Tokio - Ko Bunyu's stripboek Yntroduksje nei Sina is net foar swakkens. Yn 300 grafyske siden beweart it dat de Sinezen net by steat binne ta demokrasy, oefenje kannibalisme, en hawwe de wrâld syn liedende seks ekonomy. Yn ien sekwinsje sizze ferneamde politike figueren dat it lân de boarne is fan 'e measte besmetlike sykten fan Azië. Yn in oar, yllustrearre mei neakene, spread-eagled froulju, Sina wurdt sein te hawwen eksportearre 600,000 "AIDS-infested" prostituees.
De hear Ko bringt in protte fan 'e rêstiger mominten yn it stripboek troch oan it ûntwikkeljen fan in ûngewoan histoarysk ferhaal: dat Sina, net Japan, de agressor wie yn' e Stille Oseaan.
"It ienige goede ding om út dat lân te kommen is har iten," seit de hear Ko, in healpensjonearre heechlearaar hjir oan 'e Takushoku Universiteit, dêr't er ferlykjende kultuer leart.
De yn Taiwan berne auteur is ien fan 'e mear giftige figueren yn in groeiende Japanske revisionistyske beweging dy't akademy, populêre kultuer en in protte fan 'e hearskjende Liberale Demokratyske Partij omfettet. It projekt dat har ferienet is, yn feite, in revisionistyske revolúsje: in besykjen om in protte fan 'e goed dokuminteare histoaryske rekord om te kearen dat de basis is foar akseptearre wiisheid oer wat barde tidens de keizerlike Japan's sweep oer Azië yn' e 1930's en 40's .
As dizze akademyske revisionisten har sin hawwe, sille de Nanjing bloedbad fan 1937, wêryn tsientûzenen Sineeske boargers waarden fermoarde troch Japanske soldaten, en oare beruchte ynsidinten út dat tiidrek ferdwine út Japanske skiednisboeken en bewustwêzen, tegearre mei akkounts dat it wie Japan dat begûn in oarloch fan agresje yn Azië. Spanningen oer it bloedbad sille hurder wurde as har 70e jubileum, heal desimber, tichterby komt.
Betwiste skiednis, seks en polityk binne al lang griis foar de mûne fan Japan's lytse leger fan stripboekartysten, dy't it formaat, bekend as manga, regelmjittich brûke om taboe-ûnderwerpen oan te pakken of Japanske oarlochsmisdieden te ferwite. Ynlieding ta Sina giet in stap fierder en de skuld fan 'e meast brutale fan dizze misdieden, it bloedbad fan Nanjing, op' e Sinezen sels.
"It is absolút dúdlik dat Nanjing in fabrikaazje is," seit Fujioka Nobukatsu, dy't, lykas de hear Ko, leart by Takushoku. De hear Fujioka fersmyt it wiidweidige mûnlinge en dokumintêre bewiis fan grouwels neidat Nanjing yn desimber 1937 yn it Japanske leger foel.
"It Sineeske sifer fan 300,000 sivile deaden is ûnsin," seit de hear Fujioka. "D'r wie gjin bloedbad fan boargers of yllegale moarden. Miskien binne 15,000 Sineeske soldaten ferstoarn. By it brûken fan de heechste Sineeske oanspraken fan deaden om rapporten fan it bloedbad te diskreditearjen, negearje Fujioka en oare neonasjonalisten de soarchfâldige dokumintaasje gearstald troch Japanske en oare histoarisy, Wichtiger, se negearje de systematyske ûnderdrukking yn 'e rin fan in Japanske ynvaazje en oarloch dy't in tol yn it libben fan goed tsien miljoen Sinezen.
De hear Fujioka, 63, in oplieding heechlearaar dy't ek leart kulturele antropology, hat nea skreaun in serieuze akademyske skiednis fan Japanske oarlochsmisdieden, hoewol't hy holp it skriuwen fan in 1999 boek oer Sineeske propaganda en Nanjing. Lykas in protte fan 'e meast fokale Japanske revisionisten fertrout hy benammen op sokke populêre foarums as tydskriften en kranten foar algemien belang om syn opfettingen te loftjen.
Hy wûn koartlyn in priis as kollumnist fan it jier fan de rjochtsgeande Sankei Shimbun, in krante fan Tokio; eardere winners omfetsje Ishihara Shintaro, de nasjonalistyske gûverneur fan 'e stêd.
De hear Ko is ek gjin histoarikus, mar in produktyf skriuwer fan populistyske boeken, dy't soms fjouwer of fiif yn 't jier publisearret, mei titels dy't ûntworpen lykje te provosearjen. Resinte tafoegings befetsje De lelijke Sjinees en Súd-Korea waard boud troch de Japanners.
Yn de Mainstream
Minsken mei sokke opfettingen hawwe jierrenlang op 'e râne fan' e Japanske akademy sweven. Mar yn 'e ôfrûne desennia hawwe se populariteit opdien by it algemiene publyk. Tolve fan 'e 18 leden fan it hjoeddeistige kabinet fan Japan hearre ta in polityk foarum dat in protte fan 'e opfettings fan de hear Fujioka stipet en it Japanske skiednisûnderwiis "opnij neitinke". The Society for History Textbook Reform, in organisaasje dy't er holpen hie op te rjochtsjen yn 1997, hat sa'n 800,000 eksimplaren ferkocht fan in revisionistysk histoarysk boek fan 'e middelbere skoalle, hoewol't protesten it fan alles op in hantsjefol skoallen hâlden hawwe. Foardat hy oan 'e macht kaam, wie premier Abe Shinzo ien fan' e bekendste oanhingers fan 'e maatskippij.
In protte fan it meast ferfine ûndersyk nei de grouwels begien troch Japanske troepen yn 'e Twadde Wrâldoarloch, ynklusyf it bloedbad fan Nanjing en it brûken fan Sineeske froulju as seksslaven - saneamde treastfroulju - komt foar yn' e Japanske akademy, hoewol mar in lyts fraksje ferskynt yn Ingelsk. Mar waarnimmers sizze dat eigenaardichheden fan Japanske akademyske publisearring, benammen it ferlykjende gebrek oan peer review, it debat skeind hawwe.
In protte heechleararen publisearje yn eigen tydskriften dat Nakano Koichi, in politike wittenskipper oan 'e Sophia University, seit dat te faak rommel produsearret. "Se publisearje faak wat yn 'e fakulteit produsearre wurdt, en se wurde net fan bûten besjoen, sadat it ûnderskied tusken echt akademysk wurk en populêr wurk tige dun is," seit er. "Guon akademisy meitsje in karriêre út publisearjen yn algemiene publikaasjes ynstee fan akademyske tydskriften, lykas Amerikanen se soene begripe."
Wylst de details en it oantal deaden trochgean te besprekken, binne de measte histoarisy it iens dat it bloedbad fan Nanjing - ek wol bekend as de "ferkrêfting fan Nanjing" - in grouwélichheit wie, wêryn 80,000 of mear Sineeske boargers en oerlevere soldaten waarden fermoarde (de Ynternasjonale Militêr Tribunaal op it Fiere Easten yn 1946 beskôge in sifer fan 200,000 leauwensweardigens) en tsientûzenen froulju ferkrêfte nei de Japanske ynname fan 'e stêd. Nettsjinsteande twingende dokumintêre bewiis, eachtsjûge-akkounts en fotografysk bewiis, bliuwe Japanske revisionisten oanklagers ôfwize dat oarlochsmisdieden en grouwerijen dêr plakfûnen.
De undigested oarlochsskiednis fan it lân bliuwt ien fan 'e wichtichste bilaterale relaasjes fan' e wrâld fergiftigje. Resinte anty-Japanske rellen yn Sina hawwe Peking en Tokio twongen om in mienskiplik ûnderwiispaniel op te stellen om grutte ynterpretaasjeferskillen oer oarlochstiid te beheinen. Guon oan 'e Japanske kant beweare dat Nanjing sa politisearre is wurden - benammen it faak oanhelle sifer fan 300,000 deaden - dat ôfmetten akademyske diskusje hast ûnmooglik wurden is.
"It is yndie heul lestich," seit Kitaoka Shinichi, in rjochtsprofessor oan 'e Universiteit fan Tokio dy't diel útmakket fan' e Japanske delegaasje nei it paniel. "Mar wy moatte in manier fine om de kloof tusken ús te ferminderjen."
De hear Fujioka ferset tsjin sokke diskusjes, mei it argumint dat Japanske akademisy neat te winnen hawwe troch te praten mei har Sineeske kollega's. "D'r is gjin punt yn petearen," seit er. "De Sineeske regearing hat besletten dat der in bloedbad wie - dus wat kin der goed út komme?"
Op syn minst in heal dozen films oer it Nanjing bloedbad binne yn 'e pijpline, ynklusyf ien sponsore troch de regearing fan Peking en basearre op Iris Chang's 1997 nonfiksje bestseller, The Rape of Nanking: The Forgotten Holocaust of World War II.
As antwurd seit de Japanske direkteur Mizushima Satoru dat hy sil lûke op it revisionistyske wurk fan Higashinakano Shudo, in heechlearaar yntellektuele skiednis oan 'e Universiteit fan Azië, yn Tokio, om te beweare dat de ferkrêfting fan Nanjing in hoax is. De film hat de stipe fan in groep fan 12 wetjouwers en in panel fan akademisy.
De hear Higashinakano, dy't wegere om reaksjes te jaan foar dit artikel, en de hear Fujioka binne de liedende figueren yn wat is neamd de maboroshii-ha, of yllúzje skoalle, fan Nanjing ûndersyk, dy't ôfwiist alle beskuldigings fan oarlochsmisdieden yn it nimmen fan de stêd. De hear Higashinakano seit dat 30,000 publisearre foto's fan eveneminten út it bloedbad fake binne. It wurk fan 'e twa heechleararen wurdt ferset troch in protte akademisy yn Japan en sels troch guon binnen de revisionistyske skoalle, dy't sizze dat hoewol d'r twifels binne oer de slachtoffersifers, har ûndersyk gjin leauwensweardigens mist.
"D'r binne in protte gekke minsken oan beide kanten dy't sammelje om it Nanjing-debat," seit Hata Ikuhiko, in heechlearaar skiednis oan 'e Nihon University dy't it seminale boek Nankin Jiken (The Nanjing Incident) yn 1986 skreau, ien fan 'e pear serieuze revisionistyske publikaasjes. op it evenemint.
Hata beweart dat rûchwei 40,000 Sinezen stoaren by it ynnimmen fan 'e stêd, hoewol hy betwist dat de term "bloedbad" kin wurde tapast op it simultane deadzjen fan finzene soldaten en seit dat Sineeske propaganda yn 'e oarloch de sifers fan slachtoffers opblaasde.
De hear Hata wiist derop dat in protte fan 'e meast aktive revisionistyske oarlochsmisdieden gjin histoarisy binne. Dochs, tinkt er, is der plak foar harren yn de yntellektuele bazaar.
"Se binne faak bespotlik, mar it nivo fan begryp troch gewoane Japanners oer dit probleem is heul heech," seit er. "Ik fertrou de publike miening as it giet om harsels te oardieljen." Hy seit dat de yllúzje-skoalle fraksje is in hakeguchi - in útlaat foar frustraasjes yn Japan nei jierren fan wat wurde sjoen as opblaasde oanspraken oer Japanske oarlochsmisdieden.
Gjin debat
Hardere kritisy fan 'e yllúzjeskoalle sizze dat har leden net hearre yn in serieuze wittenskiplike diskusje. "Dizze akademisy binne net ynteressearre yn in debat," seit de hear Nakano, fan Sophia University. "Wat se dogge is besteande ûndersyk smarren en ûndermynje. Se twivelje leaver as ferljochtsje. ”
De hear Nakano seit dat wylst de revisionisten holpen hawwe om in diskusje dy't ienris taboe wiene populêr te meitsjen, har pulppublikaasjes, mei enoarme lêzers, "de trained histoarisy út it iepenbiere debat oer oarlochsmisdieden triuwe."
Oars as Dútslân, dy't de ûntkenning fan grouwe misdieden fan genoside kriminalisearre, yn Japan, binne ûntkenningen fan goed dokuminteare gruweldaden ferskate kearen kommen fan liedende politisy. De hear Abe, de minister-presidint, makke koartlyn skande yn Azië en de Feriene Steaten doe't hy sei dat d'r gjin bewiis wie dat de Japanske regearing of militêr yn 'e oarlochstiid tûzenen treastfroulju ferslave hie, nettsjinsteande oerweldigjende dokumintaasje en in 1993 erkenning troch Tokio dat it hie.
In pear universiteiten hawwe aksje nommen tsjin revisionistyske akademisy. Ien kear oansteld binne heechleararen lestich te ferwiderjen fan Japanske fakulteiten, dy't yn alle gefallen selden iepenlik konfrontearjend binne.
De hear Ko seit dat hy goed leuk is troch de Takushoku University-behearders, hoewol hy foeget ta dat hy oanfallen is troch studinteprotestanten. In wurdfierder fan Takushoku, dy't hûnderten Sineeske studinten hat en in campusliet mei de wurden, "Ik sil net diskriminearje op kleur fan ras of grins fan plak," seit de universiteit wol gjin kommentaar jaan.
De measte waarnimmers sizze dat it besykjen om de ûntkenners te stiljen soe yn har hannen spylje, sadat se kinne beweare dat har rjocht op frije mieningsutering is wegere.
"Frijheid fan mieningsutering yn Japan is ien fan 'e wichtichste ferskillen mei Sina," seit de hear Hata, de skiednis heechlearaar by Nihon. "Wy hawwe gjin ferlet fan wetten om te regeljen wat de hear Higashinakano en oaren sizze."
De revisionisten steane dan frij om har retoaryske blêden te skerpjen, wat de gefolgen ek binne. Wat begon as in skynbere poging om in tsjustere perioade yn 'e Japanske skiednis ôf te spyljen, is in oefening wurden yn direkte ûntkenning.
"Guon fan 'e âldere [revisionistyske] akademisy kinne oerweldige wurde troch wat der bart," seit de hear Nakano, fan Sophia University. "Se hawwe miskien in meunster makke dat bûten kontrôle is."
It debat oer de Nanjing Bloedbad wurdt ûndersocht troch David Askew at Nij ûndersyk nei it Nanjing-ynsidint.
Sjoch ek Takashi Yoshida, It bloedbad fan Nanjing. Feroarjende kontoeren fan skiednis en ûnthâld yn Japan, Sina en de FS
Fine in part list fan manga boeken fan Ko Bunyu.
David McNeill skriuwt geregeld foar de Chronicle of Higher Education, de London Independent en oare publikaasjes. Hy is in koördinator fan Japan Focus. Dit is in herziene ferzje fan in artikel dat op 27 april 2007 yn 'e Chronicle of Higher Education ferskynde.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes