Wat binne de doelen fan 'e Feriene Steaten yn' e Oekraïne-oarloch? Sekretaris fan definsje Lloyd Austin koartlyn bekend dat de Feriene Steaten wolle "Ruslân wurdt ferswakke oant de graad dat it de soarten dingen net kin dwaan dy't it dien hat by it ynfallen fan Oekraïne." De ynset fan 'e FS foar dat doel hat substansjeel west. Kongres trochjûn de Oekraïne Democracy Defense Lend-Lease Act troch hast unanym stimming, oproppen fan it "arsenaal fan demokrasy" dat wy yn 'e Twadde Wrâldoarloch oan Brittanje levere. Presidint Biden siket $ 33 miljard yn ekstra helpferliening. Doe't de ministers fan definsje fan sa'n 40 lannen sammele op Ramstein Air Base yn Dútslân ferline moanne, it fokus wie net in fredesregeling, mar direkte Oekraynske oerwinning of op syn minst de "permaninte ferswakking" fan Ruslân syn militêre macht.
Mar as it geweld trochgiet, nimt de oarlochskoars op, en wy moatte better dúdlik wêze oer ús doelen. In ynset foar in lange, slûpende proxy-oarloch mei Ruslân soe swiere gefolgen hawwe net allinich foar it Oekraynske folk, mar ek foar de feiligensbelangen fan 'e Feriene Steaten en har bûnsmaten.
Oekraïners 'stirring ferset tsjin de Russyske ynvaazje moatte ús net blyn meitsje foar de ôfgryslike kosten yn libbens en eigendom. In skriklike 28 prosint fan 'e befolking fan Oekraïne is nei alle gedachten west ferdreaun, binnen of bûtenlân. As de oarloch trochsleept, sil dat oandiel groeie.
Sawat in tredde fan Oekraïne basis ynfrastruktuer - diken, spoarlinen, brêgen - is skansearre of ôfbrutsen. Sa'n ferneatiging sil trochgean. Oekraïne syn ekonomy is projektearre te kontrakt mei hast de helte dit jier. Sels as de oarloch moarn soe stopje, soe it opnij opbouwen en weromkomme nei foaroarlochske produksjenivo's jierren en hûnderten miljarden dollars.
Boppedat, yn in tiid dat de wrâldekonomy al wûn waard troch it coronavirus pandemy, Dizze oarloch en de sanksjes dy't op Ruslân oplein binne, foegje ta oan globale dislokaasjes. Ferline jier wie Ruslân de wrâlds grutste eksporteur fan ierdgas, de op ien nei grutste eksporteur fan rûge oalje en de tredde-grutste eksporteur fan stienkoal. It liedt de wrâld yn it ferrykjen fan uranium foar kearnsintrales. Net ferrassend, de priis fan brânstof is tanommen sûnt de ynvaazje. Us bûnsmaten yn Jeropa binne benammen hurd rekke. Amerikaanske boargers hawwe ûnderwilens lêst fan tanimmende prizen yn 'e wrâldmerken foar stiel, aluminium, autobatterijen, kompjûterchips en folle mear. Unferjitlik sil dit de stipe foar de oarloch begjinne te erodearjen - lykas de groeiende kosten foar it ûnderhâlden.
Ruslân en Oekraïne leverje tegearre 30 prosint fan weet en 20 prosint fan mais nei wrâldwide merken, neffens it UN World Food Program, lykas trijekwart fan 'e wrâld sinneblomoalje en in tredde fan har koarn. Ruslân is ek in wichtige produsint fan 'e produkten dy't yngeane keunstdong.
Op it westlik healrûn, in protte Latynsk-Amerikaanske lannen binne al te krijen mei tekoarten oan meststof, mei de gewaaksen fan Brazylje benammen yn gefaar. Neffens de Food and Agriculture Organization, 14 Afrikaanske folken ôfhinklik fan Ruslân en Oekraïne foar de helte fan harren weet, mei Eritrea (100 prosint), Somaalje (mear as 90 prosint) en Egypte (hast 75 prosint) boppe de list. In oanhâldende oarloch kin in ekstra 47 miljoen minsken feroardielje ta akute honger, skatsje saakkundigen.
Unferjitlik fersterket it oanhâldende konflikt hawken yn sawol de Feriene Steaten as Ruslân - en makket elke delsetting dreger. Om de groeiende kosten te rjochtfeardigjen, moat elk patriottyske fûgel opwekke en de ynset beklamje. Nukleêre arsenalen weage yn 'e eftergrûn. Foar de desennia fan 'e Kâlde Oarloch wurken Washington en har bûnsmaten om in oarloch mei Ruslân te foarkommen, wylst Ruslân ûnôfhinklikensbewegingen yn Tsjechoslowakije en Hongarije ûnderdrukte. Dat foar amtners om no te kommentearjen oer it permanint ferswakjen fan Ruslân is yn it uterste roekeloos.
As Biden syn $ 33 miljard krijt, sille de Feriene Steaten $ 47 miljard hawwe tawijd yn wapens en help nei Oekraïne sûnt de ynvaazje begûn. Dat is, lykas William Hartung en Ben Freeman notearre yn it online tydskrift Responsible Statecraft, hast likefolle as it heule budzjet fan steatsôfdieling en mear dan de Biden-administraasje is ynsette om klimaatferoaring oan te pakken.
Dêrom is it essinsjeel om werom te stappen fan 'e emoasjes dy't troch oarloch oanstutsen binne en ús echte feiligensprioriteiten te beoardieljen. Wy hawwe folle gruttere útdagings foar feiligens - ynklusyf de pandemy en wrâldwide besmetting, klimaatferoaring, de útdagings steld troch Sina, en de ymperatyf om ús ekonomy en ús demokrasy wer op te bouwen. It ferset fan Oekraïne hat ús oandacht en ús sympaty pakt, mar it belang dêrfan kin better berekkene wurde yn relaasje ta dizze oare saken.
As Ruslân de hiele Donbas feroveret, sa't no de bedoeling fan Vladimir Putin liket, kin Moskou wol makliker wêze om oer in delsetting te praten. De Oekraynske presidint Volodymyr Zelensky, de Feriene Steaten en de NATO soene beslute moatte om ûnderhannelings oan te moedigjen. Zelensky sette eleminten fan in kompromis delsetting yn 'e earste wike fan konflikt; as it geweld hat oanhâlden, is syn posysje ferhurde. Washington kin miskien moatte ride nei har eigen belang om de oarloch te beëinigjen, ynstee fan ferset tsjin alle kosten.
Elke delsetting soe sûnder mis it weromlûken fan Russyske troepen easkje, wierskynlik yn ruil foar Oekraynske neutraliteit en territoriale yntegriteit, erkenning fan Ruslâns kontrôle oer de Krim, en in soarte fan federearre status foar de separatistyske provinsjes yn East-Oekraïne. En sanksjes soene sûnder mis opheft wurde moatte.
De Feriene Steaten en har bûnsmaten moatte Zelensky, Ruslân, Sina en Yndia no dúdlik meitsje - dat is, de geopolityk fan in takomstige feiligensarsjitektuer te erkennen - dat wy in delsetting ferwolkomje dy't de soevereiniteit fan Oekraïne behâldt, mar dat ek de oarloch earder einiget as letter. Dat is ús echte feiligensbelang.
Katrina vanden Heuvel is de redaksje en útjouwer fan de naasje en is foarsitter fan it Amerikaanske Komitee foar US-Ruslân Accord (ACURA). Se skriuwt in wyklikse kollum by de Washington Post en is in faak kommentator oer Amerikaanske en ynternasjonale polityk foar Democracy Now, PBS, ABC, MSNBC en CNN. Fyn har op Twitter @KatrinaNation. Dit artikel wurdt ferspraat troch Globetrotter yn gearwurking mei De naasje.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes