Boarne: Truthout
Yn in resint televyzje-ynterview sei de Oekraynske presidint Volodymyr Zelenskyy "oerwinning sil bloedich wêze", mar Oekraïne sil Ruslân net tastean om Oekraynske stêden en gebieten te kontrolearjen dy't yn beslach naam binne yn syn brutale ynvaazje fan syn lân. Zelenskyy fertelde de US-basearre outlet Axios op moandei dat Oekraïne moatte "hâld de line" of NATO-lannen, lykas Letlân en Estlân, sille de folgjende doelen fan Ruslân wêze, dy't de Feriene Steaten kinne twinge om troepen yn East-Jeropa yn te setten ûnder de regels fan kollektive definsje fan 'e NATO.
Zelenskyy brûkt de bedriging fan Amerikaanske soldaten dy't yn it bûtenlân stjerre om de oandacht fan 'e Amerikanen te hâlden en Amerikaanske stipe foar de lange termyn te stypjen. Nei opfallend súkses op it slachfjild tsjin in folle gruttere fijân, is Oekraïne no ynsette om Ruslân fan elke inch fan betwiste grûngebiet te triuwen, ynklusyf de ferneatige stêd Mariupol no ûnder Russyske kontrôle, en de eastlike Donbas-regio wêr't Oekraïne en Russysk-stipe separatisten hawwe fochten sûnt 2014. Kritisy fan links en rjochts warskôge de Biden-administraasje dat Amerikaanske belutsenens in konflikt mei Ruslân riskeart, mar neffens Zelenskyy is in bredere oarloch wierskynliker as de fêste stream fan Amerikaanske wapens en militêre help oan Oekraïne opdroege.
"Wy hawwe gjin wei út dizze situaasje," tafoege Zelenskyy.
Underwilens sizze guon oan 'e Oekraynske lofterkant, ynklusyf de Oekraynske Pasifistyske Beweging, dat de wapentransfers fan' e FS it konflikt gewoan eskalearje en beide kanten fierder lûke fan it ûnderhanneljen fan in wapenstilstân.
De ôfgryslike útputtingsoarloch driget moannen of jierren troch te slepen as fjochtsjen yn it suden en easten fan Oekraïne en Ruslân bombardeminten stêden en stêden om plak te meitsjen foar mear oanfallen. De Feriene Steaten pompen wapens en militêre help yn Oekraïne op ungewoane nivo's, wêrtroch't in skerpe debat opheft oer de fraach oft de FS in troch oarloch ferwûne bûnsmaten ferdigenje of Oekraïners triuwe om kanonfoer te wurden foar in komplekse en gefaarlike proxyoarloch mei Ruslân.
Amtners fan Biden-administraasje hawwe sein dat de FS wolle dat Oekraïne de oarloch "winne" en ferswakke it Russyske leger, a langsteande doel fan it troch de Feriene Steaten liedde NATO-alliânsje. Undertusken, it konflikt hat ferdield lofts-leane sirkels oer Europa en de FS as linksen binnen it Oekraynske ferset doch mei oan Zelenskyy klamearjen foar skippen fan wapens om in autoritêre ynfaller te bestriden.
"It gebrek oan wapens sil de oarloch net stopje, mar sil allinich liede ta mear boargerslachtoffers, ûntfiering en marteling yn 'e besette gebieten, in humanitêre katastrofe, en mear weagen fan flechtlingen," lêst in resinte ferklearring pleatst op Telegram troch Operaasje Solidariteit, in groep linkse en anty-autoritêre boargerlike frijwilligers dy't help bringe oan mishannele Oekraynske stêden.
Yn tsjinstelling, protestearje Oekraynske pasifisten tsjin de ferplichte militêre mobilisaasje fan Oekraïne ûnder fjochtswet, wylst se beide kanten oproppe om in wapenstilstân te ferklearjen en ûnderhannelingen opnij te begjinnen foardat mear libbens ferlern gean. Sekretaris-generaal fan 'e Feriene Naasjes António Guterres, paus Franciscus, ynternasjonale anty-oarlochskoalysjes, en lieders fan lannen oer de hiele wrâld hawwe ek Oekraïne en Ruslân oproppen om in wapenstilstân op te roppen en fredespetearen te hervatten dat stie wiken lyn.
"Yn myn miening moatte Amerikaanske belestingbetellers witte oer wapenleveransen oan Oekraïne, dat it yndie it wapene konflikt Ruslân-Oekraïne eskalearret, it fergruttet it risiko fan direkte konfrontaasje tusken twa nukleêre supermachten, de FS en Ruslân, en it hat in minne ynfloed op ekonomy en ekology. fan 'e Feriene Steaten en ek globale negative ynfloed, "sei Yurii Sheliazhenko, útfierende sekretaris fan 'e Oekraynske Pasifistyske Beweging, yn in e-post.
Zelenskyy ek seit dat de oarloch "wis" sil einigje yn diplomasy. It is lykwols hieltyd dreger west om in gearkomste mei Putin te regeljen, foaral nei't Russyske troepen wreedheden begien tsjin boargers yn Bucha, Irpin, Mariupol en oare stêden. No't it Oekraynske ferset in folle sterker Russyske militêr ferlegen hat, jouwe resinte útspraken oan dat Zelenskyy liket te rjochtsjen op in bloedige "oerwinning" folge troch diplomasy, ynstee fan in flugge wapenstilstân en ûnderhannele delsetting.
Sa'n oerienkomst soe in ein meitsje oan it geweld, mar wierskynlik tajaan fan plakken fan Oekraynsk grûngebiet tichtby de eastgrins. Ruslân foel yn 2014 it Krim-skiereilân al yn en anneksearre sûnder folle gefjocht. Wanhopich foar in konsesje om de oarloch te rjochtfeardigjen, de Russyske presidint Vladimir Putin wol de Donbas-regio kontrolearje en in lânbrêge nei de Krim dat soe meitsje in feiligens buffersône tusken in hieltyd mear isolearre Moskou en NATO-alliearre lannen yn Europa.
Miljarden dollars wearde fan Amerikaanske wapens sûnt 2014
Amerikaanske militêre útjeften oan Oekraïne binne al goed oer de helpbedragen stjoerd nei Israel, Afganistan en Egypte. De FS stjoerde mear dan $ 3.9 miljard wearde fan Amerikaanske wapens nei Oekraïne foardat it Kongres in $ 40 miljard helppakket goedkarde dat dizze wike tekene waard troch presidint Biden, wat befettet op syn minst $ 6 miljard yn militêre bystân en $ 9 miljard om Amerikaanske wapens foarrieden oan te foljen nei transfers nei Oekraïne.
De FS is de wrâld syn top wapenhannel, en wapenferkeap en oerstappen binne sintraal yn it bûtenlânsk belied fan 'e Feriene Steaten oer de hiele wrâld.
Amerikaanske wapensferfier nei Oekraïne binne gjin gloednij fenomeen. Zelenskyy pleite foar mear Amerikaanske wapens lang foardat Putin yn febrewaris syn lân ynfoel. Oekraïne hat sûnt 2014 in simmerjende boargeroarloch fochten mei separatisten en it Russyske militêr yn 'e Donbas-regio, doe't de FS begon te trenen wat $ 6.6 miljard soe bedrage oan feiligensstipe oan it lân yn' e rin fan 'e lêste acht jier, neffens oan it ministearje fan Steat. De oarloch folge op in politike opstân dy't in pro-Russyske presidint ôfset en de FS en Ruslân tsjin elkoar yn in diplomatike proxy striid.
Yn in beruchte oprop mei eardere presidint Donald Trump yn 2019, frege Zelenskyy om mear Javelin-raketsystemen - deselde anty-tankwapens dy't Russyske ynfallers mei súkses hawwe tsjinwurke. Trump stimde yn, mar de eardere presidint sei dat Zelenskyy earst "ús in geunst dwaan moat". Dat geunst wie fansels it graven fan smoargens op Joe Biden, de demokratyske Trump ferwachte tsjin te gean foar werferkiezing. In klacht fan 'e klokkenluider late ta de twadde mislearre poging om Trump fan kantoar te impeach.
No hawwe US makke Howitzers en artilleryrondes, laser-begelaat raketsystemen, slachdrones, Stinger- en Javelin-raketsystemen en in assortiment fan lytsere wapens alles it helle nei de frontlinen yn Oekraïne. De yllegale wapenhannel yn Oekraïne is ballonearre sûnt de boargeroarloch yn 2014 begon, wat eangsten opwekke oer losse wapens dy't krêftich genôch binne om gebouwen te ferneatigjen en kommersjele fleantugen, neffens oan 'e Washington Post. De oarloch is in boon foar Amerikaanske wapenfabrikanten, dy't kollektyf besteegje miljarden dollars lobby Kongres.
Sheliazhenko sei dat de oarloch in tol nimt op it Oekraynske folk dat selden wurdt besprutsen yn 'e westerske media. Manlju fan 18-60 jier binne net tastien it lân te ferlitten, wêrtroch flechtende famyljes twongen om op 'e grins te splitsen. D'r binne gjin wetlike útsûnderings dy't pasifisten dy't militêre tsjinst op prinsipe wegerje om nei it bûtenlân te flechtsjen, neffens in letter Sheliazhenko krige fan steat amtners. Koartlyn, in transgender frou rapportearre wurdt strip socht en wegere tagong ta Poalen neidat Oekraynske grinswachten besletten se wie in man.
Sheliazhenko wiist op in amtner petysje mei mear 27,000 hantekeningen easket Zelenskyy einigje de ferplichte militêre mobilisaasje. Begoedige manlju kinne har wei út it lân omkeapje, en sels as frijwilligers yn lange rigen wachtsje op militêre ynskriuwingskantoaren, "jagje rekrutrearders manlju op ... tichtby winkelsintrums" en roppen se foar de oarloch.
"Om hokker doel? Allinich omkeapen - logika suggerearret neat oars," seit de petysje, dy't Zelenskyy opropt om de grins te iepenjen foar alle Oekraïners, foarrang te jaan oan frijwilligers tsjinstplichtigen en korrupsje te bestriden.
De territoriale ferdigeningsmacht fan Oekraïne, dy't boargers opliede om te ferdigenjen tsjin Ruslân, meitsje de line tusken sivile en strider wazig. Russyske troepen hawwe jage del, martele en eksekutearre manlju fertocht fan it bewapenjen fan har tsjin de ynvaazje. Dochs binne in protte Oekraïners noch entûsjast om de ynvaazje fan Putin te ferset. In lid fan in territoriale definsje-ienheid yn 'e buert fan Kiev, dy't spruts op betingst fan anonimiteit, sei dat fjochters dy't weromkamen fan 'e frontlinen in morele ympuls rapporteare nei't se Amerikaanske wapens krigen en wiene entûsjast om oaren te sjen hoe't se se brûke.
"Wapens binne allinich oer dea"
Frijwilligers fan Operaasje Solidariteit hawwe koartlyn iten levere oan belegere ynwenners fan Tsjernihiv, de noardeastlike Oekraynske stêd belegere troch Russyske troepen yn 'e iere dagen fan' e oarloch. It Russyske leger ferneatige mear as 1,000 huzen en ek krityske boargerlike ynfrastruktuer yn Chernihiv, neffens de berjochten fan 'e groep op Telegram. Yn in eardere post rôp Operaasje Solidariteit linksen yn hiel Europa op om de ynspanningen fan har regearing te stypjen om Oekraïne te bewapenjen mei wapens en beskermjende apparatuer. De groep sei dat in protte minsken yn Jeropa, benammen yn anty-oarlochsbewegingen, de agresje fan Putin sille feroardielje, mar binne net ree om it Oekraynske ferset te leverjen fanwegen soargen oer "militarisme". De groep pleatste dizze ferklearring:
Sûnder twifel liedt oarloch ta in tanimming fan militêre budzjetten, wapens foarrieden wurde net altyd kontrolearre, en, yn 't algemien, binne wapens altyd oer de dea. It is dreech om it net iens mei dit. Mar it is wichtich om te ferdúdlikjen dat it net it Oekraynske folk wie dy't dit paad keas. Wapens en militêre apparatuer binne allinich nedich om ússels te beskermjen tsjin it autoritêre rezjym dat hjoed de dei stêden mei de grûn ferneatiget en har ynwenners deadet.
Operaasje Solidariteit sei dat de oarloch oantoand dat de wrâld in nije anty-oarlochsbeweging nedich hat dy't alle lannen triuwt om offensive en kearnwapens op te jaan, net allinich lytsere lannen lykas Oekraïne, dy't ôfpraat om nukes út it Sovjet-tiidrek fan har grûngebiet te ferwiderjen yn 1992. Neffens de groep soe in Russyske oerwinning oan oare stridende lannen sinjalearje dat kearnwapens en in grutter militêr genôch binne om in swakke buorman sûnder straffe yn te fallen, wat in wrâldwide wapenrace kin opsmite .
"De oanwêzigens fan in agressorsteat, ien dy't har doelen berikt hat troch militêre middels, sil liede ta in noch wichtiger útwreiding fan militêre budzjetten, in ferhege konsintraasje fan wapens oan 'e grinzen fan Ruslân en Jeropa, en in konstante bedriging fan wrâldferneatiging yn in nukleêre oarloch," sei de groep. "Dit kin net akseptabel wêze foar elke anty-oarlochbeweging."
Lykwols, de FS en Ruslân binne nei alle gedachten dwaande west yn in wapenwedstriid yn Oekraïne sûnt op syn minst 2014. Putin syn ynvaazje úteinlik tipte de skalen, en de FS reagearre mei massive shipments fan wapens en oare foarrieden. Wylst Zelenskyy de wrâld reizget fia fideokonferinsje om stipe te freegjen, brûke de wapene troepen fan Oekraïne dizze wapens om werom te drukken tsjin Russyske troepen, waans mislearjen om de haadstêd Kiev te oerwinnen, it Westen ynspireare om te wedzjen op in Oekraynske oerwinning.
Underwilens raast de striid om 'e Donbas-regio, en de littekens dy't yn har wekker bliuwe sille generaasjes nimme om te genêzen.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes