It resultaat fan 'e Europeeske parlemintêre peiling fan 25 maaie waard dominearre troch de oerwinningen fan it xenofobyske en rassistyske Nasjonale Front (FN) yn Frankryk (26%, 24 Europarlemintariërs, leden fan it Europeesk Parlemint) en de Feriene Keninkryk Independence Party (UKIP) yn Brittanje (26.8%, 24 Europarlemintariërs). It hat in weach fan mainstream media-eangst ynset oer it âlde kontinint.
De eangst is begryplik. Fiif jier nei de Jeropeeske ferkiezings fan 2009 is de politike basis foar it besunigingsbelied fan de Europeeske Kommisje slim ferswakke en is it "bestjoer" fan 'e 28 leden fan 'e Jeropeeske Uny noch mear beladen wurden.
Boppedat binne âlde Jeropeeske geasten wer opstien, mei in tanimming fan stipe foar formaasjes dy't direkt identifisearje as nazi of fascistyske - lykas de Gouden Dawn yn Grikelân, Jobbik yn Hongarije en de Nasjonale Demokratyske Partij (NDP) yn Dútslân. Har oerwinningen binne in direkt gefolch fan de ekonomyske krisis en it besunigingsbelied fan "Brussel".
Fan it skoaren fan 0.46% en 23,566 stimmen yn 'e ferkiezings foar it Europeesk Parlemint fan 2009, is Gouden Dawn opstien nei 9.38%, mei hûnderttûzenen oanhingers.
It tij fan respektabele ksenofoby is ek by in floed. De Deenske Folkspartij (DFP) stie boppe oan de peiling yn Denemarken; de Nije Flaamske Alliânsje (NVA) - spesjalist yn "ferstannich" sûndebokjen fan migranten en Frânsk-Belgyske bystânsûntfangers - wûn yn België (16.35%); en de rasistyske Austria Freedom Party (FPÖ) kaam op it tredde plak mei in skoare fan 19.7%, lykas de Nederlânske islamofoob Geert Wilders' Partij voor de Frijheid (PVV) (13.2%).
Dit binne ôfgryslike resultaten, en de oerwinning fan Frankryk's Nasjonale Front (FN) yn it lân fan 'e grutste revolúsje fan West-Jeropa foar demokrasy is de skriklikste fan allegear.
Dochs wiene se ûnûntkomber. Mei anty-besunigings linkse partijen en koalysjes dy't net slagge om in drompel fan politike leauwensweardigens te berikken yn in protte lannen, wie in massale stimming foar rjochtse populisten dy't posearren as tsjinstanners fan it systeem wis.
Tsjinstellingen
Dochs is de útkomst fol mei tsjinstellingen. Nettsjinsteande optredens en nettsjinsteande de apokalyptyske reaksje fan mainstream politisy lykas de Frânske Sosjalistyske Partij premier Manuel Valls ("it is in ierdbeving"), it resultaat fertsjintwurdiget net in massale algemiene swing nei rjochts yn hiel Europa, mar mear in útholling fan 'e mainstream rjochts en sintrum-rjochts troch it euroskeptyske en rasistyske rjochts.
De ferkiezing hat grif in foar in part nei rjochts rjochte ferskowing produsearre, mei de grutste ferliezen dy't troch de hearskjende European People's Party (EPP - 61 sitten nei 213 sitten dellein yn it Europeesk parlemint mei 751 sitten).
Tagelyk lykwols, de breed definiearre links - dy't de sosjaal-demokratyske Progressive Alliânsje fan Sosjalisten en Demokraten (S&D, 191 sitten), de Grienen-Europeeske Frije Alliânsje (Grien-EFA, 52 sitten) en de anty-kapitalistyske linkse Jeropeesk Feriene Lofts-Noardsk Grien Links (GUE-NGL, 42 sitten) - hat syn oanwêzigens ferhege, fan 37.6% nei 38.5% fan it Europeesk parlemint.
Binnen dizze linker hawwe sawol grien as sosjaal-demokraten ferlern, wylst de GUE-NGL en de linkse en sintrum-linkse nasjonalistyske krêften binnen de EFA (dy't Europarlemintariërs út "naasjes sûnder steat") byinoar brocht hawwe. As nije lofterkrêften, lykas de Spaanske Podemos, de GUE-NGL ynfiere, sil it relative gewicht fan 'e anty-besunigingslinks noch merkber groeid wêze (sjoch tabel).
De twa wichtichste rjochte parlemintêre groepen - de EPP en de anty-federalistyske en euroskeptyske Europeeske konservativen en reformisten (ECR) - hiene 43.2% fan sitten foar 25 maaie. Neitiid is har oandiel sakke nei 34.5%. De sterkte fan 'e sintrum-rjochte Alliânsje fan Liberalen en Demokraten foar Europa (ALDE) is ek ôfnommen, fan 10.8% nei 8.5%.
De winners oan de rjochterkant binne de Europe of Freedom and Democracy (EFD) groep, yn prinsipe in alliânsje fan 'e UKIP en Itaalje's Northern League, dy't groeid is fan 4% nei 5.1% fan sitten. De winnende ekstreem-rjochtse krêften, lykas de FN en Gouden Dawn, moatte noch in parlemintêre fraksje foarmje - en lykje tige ûnwierskynlik dat se dat dwaan kinne, om't se hast wis net foldogge oan de parlemintêre eask fan 25 Europarlemintariërs fan op syn minst sân lidsteaten. De UKIP hat bygelyks oankundige dat it gjin fraksje sil foarmje mei Le Pen en Golden Dawn.
Tekenen fan hope: Grikelân en Spanje
De wichtichste direkte ynfloed fan 25 maaie is om de rjochter- en sintrum-rjochts mearderheid te ferneatigjen dy't de basis wie foar besunigings fan 'e Jeropeeske Kommisje, en om de druk op' e S&D te fergrutsjen om in Dútske styl brede regearende koälysje te foarmjen mei de EPP.
Dochs soe dizze kar útfierd wurde moatte yn in Europa wêr't de twa lannen dy't it heechste nivo fan sosjale striid sjoen hawwe - Grikelân en de Spaanske steat - ek de grutste groei sjoen hawwe fan linkse anty-besunigingsalternativen, en it grutste nivo fan krisis fan 'e sosjaal-demokrasy sels.
Dizze trend berikte in nij hichtepunt by dizze Europeeske ferkiezings.
Yn Grikelân stie de linkse koalysje Syriza de peiling mei 26.6%, 3.9% mear as de hearskjende konservative Nije Demokrasy. Pasok, de Grykske sosjaal-demokratyske partij, die diel út fan 'e Olive Tree-Democratic Alignment, dy't mar 8.1% skoarde. Yn de neisleep hat Syriza-lieder Alexis Tsipras betiid ferkiezings yn Grikelân easke.
Yn Spanje levere de ferkiezings in mooglik deadlike klap foar it twapartijensysteem fan 'e hearskjende Folkspartij (PP) en de opposysje Spaanske Sosjalistyske Arbeiderspartij (PSOE): tusken har koene de wichtichste partijen fan' e post-diktatuurtransysje allinich 49.1 beheare. %, 5 miljoen stimmen minder as by de Europeeske ferkiezings fan 2009.
Tagelyk gie de stimming foar it Meartalich Links (ferkiezingskoalysje ûnder lieding fan it Feriene Lofts) omheech fan 3.7% nei 10% (twa sitten nei seis), wylst nijkommer Podemos ("Wy kinne"), sjoen troch in protte yn 'eûntslein generaasje as eigen organisaasje tsjin 'e "politike klasse" en it lûken fan in stimming dy't miskien net nei it Meartal Lofts gie, helle in ferrassende 8% (fiif sitten).
Yn dy dielen fan 'e Spaanske steat dêr't de striid tsjin besunigings en besunigings op publike tsjinsten it fûlst west hat, lykas Madrid en de Balearen, hat Podemos it Meartal Links eins útlutsen.
Links en sintrum-links nasjonale troepen gongen ek foarút, benammen yn Kataloanië, wêr't in 11 persintaazjepuntsferheging yn it dielnamesifer seach dat de Republikeinske Links fan Kataloanië (ERC, 23.7%) de hearskjende rjochts-nasjonalistyske Convergence and Union (CiU, 21.9%), de earste kear dat de âldste partij fan it Katalaansk nasjonalisme in ferkiezing wûn sûnt 1932.
Tagelyk helle Inisjatyf foar Kataloanië-Grienen (ICV), bûnsgenoat yn Kataloanië mei Feriene Links, syn stim op 10.3% (fan 6.1% yn 2009).
De krisis fan sosjaal-demokrasy begjint Pasok-like dimensjes oan te nimmen yn Kataloanië. By dizze peiling waard de Partij fan Katalaanske Sosjalisten (PSC), maklike winner fan de Europeeske ferkiezings fan 2009 mei 36%, werombrocht nei 14.3% (350,000 stimmen minder), en foel foar it earst ea efter ICV yn Barcelona stêd.
Linkse nasjonalistyske en regionalistyske krêften wûnen ek sitten yn Baskelân en Valencia.
Itaalje, Ierlân, Portugal
De oare lannen dêr't de progressive anty-besunigingsstimming it meast opstie wiene Ierlân en Itaalje. Yn Ierlân hat Sinn Fein, de tradisjonele partij fan linksnasjonalisme, har stimmen mear as ferdûbele nei 17% op basis fan ferset tsjin besuniging (winnende trije sitten yn it Suden) en behâlde de iene sit dy't se hie yn 'e noardlike seis greefskippen dy't noch regearre. troch it Feriene Keninkryk.
Yn Itaalje wûn de nije formaasje The Other Europe mei Tsipras trije sitten, wêrtroch't de anty-kapitalistyske lofts fan it lân weromkamen nei in oanwêzigens yn it Europeesk parlemint nei't har desastreus 2009 mislearre om gjin sitten te winnen.
Yn Portugal, it oare lân dat it meast troffen is troch de krisis, hat de sosjaal-demokrasy in part hersteld op kosten fan de anty-kapitalistyske links, benammen it Linkerblok. De stimmen fan 'e Sosjalistyske Partij, mei 26.5% yn 2009, is klom nei 31.5%, wylst de kombinearre fierlinkse stimming fan 'e Kommunistyske Partij-Grienen en Linksblok (21.4% yn 2009), by dizze ferkiezings sakke is nei 17.2%, mei de stimmen fan it Linksblok falle fan 10.7% nei 4.6%.
It Portugeeske politike toaniel is lykwols ek markearre troch it dramatyske ûntstean fan in nijkommer dy't massale ûnfrede fertsjintwurdiget - de Partij fan it Lân, dy't 7.1% en twa sitten wûn.
In oare wolkom foarútgong wie it súkses fan Sweden's Feminist Initiative, dat ien sit wûn mei in stim fan 5.3% (mear as it dûbele fan syn skoare fan 2009).
Nije faze
Krêften lykas Podemos en The Other Europe-with Tsipras moatte no beslute oft se yn de GUE-NGL-groep komme. As se, sa't wierskynlik liket, dat dogge, sil in fersterke lofts yn it Europeesk parlemint better pleatst wêze om de sosjale striid te stypjen dy't oan 'e woartel fan har groei lizze.
In fierdere stap - net maklik, mar net ûnfoarstelber - soe wêze foar links om manieren te finen om gear te wurkjen mei de radikale euroskeptyske Italjaanske Five Star Movement fan Beppe Grillo, dy't op 21.2 maaie 17% en 25 sitten wûn.
Yn direkte termen sil de meast positive ynfloed fan dizze ferkiezing wêze op 'e nasjonale politike striid yn' e Spaanske steat en Grikelân.
Op it momint fan skriuwen Podemos wurdfierder Pablo Iglesias hat ferklearre dat gearwurking mei Syriza in prioriteit sil wêze foar de organisaasje en har Europarlemintariërs.
Tagelyk hat de nasjonaal sekretaris fan 'e PSOE, Alfredo Perez Rubalcaba, in needkongres fan' e PSOE oproppen en oankundige dat syn posysje dêrby net bestride sil.
Yn kombinaasje mei de oankundiging dat dissidinte Partij fan Katalaanske Sosjalisten-leden fan plan binne har eigen ticket út te fieren yn 'e gemeentlike ferkiezings fan 2015, hat it ûntslach fan Rubalcaba in weach fan ynterne fraksjeûnrêst yn' e PSOE loslitten, wêrtroch't de persepsje fergruttet dat de sosjale demokrasy yn 'e Spaanske steat wankelet oan 'e râne fan in ôfgrûn.
Dick Nichols is Links International Journal of Socialist Renewal't en GrienLinks WeeklyJeropeeske korrespondint, basearre yn Barcelona. In eardere ferzje fan dit artikel ferskynde op GrienLinks Weekly. Foar folsleine resultaten gean nei http://www.elections2014.eu/en.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes