machtich en hat ferskate kearen de mooglikheid oantoand om enoarme hoemannichten te mjitten ferneatiging en dea. Fan Korea, Fietnam en Kambodja oant Irak en Afganistan binne fijânske fjochters en ûngelokkige boargers, militêre basiskampen en huzen fan minsken yn tsien jier nei desennia fan konflikt troch Amerikaanske troepen ferwoaste lein. Dochs is it fersegeljen fan 'e deal in folslein oare saak west. De oerwinning is ferskate kearen troch de fingers fan Amerikaanske presidinten glippe, nettsjinsteande hoefolle technology en artysten is loslitten op 'e earme, soms pre-yndustriële populaasjes fan' e oarlochssônes fan Amearika.
No hat it Nobelkomitee in opmerklike gok makke. It hat it passend sjoen om Barack Obama, dy't it Oval Office yngie as oarlochspresidint en al gau de Amerikaanske weddenskip op it útwreidzjende konflikt yn Afganistan en Pakistan ferdûbele, in kâns foar in bliuwende erfenis en echte prestaasje fan in soarte dy't lang ûntkommen is Amerikaanske presidinten. Harren priis jout him in kâns om werom te stappen en de skiednis fan 'e Amerikaanske oarloch te beskôgjen en wat it Amerikaanske militêr wirklik yn steat is om tûzenen kilometers fan hûs te dwaan. It is in ongeëvenaarde kâns om earlik te ûndersiikjen oan 'e hieltyd wer oantoand grinzen fan Amerikaanske militêre macht. It is ek de kâns fan 'e presidint om himsels te transformearjen fan oarlochsmakker troch erfenis nei syn eigen soarte fan fredesmakker, en sa in feardigens sjen te litten dy't in pear eardere presidinten besit. Hy koe in mear bliuwende oerwinning berikke, wylst it bloed, Amerikaansk en bûtenlânsk, op syn - en alle Amerikanen - hannen beheine.
Mear dan 100 jier nei har iere ynspanningen foar tsjin-opstannigens op twa lytse eilannen yn 'e Filipinen, stjerre Amerikaanske troepen dêr noch yn' e hannen fan moslimguerilla's. Mear dan 50 jier letter garnizoenen de FS noch it súdlike diel fan it Koreaanske skiereilân as gefolch fan in stalemate oarloch en in frede dy't noch net makke is. Mear resint hat de Amerikaanske ûnderfining direkte nederlaach yn Fietnam, mislearrings yn Laos en Kambodja opnommen; debakelen yn Libanon en Somaalje; in nea einigjende fjouwer-presidint-lange oarloch yn Irak; en hast in desennium fan tsjil-spinning yn Afganistan sûnder teken fan súkses, net minder oerwinning. Wat koe de grinzen fan 'e Amerikaanske macht dúdliker meitsje?
It rekord moat sa nuchter wêze as it is somber, wylst de kosten foar de folken yn dy lannen sa ôfgryslik binne as se ûnbegryplik binne foar Amerikanen. It bloed en de futiliteit fan dit Amerikaanske ferline moatte dúdlik wêze foar Nobelpriiswinner Obama foar de Frede, sels as syn foargongers ongelooflijk resistint west hawwe foar dúdlike beoardielingen fan 'e Amerikaanske macht as de echte gefolgen fan Amerikaanske oarloggen.
Twa paden stekke út foar dizze earstejierspresidint. Twa bestimmingen lokje: frede of mislearring.
Nick Turse is de associate editor fan TomDispatch.com en de winner fan in 2009 Ridenhour Prize foar Reportorial Distinction en ek in James Aronson Award foar Social Justice Journalism. Syn wurk is ferskynd yn 'e Los Angeles Times, de naasje, Yn dizze tiden, en geregeld by TomDispatch. In paperback-útjefte fan syn boek De Kompleks: Hoe't it Militêre Inisjalen ús Algemien libben ûntbrekt (Metropolitan Books), in ferkenning fan it nije militêre-korporaasjekompleks yn Amearika, is koartlyn publisearre. Syn webside is NickTurse.com.
[Dit artikel ferskynde earst op Tomdispatch.com, in weblog fan it Nation Institute, dat in fêste stream fan alternative boarnen, nijs en miening biedt fan Tom Engelhardt, lange tiid redakteur yn publisearjen, mei-oprjochter fan it American Empire Project, Skriuwer fan De ein fan 'e oerwinningkultuer, en redakteur fan De wrâld neffens Tomdispatch: Amearika yn 'e New Age of Empire.]
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes