De peilings hienen wiisd op in heul tichte ferkiezing, en dejingen fan ús dy't gearkommen wiene om in televyzje set hjir yn it hûs fan in freon yn Washington, DC, ferwachte om oant 3 oere te wêzen om de definitive resultaten te finen. Mar om sawat 11 oere (Amerikaanske East Coast tiid), wie it allegear foarby. Alle grutte televyzje netwurken projektearre in oerwinning foar Barack Obama yn de measte fan 'e saneamde slachfjild steaten. Yn Floarida, Kolorado, Firginia, en benammen de saneamde klokkewaarsteat Ohio, sûnder dêr't gjin Republikeinske kandidaat sûnt 15 gjin oerwinning oan hat, hie Obama in mearderheid wûn, en allinnich yn ien fan dy steaten, Floarida, wie syn râne papier-tinne.
Sawol de Obama- as Romney-kampanje hiene yn dy steaten in fûle grûnoarloch fierd, county foar county. It Romney-offensyf wie om greefskippen werom te nimmen dy't yn 2008 foar Obama gien wiene, of syn foarsprong dêr te ferminderjen. It team fan Obama spile yn essinsje definsje, en fertroude yn wêzen op it útbringen fan de stimming.
Soargje derfoar dat froulju, Afro-Amerikanen en Latino's - Obama's machtsbasis - stimden betsjutte dat tûzenen jonge frijwilligers út it hiele lân bringe om minsken nei de stimbus te riden.
Prate mei kiezers op Newark Airport
Ik ferwachte dat de resultaten folle tichterby wiene, sjoen myn stekproef fan kiezers tidens in koarte stopover op Newark's Liberty Airport ûnderweis nei Washington op ferkiezingsdei. Hub-lofthavens lykas Newark binne goede plakken om sampling út te fieren, om't se minsken byinoar bringe út it hiele lân en út alle sosjale klassen. Myn stekproef wie sûnder mis ûnwittenskiplik, hoewol't de tsien respondinten mei wa't ik yn ien oere tiid prate foardat ik my by myn poarte melde moast, willekeurich útsocht waarden. Fiif seine dat se foar Romney gongen, en fjouwer foar Obama, mei ien "ûnbeslute" kiezer dy't nei Obama lei. De pro-Romney minsken wiene mear ferwaarme doe't praten oer wêrom't se gongen foar de Republikeinske kandidaat. Ien sei: "Ik bin in fiskaal konservatyf en dizze presidint hat it lân it paad fan it Europeesk sosjalisme nommen." In oare, in bewearde werberne kristlike frou, sei: "Ik bin tsjin Obama, om't hy pro-abortus is."
De reaksjes fan 'e pro-Obama-minsken wiene matiger. In blanke bussjauffeur sei: "Hy hat noch fjouwer jier nedich om te dwaan wat er fan doel wie." In oare, in ymmigrant út Nikaragûa, sei: "Hy is foar de minsken en Romney's foar de riken."
Uteinlik kaam it del op it effektiver boadskip oer it haadkwestje, de ekonomy. Romney's berjocht dat Obama net slagge om de ekonomy te reparearjen en hy soe in folle bettere baan dwaan, wie minder oertsjûgjend as it berjocht fan 'e presidint dat syn administraasje foarútgong makke hie, mar mear tiid nedich hie om oanhâldende groei te berikken. Yn 'e striid om Ohio, in yndustriële steat wêr't de auto-yndustry in wichtige oanwêzigens hat, wie Obama's frijlitting fan' e auto-yndustry yn 2009, dêr't Romney him tsjin hie, wierskynlik wat de presidint oer de top sette.
Hat Sandy in ferskil makke?
Minsken sille lang debattearje hoe't orkaan Sandy de útkomst beynfloede. Foar in protte analisten wie dit de saneamde "Black Swan", of folslein ûnferwachte evenemint dat alle ferwachtingen opheft. De rappe federale reaksje op 'e ramp dy't New York en New Jersey rekke en de kâns dy't it joech foar Obama om fierder te kommen as in partisanbyld om yn' e lêste etappe fan 'e kampanje tige presidint te sjen, makken in grut ferskil yn 'e útkomst. Ek, neffens myn freon, American University Professor Robin Broad, "de reaksje fan 'e federale regearing liet minsken sjen dat, yn tsjinstelling ta it Republikeinske berjocht dat grutte regearing min is, it eins in positive rol spilet yn it libben fan minsken."
De ûnrêstige takomst fan 'e Republikeinske Partij
Wat sil der no barre? Analysten sizze dat mei de Republikeinen it Hûs trochgean te dominearjen en de Demokraten dy't gjin supermearderheid yn 'e Senaat misse, de polityk fan gridlock sil trochgean. Dochs hat de rjochtse Tea Party dy't de kearn wurden is fan 'e Republikeinske Partij in grutte nederlaach lijen. Neist it foarkommen fan 'e oerwinning fan Obama, twa fan har hege profylkandidaten yn' e Senaatsrace, dy't rûnen op in anty-abortusplatfoarm, gongen yn 'e nederlaach, de frou dy't de Senaatsrace yn Wisconsin wûn sil de earste bewearde homoseksuele frou wêze dy't yn' e Senaat sit. , en inisjativen foar houliken fan itselde geslacht wûn yn 'e measte steaten wêr't it op 'e stimming stie.
Lykas ien televyzje-analist kleurich foarsei, "De Republikeinske Partij sil no delkomme yn kriichshear yn 'e neisleep fan' e nederlaach. Se sille no ûnderinoar stride oer de oarsaken fan har nederlaach. Like kleurich wie it kommentaar fan direkteur John Cavanagh fan Institute for Policy Studies: "De Republikeinske Partij is yn echte problemen, om't it de partij wurden is fan wite mantsjes, en wite mantsjes binne in ferdwinende soarte." Mei oare wurden, de partij sil no foar de kar stean om har stânpunt te moderearjen foar it wurkjen mei Obama en in poging dwaan om froulju en Latino's oan te sprekken om in relevante politike krêft te bliuwen. Of it kin der foar kieze om te bliuwen by syn no-kompromisbelied en fierdere isolemint riskearje.
Gefolgen foar bûtenlânske relaasjes
Obama komt út dizze ferkiezings mei fersterke legitimiteit, mar oft dat genôch sil wêze om de Republikeinske ferset tsjin syn inisjativen yn 'e Keamer en Senaat te oerwinnen om de Amerikaanske ekonomy út stagnaasje te bringen en it konflikt fan 'e naasje oer "kulturele" problemen lykas abortus te moderearjen sjoen wurde.
Wat betsjut dit foar bûtenlânske saken? Wierskynlik net folle yn termen fan in feroaring fan 'e hearskjende belied. De oerwinning fan Obama jout him hefboom foar Israel, dat driget in iensidige oanfal op Iran te dwaan. Mar hy sil wierskynlik trochgean mei it dwaan fan itselde mislearre belied yn Afganistan en Pakistan - dat wol sizze, de FS sille bliuwend yn in ûnwinnbere oarloch yn Afganistan bliuwe en har ympopulêre belied behâlde om drones te brûken om fertochte terroristen yn Pakistan te rjochtsjen. Obama's "Pivot nei Azië" is al oan it roiljen fan relaasjes mei Sina, mar in Romney-oerwinning soe wierskynlik in mear agressyf Amerikaanske belied foar Peking op sawol de militêre as diplomatike fronten brocht hawwe. Wat de gefolgen fan 'e oerwinning fan Obama op' e polityk fan 'e klimaatferoaring oanbelanget, kin de oerwinning fan Obama, keppele mei Sandy's kalamyske besite, him de romte jaan om it in probleem te meitsjen yn syn taspraken, mar it sil wierskynlik net genôch wêze om him te stimulearjen om de FS te krijen ynsette foar binende besunigings op broeikasgassen by de klimaatûnderhannelings.
Wat mysels oangiet, lit ik Washington mei in dúdlik gefoel fan ambivalinsje. Ik tink dat Obama better is foar it Amerikaanske folk, mar hoewol ik tink dat in Romney-oerwinning slimmer gefolgen hie foar de wrâld, lykas hjirboppe neamd, tink ik net dat de Obama-oerwinning in signifikant ferskil yn Washington's relaasjes mei de rest fan 'e wrâld. Foar my, wat oars in opruiende oerwinningstaspraak wie troch de presidint, waard bedoarn troch de folslein ûnnedige chauvinistyske útrop, "Amearika, wy binne de grutste naasje op ierde."
INQUIRER.net kollumnist Walden Bello is de fertsjintwurdiger fan 'e partijlistgroep Akbayan (Citizens' Action Party) yn it Hûs fan Offurdigen.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes