Op in gek plak kinne sels de meast beskieden stappen nei ferstân radikale lykje.
Sa liket yn Washington de Common Sense Budget Act, dizze wike yntrodusearre troch fertsjintwurdiger Lynn Woolsey fan Kalifornje, in fiergeande beweging.
Yn feite kin it better de titel "Hoe oer gewoan in bytsje Common Sense Act" wêze.
De wetjouwing soe $ 60 miljard ôfliede fan it Pentagon-budzjet, en it tawize oan sosjale ynvestearring, duorsume enerzjy en humanitêre help. Fyftjin oare leden fan 'e Progressive Caucus, wêrfan Woolsey mei-foarsitter is, sponsorje it wetsfoarstel.
Sechtich miljard dollar giet fansels in lange wei as it giet om de behoeften fan minsken, en de wetjouwing belooft in protte te dwaan. Under de programma's dy't profitearje kinne:
* $ 10 miljard jierliks soe gean om sûnenssoarchdekking te leverjen foar miljoenen net-fersekere bern.
* $ 10 miljard yn 't jier soe wurde bestege oan modernisearjen fan skoallen.
* $ 10 miljard soe jierliks ynvestearre wurde yn duorsume enerzjy.
* $ 13 miljard soe elk jier wurde bestege oan humanitêre bûtenlânske help.
Ja, $ 60 miljard is in geweldig bedrach jild.
Mar net foar it Ministearje fan Definsje. It Pentagon siket $ 463 miljard foar it folgjende begruttingsjier. Dat sifer slút it bedrach út dat Rumsfeld en freonen sille freegje om de oarloggen yn Irak en Afganistan te fjochtsjen (en oeral oars kinne se fjochtsjen begjinne). Foar oarlochsfjochtsjen wurdt ferwachte dat de administraasje in ekstra $ 115 miljard sil sykje yn 2006. Sa komme wy $ 600 miljard yn 't jier yn definsje / oarlochsútjeften.
De foarstelde besunigings foar it Pentagon folget oanbefellings fan Reagan Assistant Defence Secretary Lawrence J. Korb. Yn in rapport útjûn yn 'e mande mei de ynfiering fan' e Common Sense Budget Act skriuwt Korb dat, "sûnder it fermogen fan Amearika om ekstremisten te bestriden te ferminderjen, Amearika kin $ 60 miljard besparje meast troch it eliminearjen fan wapensystemen út 'e Kâlde Oarloch ûntworpen om de eardere Sovjet-Uny te tsjinjen. - wapens en programma's dy't net nuttich binne foar it ferdigenjen fan ús lân tsjin ekstremisten of de oare bedrigingen dy't wy no tsjinkomme. De measte fan 'e foarstelde besparrings komme út it ferminderjen fan' e grutte fan 'e Amerikaanske nukleêre arsenaal, it besunigjen fan de measte útjeften foar it missile-definsjeprogramma, en it skaaljen fan werom of eliminearjen fan stipe foar wapens ûntworpen om waarnommen bedrigingen fan' e Sovjet-Uny te bestriden.
Mei oare wurden, dit binne no-brainer kostenbesparring. Se binne fan doel om te stopjen útjeften oan Kâlde Oarloch wapens, mar net driigje de hearskjende oarloch-fjochtsjen ideology by it Pentagon. De foarstelde besunigings soene bepaalde definsje-oannimmers en -ynstânsjes oerstjoer meitsje, om der wis fan te wêzen, mar se foarmje gjin fûnemintele útdaging foar de vice-grip fan it Pentagon oer it federale budzjet en polityk en kultuer binnen de beltway.
By wize fan perspektyf, beskôgje dit: wrâldwide militêre útjeften stegen foarby de $1 trillion mark yn 2004, neffens gegevens gearstald troch it Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) en publisearre yn it Ynstitút's 2005 Yearbook. Yn ynflaasje-oanpast termen konkurrearje militêre útjeften no it rekordtotaal berikt tidens it hichtepunt fan útjeften fan 'e Kâlde Oarloch yn 1988-1989, neffens SIPRI.
Sûnt 1998 binne militêre útjeften fan de regearing jierliks hast 6 prosint sprongen yn echte termen. "De wichtichste determinant fan 'e wrâldtrend yn militêre útjeften is de feroaring yn' e FS, dy't 47 prosint fan 'e wrâldtotaal makket," neffens SIPRI's 2005 Yearbook.
Tsjin 2007 wurdt ferwachte dat de Amerikaanske útjeften mear as de helte fan 'e totale wrâldwide militêre útjeften foarmje.
D'r wenje sawat 300 miljoen minsken yn 'e Feriene Steaten. D'r binne sawat 6.5 miljard minsken op 'e planeet, wat betsjuttet dat de Amerikaanske befolking sa'n 4.6 prosint is fan it globale totaal.
Ien helte fan 'e militêre útjeften fan' e wrâld. Under 5 persint fan 'e wrâldbefolking.
Gek.
Russell Mokhiber is redakteur fan 'e Washington, D.C.-basearre Corporate Crime Reporter, <http://www.corporatecrimereporter.com>. Robert Weissman is redakteur fan 'e Washington, D.C.-basearre Multinational Monitor, <http://www.multinationalmonitor.org>. Mokhiber en Weissman binne mei-auteurs fan On the Rampage: Corporate Predators and the Destruction of Democracy (Monroe, Maine: Common Courage Press).
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes