It duorre net lang foar't it ynkommende ekstreem-rjochtse regear har oankundige rasistyske, anty-demokratyske plannen, benammen foar Palestinen en it Israelyske Joadske liberaal-sekuliere publyk. Wat in protte in "nachtmerje-regearing" neame, hat senior politisy út it tsjinoerstelde kamp oproppen om massale "boargerlike oerhearrigens" te roppen yn 'e foarm fan protesten en de wegering om gear te wurkjen mei de religieuze fundamentalisten dy't op it punt steane it lân te bestjoeren.
Op it grûnnivo liket it wegerjen om yn it Israelyske leger oan te nimmen, of op syn minst om te tsjinjen yn 'e besette gebieten - dy't al lang in marzjinale, mar heech-profyl foarm fan boargerlike ûngehoorzaamheid yn Israel is - hiel gau begjinne te wurden wiidferspraat . It feit dat lieder fan Otzma Yehudit lieder en oannommen Minister fan Nasjonale Feiligens Itamar Ben Gvir, en religieus sionisme haad Bezalel Smotrich, dy't op it punt stiet brede foegen krije yn 'e Westbank, sil liedende politike figueren yn Israel syn feiligens en militêre oprjochting, krúst in reade line foar in protte Israelyske Joaden. Guon, it liket, begjinne te twadde te rieden harren ynstinktive ferset tsjin it wegerjen fan it ûntwerp.
Organisaasjes dy't stypje gewetensbeswaarde melde al in tanimming fan it oantal Israeli's dat har berikt yn 'e rin fan' e ferkiezings fan ferline moanne, ynklusyf Israeli's oan 'e Sionistyske lofterkant dy't earder gjin wegering hawwe beskôge. Mesarvot ("Wegerers"), ien fan 'e meast foaroansteande NGO's dy't gewissebeswierers stypje, hat sjoen dat it oantal Israeli's kontakt opnimme mei de organisaasje - beide teenagers dy't opsteld wurde moatte en har âlden - ferdûbele. Yesh Gvul, in oare Israelyske groep dy't pleitet foar wegering fan ûntwerp, hat in ferlykbere sprong registrearre.
"Nei de ferkiezings begûnen wy mear fragen te ûntfangen" sei Yasmin Eran Vardi, in koördinator by Mesarvot. "In oare feroaring is dat it meastentiids jonge minsken binne dy't ús benaderje foar har ûntwerp [datum], mar op it stuit komme in protte âlders mei ús yn kontakt. Se fertelle ús dat har bern net wis binne wat se moatte dwaan, wylst de âlden sels sizze: 'Ik bin net ree dat se yn it leger binne ûnder dizze regearing.'
Haad fan 'e Otzma Yehudit-partij MK Itamar Ben Gvir (links) en Chief of Police Kobi Shabtai by de Bat Mitzvah-seremoanje fan Ben Gvir's dochter yn 'e Westbank delsetting fan Kiryat Arba, 8 desimber 2022. (Arie Leib Abrams/Flash90)
In protte fan 'e âlders, en sels guon fan har bern, sizze dat it Ben Gvir's senior beneaming wie as reden om ynskriuwing te wegerjen, sei Eran Vardi. “De âlden sizze dat dit foar harren in streep oergiet. Ik tink net dat wy in massale wegering sille sjen, mar [de beneaming fan Ben Gvir] sil de oantallen swolle - sawol fan jonge minsken dy't yn 'e finzenis sitte as dyjingen dy't op oare manieren [wegerje]. De fraach is hoe't it leger dêrmei omgiet."
D'r is al bewiis dat it leger bang is foar in weach fan wegeringen, lykas koartlyn oantoand troch de ûngewoan swiere straf dy't oan fjouwer gewetensbeswaarde. Sûnt septimber hawwe se fjouwer aparte stints yn 'e finzenis trochbrocht, en ferline wike waarden se feroardiele ta nochris 45 dagen.
Noa Levy, in advokaat by Mesarvot dy't de fjouwer wegers fertsjintwurdiget, sei ferline wike dat it militêr hurdere straffen brûkt foar gewissebeswierers as in bange taktyk. "In boarne yn 'e feiligensynstelling joech my oan dat d'r soargen binne oer in weach fan wegeringen nei de ferwachte yngong fan MK Itamar Ben Gvir yn' e regearing," sei se. “Der sitte al fjouwer wegerders yn it systeem, ferline moanne wiene dat der noch twa, en takom moanne wurde der noch twa ferwachte. Wy hawwe in lange tiid net safolle minsken tagelyk [yn de finzenis] sitten sjoen."
Ishai Menuchin, ien fan 'e oprjochters fan Yesh Gvul, in beweging dy't sûnt de Libanonoarloch fan 1982 gewetensbeswierers hat bystien, is ek fan betinken dat Israel "op 'e hichte is fan in weach fan wegeringen", en noteart in stiging yn fragen nei syn organisaasje. “De lêste dagen hawwe wy trije oanfragen hân fan reservisten, en yn de sneonshift [om gewetensbeswierers te stypjen] kaam in mem my oan om advys. Dit is in dúdlike ferheging. Yn foargeande jierren krigen wy elke wike of twa ien oprop.”
Menuchin is fan betinken dat dizze feroaring feroarsake wurdt troch de groeiende sichtberens fan wat earder ûnsprutsen regearingsbelied wie. "Smotrich en Ben Gvir ferwiderje it masker, wat de eangsten fan minsken opwekt. It is ynienen dúdlik wat der fan harren frege wurdt - in anneksaasjemacht te wêzen, in besettingsmacht, in repressive krêft, en dat dit net tydlik is. Yn 'e lêste pear wiken is it wiere gesicht fan' e besetting iepenbiere, en it helpt minsken dy't gjin radikalen binne te begripen dat dizze situaasje hjir is om te bliuwen.
Studinten fan 'e Universiteit fan Tel Aviv protestearje foar de frijlitting fan gewetensbeswierer Meir Amor foar it Ministearje fan Definsje, Tel Aviv. Amor wegere te tsjinjen yn de Earste Libanonoarloch en waard feroardiele ta finzenisstraf, 15 febrewaris 1988. (Vered Pe'er, Hashomer Hatzair argyf/The National Library of Israel)
Menuchin wiisde derop dat wegeringen altyd yn weagen kamen. "D'r wie de welle fan 'e Earste Libanonoarloch, doe't 160 minsken yn' e finzenis sieten fan 'e 1,500 dy't wegere te tsjinjen. Der wie in weach yn 'e Earste Intifada, doe't 180 yn 'e finzenis sieten út nei skatting 2,000 gewissebeswierers mei wa't it leger net omgean woe. Yn de Twadde Intifada, mei Ometz L'sarev ("Courage to Refuse") der wiene in protte tsientallen finzen set, út tûzenen, dêr't it leger ek net mei omgean woe."
By New Profile, in organisaasje dy't yn 'e ôfrûne 25 jier assistinsje leveret oan jonge Israeli's dy't net kinne of wolle tsjinje, hawwe meiwurkers âlders en pre-ûntwerp tieners observearre dy't de foarstelde nije regearing yn har beslút neame. "Guon fan 'e minsken dy't ús benaderje sizze dat se bang binne om yn it leger te tsjinjen ûnder Smotrich en Ben Gvir. Se binne bang dat de regearing noch faksistysker wurdt, en guon [âlden] fregen har sels ôf oft se it lân moatte ferlitte foardat har bern militêre leeftyd berikke, "sei Or, in koördinator foar de groep dy't har folsleine namme net woe jaan .
Of tafoege, lykwols, dat hoewol't degenen oan 'e Sionistyske linkse nije fragen berikke, ynklusyf dy yn jeugdbewegingen dy't sterk drukke op ynskriuwing, ferwachtet se lykwols in stiging yn' e ûntwerp yn 'e ynskriuwsyklusen, "omdat it ûnderwiis ekstreemer sil wêze , nasjonalistysk en militaristysk. Mar miskien sille mear minsken kieze om frijsteld te wurden fan tsjinst, nei't se de gewelddiedige realiteit hawwe sjoen.
De mem fan in middelbere skoalle studint út it sintrum fan it lân, dy't frege om anonym te bliuwen, sei: "Myn soan is 16 jier âld. Ik ha al in skoft hope dat er net nei it leger gean soe. It is heul wichtich om dit thús as in legitime opsje te meitsjen, mar úteinlik is it syn kar. Ik wol gjin druk op him sette."
Israelyske demonstranten demonstrearje bûten de Tel Aviv Cinemateque ta stipe fan fjouwer gewissebeswierers dy't finzen binne foar har wegering om yn it leger te tsjinjen, 3 desimber 2022. (Keren Manor/Activestills.org)
"De opsje om te wegerjen is yn syn gedachten, mar hy is net dúdlik oanstriid yn dy rjochting," gie de mem troch. "In pear wike lyn organisearre de mem fan in freon fan him in diskusje oer de besetting, dy't ongelooflijk dramatysk wie, en dy't de kleau bleatstelle tusken wat se witte oer de realiteit en it persoanlike ferhaal fan 'e sesjelieder. Sûnt dy tiid is syn tinken feroare. Hy woe op in rûnlieding troch Hebron, en hy fertelde my dat hy 'net yn unifoarm [nei de gebieten] sil gean'.
De mem foege ta dat se net wis is hokker aksje har soan sil nimme, "of hy it ûntwerp sil wegerje, ynkompatibiliteit [dejingen dy't net by steat binne om militêre tsjinst te foltôgjen fanwegen har spesifike persoanlike omstannichheden, lykas kriminele records of útsûnderlik komplekse famyljeeftergrûnen] , of besykje foar te kommen tsjinjen yn 'e gebieten, mar it besiket him. Nauwe freonen fan my, dy't heul net ynteressearre wiene yn [gewetensbeswier] en dy't dúdlik wiene dat har bern har ynskriuwe moasten, sizze no oars, "gie se troch. "Ik haw dit noch net earder heard. It belied en de gefaren [it nije regear] sil bringe, de foto's út Hebron fan in soldaat beating [in freedsume aktivist] wylst syn freon ropt dat Ben Gvir 'hier oarder bringt', hat it ynfloed.
Sy en har soan hawwe twa fragen besprutsen oer ûntwerpweigering: "De earste is oft d'r in punt is wêryn, ûnder in regear basearre op ûnrjocht, it passend is om net te tsjinjen. De measte minsken iens, benammen as se sjogge nei foarbylden út de skiednis. De twadde fraach is oft wy dy line al oerstutsen binne. Foar my binne wy it in skoft lyn oerstutsen, en no begripe in protte oare minsken dat wy ûnder it nije regear dat punt foarby binne.”
Ofrûne wykein, Ram Cohen, in middelbere skoalle direkteur yn Tel Aviv dy't op it stuit op sabbatical is, sleat him oan by dejingen dy't jonge Israelis oproppe om te wegerjen om te tsjinjen yn 'e besette gebieten. Yn in Facebook peal, hy skreau dat it "al tastien is om te ferklearjen dat jo de besetting net sille tsjinje, om't de besetting heart by it messiaanske, ekstremistyske, destruktive, anty-demokratyske rjocht. It ferdigenet de steat net, en wy moatte sokke mearkes net ferteld wurde. It is it ferdigenjen fan in messiaanske dream dêr't wy gjin partners yn binne, en wêrmei wy net moatte gearwurkje.
"Ik rop âlden waans bern op it punt steane yn te roppen om alles te dwaan dat se kinne sadat [har bern] net yn 'e gebieten sille tsjinje," gie Cohen troch yn syn post. "Ik rop jongerein op om dêr net te tsjinjen. Nim de kontrôle oer ús libben werom. Wegerje it gewelddiedige politike spultsje te spyljen dat it rjocht ús en it hiele publyk optwingt, om't it har tsjinnet en net allinich har brutale bewâld oer Palestinen garandearret, mar ek har nea einigjende hearskippij oer ús. Se wolle ús ferneatigje en ús libben fergriemje. Se sille in koälysje foarmje mei kriminelen, shirkers en fascisten. It is tiid om de regels te brekken. Wy sille net meidwaan, en wy binne net bang. ”
Eardere middelbere skoalle direkteur Ram Cohen bywenje in evenemint organisearre troch Breaking the Silence, Alterman High School yn Tel Aviv, 18 desimber 2016. (Tomer Neuberg/Flash90)
Oangeande syn beslút om iepenlik op te roppen foar ûntwerpweigering, sei Cohen: "As minske, as ûnderwizer, as ien dy't jierrenlang studinten hat oplaat en praat oer de plicht om yn it leger te kommen, tink ik dat it rjocht wie om te kommen en sizze: 'It spyt my, ik tink net dat de hjoeddeistige realiteit it tsjinjen yn 'e besette gebieten rjochtfeardiget, punt.'
Cohen seit dat hy net ynteressearre is om te praten mei mainstream media, mar allinich mei âlden en bern, en hopet dat syn wurden "ynfloed 200 bern in jier sille beynfloedzje, sadat se sizze dat se net ree binne om te tsjinjen yn 'e [besette] gebieten.
"Myn rol as oplieder is om troch te brekken, it membraan te skuorjen om de idioate konsensus dy't wy sjogge dy't Palestinen as in ivige fijân behannelje en dat ús yn steat stelt om te ûnderdrukke wat der bart. Koartlyn is terreur tanommen troch de steat Israel oan Palestinen - moarden en gewelddiedige oanfallen troch it leger sûnder ferantwurding. En mei it hjoeddeistige regear sille wy noch mear fan har deadzje.
Cohen hopet dat oare ûnderwizers meidwaan oan syn oprop. "Ik soe graach sjen dat oare skoalbestjoerders meidwaan, mear ûnderwizers en learkrêften, dy't [teminsten] sille komme en sizze dat wy dit moardlike gedrach yn 'e besette gebieten moatte einigje, sels as se net oproppe om wegering [te tsjinjen] yn 'e gebieten."
Underwilens begjinne organisaasjes foar gewetensbeswierers plannen te formulearjen foar it wurkjen mei jonge Israeli's dy't har oanpakke. Eran Vardi, fan Mesarvot, sei dat de organisaasje sil wurkje om nije wegigers te stypjen. "Yn 't algemien binne de aktivisten by Mesarvot radikaler - it is net sa dat se soene tsjinje yn it leger fan [mainstream Israelyske lieders lykas] Benny Gantz of Yair Lapid. Mar it is dúdlik dat d'r folle mear jonge minsken binne dy't gjin diel útmeitsje wolle fan in leger dat kontrolearre wurdt troch dizze regearing, en wy besykje te begripen hoe't wy se útnoegje om diel te nimmen oan dizze striid.
"It leger wol net dat wegering in polityk probleem wurdt," sei Menuchin fan Yesh Gvul, "dus as in weach begjint, sille se besykje it te ûnderdrukken, om de straffen hurder te meitsjen, lykas wat barde mei de fjouwer meast resinte konsjinsjeuzen beswiermakkers. Mar it sil net helpe."
In ferzje fan dit artikel ferskynde earst yn it Hebrieusk op Local Call. Lês it hjir.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes