Myn namme is Walter Covington en ik bin op it stuit opsletten yn it Suffolk County House of Correction. Ik bin sûnt 1981 yn en út ferskate provinsje- en ryksynstellingen. Ik bin der net grutsk op, mar moat sizze dat ik yn de rin fan de jierren nochal wat leard haw. Doe't ik âlder wurden bin, hie ik gjin oare kar dan om yntelliginte antwurden te sykjen op guon fan 'e problemen dy't finzenen tsjinkomme.
Yn dizze finzenis binne d'r fjouwer ienheden op 'e 8e en 9e ferdjipping fan gebou 1, dy't oantsjutten wurde as de ‘Towers’. Ik kin net begripe wêrom't d'r gjin grutte soargen west hat oer de betingsten en belied no yn dizze fjouwer ienheden. Beheind wurde ta ienheden 1-9-1,1-9-2, 1-8-1 en 1-8-2 yn 'e ‘Towers†™ moat de meast blatante oefening wêze dy't elke county finzenis ea hat betocht foar korrumpere, ynstitúsjonalisearje, en it meitsjen fan recidivisme yn finzenen, benammen de jongere. Wat se dêr op deistige basis meimeitsje, komt op wrede en ûngewoane straf.
Finzenisbehearders litte hast gjin gefoelichheid sjen en moatte makke wurde om bettere techniken yn dizze fjouwer ienheden te ymplementearjen om echte rehabilitaasje en selsferbettering te stimulearjen. Dit sil alle county finzenissen en steatsfinzenissen yn Massachusetts ynskeakelje om har recidivsifers te ferleegjen. It is needsaaklik dat der yn de direkte takomst in ûndersyk dien wurdt en dat der wat dien wurdt oan it koartsichtige en irrasjonele belied dat der no oangiet. Elke finzene dy't yn dizze fjouwer ienheden pleatst wurdt, wurdt úteinlik fan syn weardichheid ûntslein en mentaal misbrûkt op 'e slimste manier.
Sûnt dizze finzenis foar it earst iepene waard, binne tûzenen finzenen twongen nei it foltôgjen fan har isolaasjesanksjes yn 'e 1-3-1 en 1-3-2 iensume opsluting-ienheden yn dizze ienheden, wêr't har gjin echte rehabilitaasje oanbean wurdt. Sadree't se har isolaasjetiid yn it gat foltôge hawwe, wurde se ferpleatst nei ienheden 1-4-1 en 1-4-2 om te wachtsjen op klassifikaasje. De measten fan harren wurde holden yn dizze twa ienheden foar mear as in moanne foardat se wurde úteinlik brocht foar in klassifikaasje board. Se wurde dan sûnder echte rjochtfeardiging nei de ‘Towers†™ stjoerd en twongen om wer troch te gean wat gelyk is oan yllegale dissiplinêre en segregearre opsluting op lange termyn dy't har persoanlikheden foar altyd skealje kin.
Wat der boppe bart, feroarsaket serieuze psychologyske skea as jo der rekken mei hâlde dat guon finzenen úteinlik har folsleine sinnen yn 'e ‘Towers’ of yn isolemint dogge. Yn ienheden 1-9-1 en 1-9-2 binne se allinich tastien út har twa mansellen fan 9 oant 11 elke moarn en fan 7 oant 9 nachts. Se binne tastien op wat wurdt oantsjut as in ‘rec dekâ € ™ foar ien oere eltse moarn en in heal oere nachts. Dit ‘rec-dek’ mjit 46 foet by 12.5 foet en wurdt omsletten troch meast stiel en beton. Der is in kuorbalhoop op pleatst en by de dêr spile opfangwedstriden binne de finzenen slim ferwûne rekke. De metalen treppen dy't jo moatte brûke om op it dek del te kommen, hawwe de hollen fan in protte finzenen brutsen. It hiele jier troch binne de betingsten derop ôfgryslik, en it moat wurde beskôge as in ferkearde rekreaasjefoarsjenning. De measte moarnen as finzenen derop útlitten wurde is der oeral spuug en urine dêr't bepaalde bewakers der nachts op urineare.
Yn de simmermoannen kinne finzenen it net oars as om der oeral te spuien troch de hast ferstikkende sfear. De basketbal wurdt hieltyd dribbele yn 'e slijmvliezen en accumulearret kimen. Finzenen rinne it echte risiko fan kontakt mei sykten op deistige basis. Ditselde ‘rec-dek†™ wurdt systematysk brûkt troch alle fjouwer ienheden op beide ferdjippings en is absolút walgelijk as de finzenis foar de nacht opsletten wurdt.
Lykas ik earder oanstie, reizgje guon finzenen ferskate kearen hinne en wer fan de isolaasje-ienheden nei de ‘Towers’ fanwegen harren frustraasjes. Men moat beskôgje dat de measte fan dizze jonge manlju krekt binne begon te sitten yn 'e finzenis en hawwe traumatisearjende bernetiid hân. De mienskippen wêrfan se komme binne rûch en se hawwe gjin oare kar hân as om op jonge leeftyd troch de syklus fan earmoede en kriminaliteit te gean. Guon kinne net oars as om alle negativiteit om har hinne te fieden, foaral as bepaalde ynkompetinte en fijannige personielsleden it foar har hawwe.
Wy witte dat de finzenissen fan Amearika hjoeddedei fol binne mei jonge swarte manlju, Hispanics, de earmen, de net-oplieding, en safolle dy't wurkleas wiene op it momint fan har arrestaasje. It berikken nei de jonge mannen yn de ‘Towers’ en harren op in yntelliginte manier helpe, makket echt sin. It binne dejingen tusken 18 en 24 jier of sa en sille jo folgjende echte bedrigingen wurde foar de maatskippij. Finzenisamtners moatte alles yn har macht dwaan om te foarkommen dat dizze jonge manlju trochgean yn in negative kriminele libbensstyl foardat it te let is. Ik haw de lêste jierren sjen moatten dat in protte fan 'e manlju yn 'e ‘Towersâ frustrearre wurde oant it punt dat alles wat se dwaan wolle is hate en fjochtsje ûnderinoar. De mentale, psychologyske en fysike misbrûk dy't se belibje moatte wurde stoppe, oars sil de maatskippij de rampen sjen dy't it tsjûge hat.
As finzenen nei de chow-hal brocht wurde foar iten, krije se net genôch tiid om te iten en har earms en rêch berikke hast de finzenen dy't neist har sitte. Dit soarget foar in protte arguminten, dy't soms einigje yn gefjochten. In protte fan dizze finzenen binne funksjoneel analfabeet en wurde dêr op gjin inkelde manier oplaat. De measten fan harren stopje de skoalle en hawwe har diploma fan 'e middelbere skoalle nea krigen.
Fernedering, gaos en tsjinstellingen definiearje it grutste part fan har skoallibben op strjitte. Se moatte deselde kânsen krije as dy finzenen yn 'e algemiene befolking om te feroarjen. As it hjoeddeistige belied itselde bliuwt, wjerspegelet it in hâlding en fêststelling fan 'e kant fan' e finzenisamtners om se bûten ferlossing te ferklearjen. It klassifisearjen fan se as incorrigibles op dit stadium is net geskikt. Wat frege wurde moat is: ‘Wat is der nedich om harren fuort te stjoeren fan strjitkriminaliteit en geweld en nei kolleezje of wurkoplieding?’ Foaral boppe yn de ‘Tuorren’ is it kritysk dat de goede oplieding en ferslaving programmearring wurde pleatst. In protte fan 'e finzenen frijlitten út dizze finzenis dy't it measte fan har tiid dêr trochbringe, komme werom nei de finzenis mei serieuze kriminele oanklagers, ynklusyf moardgefallen. Dit is it perfekte plak foar de administraasje hjir om in echt ferskil te meitsjen yn it libben fan 'e meast lestige jongere finzenen fan' e maatskippij. In protte fan harren fiele dat se gjin oare alternatyf hawwe as om werom te gean nei har bendeferbannen, geweld en oare negative aktiviteiten nei't se út dat soarte fan omjouwing kommen binne. It makket sin om dit probleem oan te pakken mei alle Latinos dy't arresteare. De saakbewurkers dy't yn dizze ienheden oansteld wurde, komme amper yn har kantoaren.
Mei útsûndering fan in pear, dejingen dy't ik haw sjoen wurkjen mei finzenen, toane ekstreme ynkompetinsje. Gefangenen kinne se net krije of fertrouwe om bepaalde dingen te dwaan wêr't se har mei helpe moatte. Guon hawwe sa'n ferfelende hâlding en binne sa fijannich dat in protte fan 'e agressive jonges net iens sille sitte en mei har prate.
As de jonges op de 9e ferdjipping fan de ‘Torensâ gelok hawwe dat se in moanne as wat gjin tuchtrapport krije, wurde se dan yndield nei de 8e ferdjipping. Yn dy twa ienheden op 'e 8e ferdjipping binne d'r meastentiids manlju dy't noch wachtsje om Superior rjochtsaken op te lossen. De measten fan harren wurde konfrontearre mei serieuze drugs, oerfal, en moard charges. Wat bart der mei in jonge finzene dy't relatyf neat fan 'e finzenis wit as hy ienris yn dat soarte fan omjouwing pleatst is? Hy kin net oars as slimmer wurde fanwegen alle negative ynfloeden. Men moat har ôffreegje hoe't de âlden fan dizze jonge manlju soene reagearje as se wirklik wisten dat har belestingdollars wurde útjûn om har soannen yn ferhurde feroardielden dêr boppe te feroarjen.
D'r is gjin twifel yn myn tinzen dat dit ien fan 'e wichtichste problemen fan' e maatskippij is en dat it it kriminele justysjesysteem fan Massachusetts as gehiel serieus beynfloedet. Doe't ik tiid moast trochbringe yn 'e segregaasje-ienheid fan MCI Walpole, wie d'r in lytse wetsbibleteek oprjochte foar allinich de finzenen yn dy ienheden. It is ymperatyf dat in lytse wetsbibleteek yn 'e heine takomst yn 'e ‘Tuorren†™ ymplementearre wurdt foar finzenen mei hegere rjochtssaken. Op beide ferdjippings binne d'r keamers dy't grut genôch binne om te feroarjen yn in lytse wetsbibleteek mei wetboeken, skriuwmasines en in kopieermasine. Op dit stuit is it belied fan de ynstelling dat om de finzenen dêr boppe yn de rjochtsbibleteek yn populaasje brocht te wurden, se earst op in list komme moatte. As har namme opkomt, komme se dan yn oanmerking om it twa kear yn 'e wike ien oere deis te brûken. Lykas ik earder sei, binne de measte fan dizze manlju foarriedige arrestanten dy't soms jierrenlang opsletten binne yn dy twa ienheden op 'e 8e ferdjipping. As se spitich genôch binne om yn elk type konflikt te kommen en in dissiplinêr rapport te ûntfangen, wurde har wetlike biblioteekprivileges foar in perioade fan tritich dagen ophâlden.
It is ûnrjochtfeardich dat se trochgean mei in bakstiennen muorre te kommen as se alle prosedueres folgje troch saakwurkers en de ôfdieling juridyske tsjinsten yn besykjen om de serieus nedige rjochtspraak, moasjes en oare juridyske materialen te krijen dy't se nedich binne by it tarieden fan harren saken. D'r moat ek in ekstra sekundêre list fan nammen wêze as alternativen dy't oanwiisd binne om de manlju op 'e list te ferfangen dy't óf nei populaasjes binne oergien, har sin ôfmakke hawwe, óf binne feroardiele ta steatsfinzenis. Gefangenen kinne tagong ta rjochtsbibleteek nedich wêze om essensjeel ûndersyk te dwaan foar kommende rjochtbankoptredens. In protte kearen komme rjochtsdatums foar foardat de namme fan in finzene op 'e list ferskynt en dêrom ferlieze se har privileezjes. Finzenen yn ienheden 1-8-1 en 1-8-2 krije wat mear tiid út har sellen. Se wurde útlitten fan 9 oant 00 oere moarns en 11 oant 00 oere middeis en 1 oere oant it iten wurdt tsjinne en se fan 00 oant 2 oere nachts. Sels hoewol dit it mandaatske skema is opjûn, meitsje bepaalde bewakers har eigen regels op in deistige basis en litte mei opsetsin de finzenen net op 'e tiid út foar har rekreaasjeperioade. Hoewol't d'r de measte wiken in ferplichte skjinne unifoarm útwikselingsproseduere moat wêze, wurde gjin skjinne unifoarmen jûn oan finzenen nei't de earsten binne útjûn. Dizze smoarge, smoarge en bevlekte unifoarmen wurde ek brûkt foar besites, optredens fan rjochtbankdatum, en wêr't se ek moatte gean.
Ik haw altyd in dei foarsteld dat finzenen yn alle county finzenissen echte rehabilitaasje krigen. Dizze mannen moatte it goede lêsmateriaal krije foarsafier't boeken dêr't se har mei relatearje kinne en dy't nijsgjirrich binne. De boeken dy't de ‘Tuorren’ wol opmeitsje, wurde net troch de jongemannen der boppe lêzen. De measten fan harren wurde smiten neidat in ienheid wurdt skodde del. It is in feit dat analfabetisme faak liedt en bydraacht oan oare problemen. It makket perfekt sin om in rôljende boekkarre op te setten dy't nei elke ienheid koe wurde skood. Dizze boekkarre soe dizze finzenen goede boeken oanbiede mei kennis dy't foar har relevant is. Jo soene se earst in formulier moatte tekenje mei de namme in ‘BOEKLIENKONTRAKT’. Dêryn soene se akkoard moatte om folsleine ferantwurdlikens te akseptearjen foar alle boeken liend fan 'e rôljende boekkarre fan 'Towers' en tasizze te beteljen foar elk dat ferlern of skansearre is wylst se yn har besit binne. Fierder soene se tasizze alle liende boeken werom te jaan oan 'e boekkarrewurker op har opjûne weromreisdatum en begripe dat alle makke kosten sille wurde ôfrekkene fan har akkount by de ynstelling. Se soene ek bewust wêze dat it net folgjen fan dit belied kin resultearje yn opheffing fan privileezjes foar boekliening. Sadree't se de oerienkomst lêze en folslein begripe, kinne har ID-nûmer, ienheid en selnûmer, de namme fan it boek en de datum dat it liend is, wurde yntsjinne foar records. Op elk boek soe d'r in dúdlik sichtbere stimpel wêze moatte fan ien of oare soarte foar amtners om te sjen dat it boek fan 'e ‘Towers’ boekekarre wie. Offisieren soene in list hawwe fan hokker boeken yn har ienheden binne, sadat gjinien fuortsmiten of nommen wurde troch finzenen as se de ienheden ferlitte. Lêzen is de ienichste wichtichste aktiviteit foar it bouwen fan kennis dy't nedich is foar úteinlik súkses yn 'e echte wrâld.
Dizze ‘Earst opslute, oplieding lêste’-strategy hat bydroegen oan it patetyske gedrach dat wy hawwe sjoen groeie ûnder jonge finzenen. No is it tiid om nei te tinken oer hoe't jo ferskate taktyk kinne nimme, ferskate strategyen dy't effektiver sille wêze. De saneamde hege risiko finzenen yn 'e ‘Toers†™ moatte ien-op-ien tsjinsten, tutoring, en wat dan ek oars krije, sadat se leare oer de fertsjinsten fan tawijing, dissipline, fêststelling en hurd wurk. De omstannichheden dy't dizze manlju libje ûnder deistige rassen bitterheid, dy't ûnferoarlik wurdt útdrukt. De administraasje hat hjir de plicht om foar te kommen dat dizze jonge mannen op in negatyf kriminele wize trochgean. Troch har no te rehabilitearjen, sil in protte geweld en kriminaliteit yn 'e takomst op strjitte foarkomme. Se sizze dat de tanimming fan geweld regearingsamtners yn in frenzy hat stjoerd oer hoe't se de trend kinne beheine, wat guon sizze is skyrocketed sûnt de frijlitting fan karriêre-kriminelen efter traaljes yn 'e ôfrûne desennia. Ik hoopje dat de problemen dy't ik ûnder jo oandacht haw brocht jo gewisse sille útdaagje en beynfloedzje wat jo yn 'e takomst dogge. Ik bid dat jo sjen kinne dat wat ik oer skreaun haw, wiist op ûnfeilich en ûngeunstich tinken fan 'e kant fan' e administraasje hjir.
Tankewol foar jo tiid om dizze brief te lêzen. Ik sjoch út nei jo antwurd sa gau as jo de tiid krije.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes