De Frânske regearing hat syn needmooglikheden brûkt om feroaringen yn 'e wurkgelegenheidswet op te lizzen dy't de lêste dagen gewelddiedich protest hawwe útlokt.
Yn in skerpe omkearing foar presidint François Hollande in jier foar de ferkiezings, slagge it regear net om in blokkearjende minderheid fan har eigen sosjalistyske deputearren te oertsjûgjen om plannen te stypjen om de komplekse regels fan Frankryk oer ynhier en ûntslach te ferienfâldigjen en los te meitsjen.
Troch hieltyd lilker strjitprotesten troch militante fakbûnen en studinten út te daagjen, besleat de regearing in parlemintêre stimming te omgean en de feroaringen yn 'e kommende dagen by dekreet op te lizzen.
De minister-presidint Manuel Valls fertelde it parlemint - ta ferspraat boos en heckling - dat hy troch in kabinetsgearkomste autorisearre wie om klausule 49.3 fan 'e grûnwet te brûken om "de ferantwurdlikens fan 'e regearing yn te nimmen" en de feroaringen troch te drukken. Behalven as it regear in fertrouwensstimming ferliest - wat ûnwierskynlik liket - sille de herfoarmingen wet wurde.
"It lân moat foarút," sei de hear Valls. In "lykwichtige en gearhingjende herfoarming, bedoeld om wurkjouwers oan te moedigjen om banen te meitsjen, "moat oant it ein sjoen wurde."
It regear hie kompromittearre op har oarspronklike útstellen, hy wiisde út, ta de tefredenheid fan mear "reformistyske" fakbûnen. Dochs drigen teminsten 40 regearingsdeputearren de feroaringen te blokkearjen.
Dit is de twadde kear yn twa jier dat it regear fan Valls twongen is om needmacht te brûken om merkfreonlike herfoarmingen troch te drukken tsjin de winsken fan in part fan de sosjalistyske parlemintêre partij yn.
Nettsjinsteande substansjele konsesjes makke oan matige fakbûnen, binne de wizigingen de earste serieuze besykjen fan elke resinte administraasje om de regeljende obstakels foar it meitsjen fan banen yn Frankryk te ferljochtsjen. De sintrum-linkse regearing stiet derop dat minder rigide arbeidswetten yn it bêste belang binne fan jonge minsken en de 3,500,000 wurkleazen fan it lân.
De rjochtse opposysje fersmyt de feroaringen as in "lege shell" - hoewol't de útstellen fierder geane as alles dat besocht wurdt troch de eardere presidint, Nicolas Sarkozy.
De herfoarmings sille it makliker meitsje foar wurkjouwers om langduorjende kontrakten te beëinigjen as har bedriuwen it dreech hawwe. Se sille lokale oerienkomsten tastean tusken wurkjouwers en arbeiders om de 35 oeren wurkwike en oare arbeidsregels te feroarjen.
Harde line fakbûnsfederaasjes sizze dat de wizigingen, yn feite, it prinsipe fan ien lanlik orgaan fan juridyske beskermingen foar arbeiders beëinigje. Fakbûnen dy't mar 30 prosint fan 'e arbeiders yn ien fabryk of kantoar fertsjinwurdigje, kinne in referindum oproppe om in pleatslike oerienkomst goed te keuren of te fersmiten om regeljouwing oan'e kant te setten, ynklusyf guon aspekten fan 'e 35-oere wike.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes