Silvio Berlusconi syn jefte foar de slaan - wisecrack - hat west in grutte help foar syn politike karriêre. Mar der binne grinzen. Hy besocht werom te kommen fan 'e iepenbiering dat hy yngripe om de frijlitting út' e finzenis te befêstigjen fan in 17-jierrige Marokkaanske buikdûnseres, "Ruby Heartstealer", dy't op syn partikuliere partijen west hie, troch te sizzen "it is better om gek te wurden fan moaie famkes dan homo wêze”. Dit gie net goed en blokkearre op gjin inkelde manier iepenbiere wearze mei syn "bunga-bunga" libbensstyl. De crack wie rjochte op de nije stjer fan 'e Italjaanske linkse, Nichi Vendola.
Nichi Vendola is de gûverneur fan Apulia, hiel fan 'e skiereilân boot, ien fan Itaalje syn earmste en meast sosjaal konservative regio. Dat it in gûverneur moat kieze (en opnij kieze) mei in eftergrûn yn 'e Rifondazione Comunista (RC, Kommunistyske Refoundation partij) dy't hy holpen stifte yn 1991 (1), mar is ek iepenlik homoseksueel, is tsjinyntuïtyf, sels as Vendola in beneamd katolyk is. Hy is no ien fan de populêrste politisy fan Itaalje en kin in koalysje fan linkse en sintrum-linkse partijen liede by de lanlike ferkiezings fan 2013. Hy is in karismatyske skrapper, en hat it Italjaanske rjochts soargen.
Vendola kin brûke de slaan, ek. Yn novimber makke hy de rjochtse gûverneur fan it wolvarende, noardlike Lombardije lilk troch it te ferklearjen dat it de meast "befolke" regio yn Itaalje is. (Dat in súdliker it noarden krityk soe foar syn mislearjen om de 'Ndrangheta en Camorra te kontrolearjen is in nijichheid.) Tsientallen jierren fan anty-kommunistyske Stalin-baiting omkearde, feroardielet Vendola Berlusconi foar it omearmjen fan Vladimir Putin en de "bedriuw is bedriuw" oanpak fan keapjen enerzjy út autoritêre steaten lykas Ruslân en Libië. Op 'e fraach oft hy de earste homo-premier kin wurde, fertrout Vendola dat der al ien west hat, waans identiteit hy sward hat nea te fertellen. Hy sitearret maklik de 19e-ieuske dichter Giacomo Leopardi, en de dichter en filmmakker Pier Paolo Pasolini - in oare homoseksuele katolike linkse en ûnderwerp fan Vendola's undergraduate dissertaasje yn literatuer - en ek it Nije Testamint en syn eardere biskop, Don Tonino Bello, dy't yn is de proses fan saligjen.
In Demos-enkête ferline novimber fûn dat Vendola de meast leukste politikus yn Itaalje wie, populêrder dan beide lieders fan 'e grutste sintrum-linkse partijen, de Partito Democratico en Italia dei Valori. Nei syn mislearre besykjen om de Rifondazione Comunista te lieden, hat Vendola in nije partij foarme, Sinistra Ecologia Libertà (Links Ecology Freedom), wêrfan hy unanym waard keazen as presidint op har oprjochtingskonvinsje yn oktober 2009, en biedt him in feilige as relatyf lytse nasjonale macht. basis. Syn Fabbriche di Nichi (Nichi's Workshops) binne politike en sosjale klups, benammen foar de jongerein, dy't begûn yn Apulia, mar binne no yn hiel Itaalje, mei oerseeske tûken; se binne wijd oan desintralisearre "horizontale relaasjes" fan macht, en it dwaan fan publike goede dieden. Vendola hat mear Facebook-fans dan hokker oare politikus yn Europa, en hy podcasts, pleatst blogs en tweets.
Foar no is Vendola lykwols gûverneur fan Apulia (befolking 4 miljoen). Hy waard foar it earst keazen yn 2005: nei in tige knappe oerwinning yn de foarferkiezings fan de brede linkse koälysje – nij yn de Italjaanske polityk – en helle doe noch in knappe oerwinning tsjin de konservative amtner. “It sintrum-links woe net dat ik draafde, se seine dat links nea mei my op it kaartsje winne soe. No, de linker wûn yn Apulia yn elts gefal noait - oant my. Dat lit sjen dat it probleem net yn 'e fraach nei goede polityk siet, mar yn it oanbod. Ferline maart waard hy mei noflike marzjes opnij keazen.
Djippe problemen lanlik
Yn Apulia hat Vendola nije herfoarmingen makke. De regio hat swier ynvestearre yn duorsume enerzjyboarnen en foarsjocht no Itaalje mei 13% fan syn sinne-enerzjy en 24% fan syn wynenerzjy. (Vendola hat koartlyn in top bywenne oer duorsume enerzjy byroppen troch gûverneur Schwarzenegger yn Kalifornje.) Lân en eigendommen dy't yn beslach naam binne fan 'e Sacra Corona Unita - it organisearre misdiedsyndikaat fan Apulië, dat pas yn 'e jierren '1980 begon - wurde net mear op 'e plysjeveiling set, wêr't de mob kocht se eartiids werom, mar feroare yn koöperative pleatsen, jeugd- en kulturele sintra. Toerisme nimt ta.
Intractable problemen bliuwe, lykas op oare plakken yn 'e Mezzogiorno. It Italjaanske suden is in rampsône foar folkssûnens, dêr't yllegale dumping, faak kontrolearre troch organisearre kriminaliteit, wurdt oanfolle troch de juridyske konsintraasje fan smoarge yndustry en ôffalôffalplanten. (De regio hat guon fan 'e heechste kankersifers yn West-Jeropa.) De feroaring fan Apulia nei skjinnere brânstofboarnen, en in provinsjale regeljouwing fan 2008 dy't dioksine-útstjit beheine fan' e stielenfabryk yn Taranto, binne wolkom hjitten troch miljeukundigen en politike lieders. De plande iepening fan twa nije ôffalferbrâners hat guon fan syn fans desyllúzjearre; hy seit dat syn kantoar de macht mist om de bou fan partikuliere ferbaarningsovens te blokkearjen dy't makke binne neffens goedkarde noarmen.
Organisearre kriminaliteit bliuwt in serieus probleem, en net allinich yn 'e Mezzogiorno. De kriminaliteitsyndikaten hawwe profitabel metastasearre nei it Noarden - wêr't it jild is - en nei oare plakken yn Europa. Vendola, as in Súd-Italjaansk en eardere lange tiid fise-presidint fan 'e anty-mafia-kommisje fan' e Keamer fan Deputearre Steaten, dringt oan dat alle ynspanningen foar wet hanthavenjen wurde oanfolle troch sosjale programma's dy't rjochtsje op dyjingen dy't oars kinne gean yn organisearre kriminaliteit op syn leechste nivo's. Syn goed ynformearre resept is net flakich, om't, lykas faaks dokumintearre troch etnografen en sosjologen, de woartels fan 'e Itaalje's mafiakultuer djip yn 'e boaiem fan it sosjale en famyljelibben rinne. It loslitte fan 'e greep fan organisearre kriminaliteit op Itaalje (en har ekonomy) sil net allinich goed plysjewurk fereaskje, mar ek sosjale transformaasje. It probleem is net langer beheind ta it Suden, mar is nasjonaal gien.
Ynternasjonaal en postkommunistysk
De opkomst fan Vendola wie net frij fan wriuwing. Hy rekke útinoar mei komyk en anty-politikus Beppe Grillo, en is troch Marco Travaglio, de liedende ûndersiikssjoernalist fan Italië, beskuldige fan "in reade Berlusconi" te wêzen foar it oankundigjen fan guon anty-mafia-ûndersiken dy't guon fan syn rûnte rjochte. (Mar dan kleie sels guon anty-mafia-aktivisten oer de macht fan iverige magistraten yn in juridysk systeem dêr't net folle skieding is tusken oanklager en rjochter.) No is Vendola in ynternasjonale figuer dy't stipe wurdt troch Italjanen dy't yn it bûtenlân wenje, foar wa't seis sitten reservearre binne. yn de Senaat en 12 yn de Keamer. Op in besite oan 'e FS yn novimber moete Vendola John Kerry, no haad fan 'e Amerikaanske Senaatskommisje foar bûtenlânske relaasjes, mei de garânsje dat Vendola net wol dat Itaalje him weromlûkt út Afganistan, krekt út 'e oarloch yn Afganistan, om opnij fokusje op humanitêr wurk en fredesûnderhannelings. (Dit liket earst in gearhingjend belied, mar feitlik wiene it humanitêre NGO's dy't it meast eskalearren foar troepeskalaasje.) De posysje fan Vendola is net in ôfwiking fan dy fan syn foarige partij, om't de Rifondazione Comunista har ynstimd mei de partisipaasje fan Italjaanske militêren oan 'e besetting fan Afganistan.
Vendola is no de lieder fan in "post-kommunistyske" partij, vague genôch om greens, fakbûnisten, anty-mafia-aktivisten en feministen op te nimmen. Hy sil wierskynlik de dûbelsinnigens fan 'post-ideology' eksploitearje en it berop fan syn pragmatysk goed bestjoer en pretentieloos charisma brûke om in breder publyk te winnen. Vendola hat bewûnderers oan de liberale rjochts, ynklusyf Bill Emmott, eardere redakteur fan De Economist en in Itaalje spesjalist, en Emma Marcegaglia, haad fan Itaalje syn wichtichste wurkjouwersferiening, Confindustria. De Italjaanske media neame him l'Obama Italiaansk- in politikus waans kandidatuer is gien fan ûnmooglik nei twingend. Mar de ferskillen binne opmerklik: Obama makke syn karriêre in shuttling tusken rike filantropyske stiftingen, de mienskipsgroepen dy't se bankrolle, en akademy. Hy wie op maat makke foar syn pleatslike kiesdistrikt yn Hyde Park, Chicago, en wie net de earste swarte demokraat dy't Illinois nei de Amerikaanske Senaat stjoerde. De Amerikaanske presidint liket wirklik syn kampanje-retoryk te leauwen oer it oplossen fan politike ferskillen yn technokratyske bemiddeling - in strategy dy't magere resultaten foar him en syn partij opsmiten hat.
Vendola koe net mear oars. Syn jeugdhûs, lykas safolle oaren yn hiel Itaalje, sawol katolyk as kommunistysk, hie portretten op 'e muorre fan Paus Jehannes XXIII en Yuri Gagarin. Nichi, berne yn 1958, kaam by de kommunistyske jongereingroep op 15 en treasures de oantinkens fan har bewustwêzen-ferheging aktiviteiten. Nei skoalle soe er lêze L'Unità, de PCI deiblêd, oan de analfabeet arbeiders. "Se mochten graach oer Súd-Amearika hearre, en dan alle plakken op 'e kaart sjen. Doe't ik dêr del begon te reizgjen, hie ik safolle lêzen oer alle plakken en har striden, it wie as hie ik dêr earder west. Hjoed as jo in 20-jierrige yn Itaalje freegje wêr't Sily is, sil hy gjin idee hawwe.
Vendola is in feteraan oprjochter fan wichtige boargerferienings - Arcigay, ien fan Itaalje syn liedende homo rjochten groepen; Lila, in AIDS bewustwêzen groep; de Rifondazione Comunista, dy't nettsjinsteande syn faaks passyf Atlantisisme in wjerstridige ferdigener west hat fan it sosjale feiligensnet fan Itaalje. (De RC brocht yn 1998 it earste Prodi-regear del troch te wegerjen om de fersoargingssteat te "herfoarmjen".) Vendola sprekt noch altyd minachtend oer de PCI-politisy dy't de partij yn 1991 oplosten en opnij opstarten sûnder it C-wurd yn har namme. "Ik hie al in lange tiid alles yn 'e PCI feroarje wollen, benammen de ûndemokratyske ynterne struktuer. Mar yn 1991 woene se gewoan de poppe útsmite en it smoarge badwetter hâlde."
Foar tsientallen jierren wie de massa links fan Itaalje de grutste en meast fitale yn Jeropa. Yn de hiele earste republyk bouden de PCI (en ek de kristendemokraten) libbensbelangige boargerferienings op: frouljusgroepen, jeugdklups, fakbûnen, boereferienings en kulturele groepen. De oplage fan L'Unità berikte in hichtepunt fan 240,000 yn 1974. Mar de PCI slagge der net yn te hâlden mei de populêre ûnrêst en kollektive aksjes fan "1968" (dy't yn Itaalje duorre fan 1967 oant de lêste grutte Fiat-stakingen fan 1980). Dochs sakke de PCI noait hielendal yn 'e seniliteit dy't har Frânske tsjinhinger teistere.
As Vendola sprekt fan 'e ôfrûne 20 jier as ferlerne desennia, ferwiist hy nei it útstjerren fan in libbene en polityk ferfine boargerkultuer, dy't miljoenen minsken yn' e baan fan 'e loftse polityk brocht. Tsjintwurdich dreamt in protte fan 'e elite fan Itaalje fan in stabyl, smel polityk systeem fan twa partijen, wêrby't elke partij tichtby in sintrum komt dat wol of net bestiet. Vendola liket lykwols mear ynsette foar it oproerjen fan massale partisipaasje yn polityk dan yn it "normalisearjen" fan it systeem. Hy wiist der grutsk op dat syn werferkiezing as gûverneur fan Apulia net resultearre yn it deaktivearjen fan syn Fabbricche sosjale klubs, mar yn har stimulearre groei: it plan is om se te ûntwikkeljen as in ûnôfhinklike bûtenparlemintêre krêft sûnder formele bannen mei syn Linkse Ekologyfrijheid feest. Op 'e fraach oer it beslút fan Obama om syn kampanjestipenetwurk Organize for America te demobilisearjen, ferklearret Vendola it sûnder wifkjen in grutte flater.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes