In sombere krystnacht, dy't nijs bringt fan wanhoop yn Bethlehem en moarden by Jenin, is noch bleater makke mei it nijs dat Joe Strummer, de leadsjonger fan 'e legindaryske Britske punkband "The Clash", op 'e iere leeftyd fan 50 ferstoarn is. .
Iroanysk genôch soene hy en de orizjinele leden fan 'e groep, dy't punk in searende politike poëzij ynfoege yn 'e saaie en matige rjochtse politike tiidrek fan Thatcher's Feriene Keninkryk en Reagan's FS, wer byinoar komme foar in optreden nije moanne dy't de yntroduksje fan 'e groep yn' e Rock en Roll Hall of Fame.
Krekt sa iroanysk lêst it deistich nijs út it Midden-Easten as de titels fan 'e lieten fan The Clash: "Washington Bullets" fleane yn Afganistan, Jenin, Ramallah en Rafah en sil meikoarten fleane, miskien wer mei ferarm uranium, yn Irak . "Immen waard fermoarde" - hjoed, juster, en alle dagen yn besette Palestina.
Safolle krantekoppen yn it nijs fan hjoed echo de politike situaasje fan tweintich jier lyn. Deselde ûnsmaaklike minsken binne werom oan 'e macht yn' e FS: Nicholas Negroponte, Richard Perle, Dick Cheney, Admiral Poindexter, en Elliott Abrams binne nochris "eare manlju" dy't it Amerikaanske belied rillegau fergelykje mei dejingen dy't progressiven yn 'e iere 1980's lilk en ôfgryslik makken. . It inisjatyf foar strategysk ferdigening "Star Wars", negearjen fan minskerjochten yn it stribjen nei iensidich Amerikaanske belied oer de heule wrâld, en Amerikaanske alliânsjes mei tûke lieders binne allegear werom yn moade.
En yn 2002, krekt as yn 1982, steane de FS wer by, medeplichtich oan har stilte, wylst Ariel Sharon oarlochsmisdieden pleitet mei help fan Amerikaanske belestingdollars en troch de Feriene Steaten levere bewapening om in belied fan inkrementele etnyske suvering op 'e Westbank te folgjen en Gaza.
Mar tsjintwurdich sjogge of hearre wy komselden protesten sa wolsprekend, machtich, pittich - of sa dûnsjend - as de ferskes fan The Clash, dy't opmerklik net datearre bliuwe, en hjoeddedei krekt sa fris, enerzjysunend en subversyf klinke as se diene by it earste harkjen. twa desennia lyn.
Elke kear as ik harkje nei it album fan 'e Clash "Sandinista!" Ik herinner my automatysk de dei dat ik learde fan 'e Sabra en Shatila bloedbaden. Yn augustus 1982 wie ik krekt werom fan myn earste reis nei it Midden-Easten - in argeologyske ekspedysje nei it súdeastlike Deade Seegebiet fan Jordaanje, mei memorabele reizen nei Israel, de Westbank en Syrje dêrnei.
Underweis nei hûs brocht ik in wike troch yn New York City, en mei de pear dollars dy't oerbleaun wiene fan myn simmeraventoer, makke ik ien oankeap yn in platewinkel op Times Square: "Sandinista!" - in opmerklike set fan trije albums mei krêftige protestlieten ynsteld op reggae- en rockabilly-beats, lykas tûke spoofs op Motown-riffs. Elk ferske op 'e trije albums fan "Sandinista!" makket puntige kommentaar oer ras relaasjes yn it Feriene Keninkryk, US aventoerisme yn Sintraal Amearika, en de doe driigjende bedriging fan in US-USSR nukleêre showdown.
Doe't ik op in freedtejûn yn septimber 1982 thúskaam fan kolleezjelessen, waard ik by de doar moete troch myn keamergenoat Janine. "Ik tink net dat jo it nijs moatte sjen!" sei se somber doe't ik yn 'e hûs rûn. De earste rapporten en bylden fan 'e bloedbaden yn Sabra en Shatila spielden oer it televyzjeskerm.
Yn 1982, it ûntbrekken fan e-post, in mobyltsje, aktivistyske list tsjinnet, of websiden lykas dizze, wie de bêste útgong foar myn horror, fertriet en lilkens oer wat der bard wie yn dy kampen yn Beirut om The Clash te ferheegjen nei folslein folume wylst ik it hûs yn grime skjinmakke.
Ien ferske yn it bysûnder bringt dy tsjustere dei yn skerpe fokus foar my: "The Call Up," wierskynlik ien fan 'e meast sprekkende anty-oarloch, anty-moardzjende ballades ea skreaun. It ferske giet fierder as allinnich it ferkenjen fan oarloch en deadzjen; it beklammet wêr't de ferantwurdlikens foar gruweldaden leit: elk yndividu moat wegerje om mei te dwaan. Dit kin goed it hymne wêze foar de moedige Israelyske "Refusniks" - de 500+ Israelyske soldaten dy't wegere hawwe om mei te dwaan oan Sharon's oarlochsmisdieden en de deistige troch de Feriene Steaten sponsore moarden yn 'e besette gebieten.
Ta eare fan 'e lette, grutte Joe Strummer, en as warskôging foar wat yn 'e heine takomst yn Irak as yn Israel / Palestina komme kin, hjir binne de teksten fan "The Call Up" om ús te herinnerjen oan wat wy moatte dwaan yn it kommende, wierskynlik skriklike, nije jier:
De Oprop
It is oan jo om de oprop net te folgjen
en dû meist net dwaen sa't jo opbrocht binne
Wa wit de redenen wêrom't jo opgroeid binne?
Wa wit de plannen of wêrom se makke binne?
It is oan jo om de oprop net te folgjen
Ik wol net stjerre!
It is oan jo om de oprop net te hearren
Ik wol net deadzje!
Foar wa't stjerre sil
Is hy dy't sil deadzje
Miskien wol ik de nôtfjilden sjen
Oer Kiev en del nei de see
Alle jonge minsken troch de ieuwen hinne
Se gongen graach ôf om te stjerren
Grutske stedsfaders seagen har eartiids
Triennen yn har eagen
Der is in roas dêr't ik foar libje wol
Hoewol, God wit, ik kin har net moete hawwe
Der is in dûns en ik soe by har wêze moatte
D'r is in stêd - oars as alle oare
It is oan jo om de oprop net te hearren
en dû meist net dwaen sa't jo opbrocht binne
Wa jouwe jo wurk en wêrom moatte jo it dwaan?
Om fiifenfyftich minuten oer alven
Der is in roas ...
Yeah!
Laurie King-Irani, eardere redakteur fan Midden-Easten Rapport, is ien fan de fjouwer oprjochters fan de Electronic Intifada en is North American Koördinator foar de Ynternasjonale kampanje foar justysje foar de slachtoffers fan Sabra en Shatila. Se leart op it stuit sosjale antropology yn Britsk-Kolumbia.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes