Kontakt:
Ziyaad Lunat - 0191181340 (Egypte)
Foar direkte RELEASE
Jannewaris 1, 2010
(Kaïro) - Gaza Freedom Marchers hawwe hjoed in ferklearring goedkard dy't rjochte is op it fersnellen fan 'e wrâldwide kampanje foar Boykott, Divestment en Sanksjes (BDS) tsjin Israelyske apartheid.
Rûchwei 1400 aktivisten út 43 lannen kamen gear yn Kaïro op wei nei Gaza om mei te dwaan mei Palestinen dy't marsjearden om it yllegale belis fan Israel te brekken. Se waarden troch de Egyptyske autoriteiten foarkommen om Gaza yn te gean.
Dêrtroch bleauwen de Freedom Marchers yn Kairo. Se opfierden in searje net-geweldige aksjes dy't rjochte wiene op druk op 'e ynternasjonale mienskip om it belis te beëinigjen as ien stap yn' e gruttere striid om gerjochtigheid foar Palestinen yn histoarysk Palestina te garandearjen.
Dizze ferklearring is ûntstien út dy aksjes:
Einigje Israelyske apartheid
Kairo Ferklearring
Jannewaris 1, 2010
Wy, ynternasjonale ôffurdigen dy't gearkomme yn Kairo tidens de Gaza Freedom March 2009 yn kollektyf antwurd op in inisjatyf fan 'e Súdafrikaanske delegaasje, sizze:
Mei it each op:
· Israelyske oanhâldende kollektive bestraffing fan Palestinen troch de yllegale besetting en belis fan Gaza;
· de yllegale besetting fan de Westbank, ynklusyf East-Jeruzalem, en de oanhâldende bou fan de yllegale Apartheidsmuorre en delsettings;
· de nije Muorre yn oanbou troch Egypte en de FS dy't it belis fan Gaza noch fierder oanskerpe sil;
· de ferachting foar de Palestynske demokrasy sjen litten troch Israel, de FS, Kanada, de EU en oaren nei de Palestynske ferkiezings fan 2006;
· de oarlochsmisdieden begien troch Israel by de ynvaazje fan Gaza ien jier lyn;
· de oanhâldende diskriminaasje en ûnderdrukking fan Palestinen binnen Israel;
· en de oanhâldende ballingskip fan miljoenen Palestynske flechtlingen;
· al dy ûnderdrukkende dieden binne úteinlik basearre op 'e sionistyske ideology dy't Israel ûnderstreket;
· yn 'e kennis dat ús eigen regearingen Israel direkte ekonomyske, finansjele, militêre en diplomatike stipe hawwe jûn en it tastien hawwe om straffeloos te gedragen;
· en yn 'e rekken fan' e Ferklearring fan 'e Feriene Naasjes oer de rjochten fan lânseigen minsken (2007)
Wy befêstigje ús ynset foar:
· Palestynske selsbeskikking
· Beëiniging fan de besetting
· Gelikense rjochten foar allegear binnen histoarysk Palestina
· It folsleine rjocht op weromreis foar Palestynske flechtlingen
Wy befêstigje dêrom ús ynset foar de Feriene Palestynske oprop fan july 2005 foar Boykott, Divestment en Sanksjes (BDS) om Israel te twingen om te foldwaan oan ynternasjonaal rjocht.
Dêrta roppe wy en wolle wy helpe om in wrâldwide massale, demokratyske anty-apartheidsbeweging te begjinnen om yn folslein oerlis te wurkjen mei de Palestynske boargerlike maatskippij om de Palestynske oprop foar BDS út te fieren.
Mei it each op de protte sterke oerienkomsten tusken apartheid Israel en it eardere apartheidsregime yn Súd-Afrika, stelle wy foar:
1) In ynternasjonale sprektoer yn 'e earste 6 moannen fan 2010 troch Palestynske en Súd-Afrikaanske fakbûnsleden en aktivisten fan' e boargerlike maatskippij, om by te kommen troch fakbûnisten en aktivisten dy't har ynsette foar dit programma binnen de toerde lannen, om direkt massale oplieding oer BDS te nimmen oan it lidmaatskip fan de fakbûnen en it bredere publyk ynternasjonaal;
2) Dielname oan de Israelyske apartheidswike yn maart 2010;
3) In systematyske ferienige oanpak foar de boykot fan Israelyske produkten, wêrby't konsuminten, arbeiders en har fakbûnen yn 'e detailhannel, opslach en ferfiersektor binne;
4) It ûntwikkeljen fan de akademyske, kulturele en sportboykot;
5) Kampanje om it ferkeapjen fan fakbûnen en oare pensjoenfûnsen oan te moedigjen fan bedriuwen dy't direkt belutsen binne by de besetting en / of de Israelyske militêre yndustry;
6) Juridyske aksjes dy't rjochte binne op 'e eksterne werving fan soldaten om te tsjinjen yn it Israelyske leger, en de ferfolging fan oarlochsmisdiedigers fan' e Israelyske regearing; koördinaasje fan Citizen's Arrest Bureaux om Israelyske oarlochsmisdiedigers te identifisearjen, te kampanje en te besykjen om te ferfolgjen; stipe foar it Goldstone-rapport en de ymplemintaasje fan syn oanbefellings;
7) Kampanje tsjin woldiedige status fan it Joadske Nasjonaal Fûns (JNF).
Wy dogge in berop op organisaasjes en partikulieren dy't har ynsette foar dizze ferklearring om it te ûndertekenjen en mei ús te wurkjen om it in werklikheid te meitsjen.
Stjoer ús asjebleaft in e-post op [e-post beskerme]
Ûndertekene troch:
(* Affiliaasje allinich foar identifikaasjedoelen.)
1. Hedy Epstein, Holocaust Survivor / Froulju yn swart *, Feriene Steaten
2. Nomthandazo Sikiti, Nehawu, Congress of South African Trade Unions (COSATU), Affiliate International Officer*, Súd-Afrika
3. Zico Tamela, Satawu, Congress of South African Trade Unions (COSATU) Affiliate International Officer*, Súd-Afrika
4. Hlokoza Motau, Numsa, Congress of South African Trade Unions (COSATU) Affiliate International Officer*, Súd-Afrika
5. George Mahlangu, Kongres fan Súd-Afrikaanske fakbûnen (COSATU) Kampanjekoördinator*, Súd-Afrika
6. Crystal Dicks, Congress of South African Trade Unions (COSATU) Underwiissekretaris*, Súd-Afrika
7. Savera Kalideen, SA Palestynske Solidariteit Komitee *, Sor-Afrika
8. Suzanne Hotz, SA Palestynske Solidariteit Group *, Sor-Afrika
9. Shehnaaz Wadee, SA Palestynske Solidariteit Alliance *, Sor-Afrika
10. Haroon Wadee, SA Palestynske Solidariteit Alliance *, Sor-Afrika
11. Sayeed Dhansey, Sor-Afrika
12. Faiza Desai, SA Palestynske Solidariteit Alliance *, Sor-Afrika
13. Ali Abunimah, Electronic Intifada *, Feriene Steaten
14. Hilary Minch, Ierlân Palestina Solidarity Committee *, Ierlân
15. Anthony Loewenstein, Austraalje
16. Sam Perlo-Freeman, Feriene Keninkryk
17. Julie Moentk, Pax Christi *, Feriene Steaten
18. Ulf Fogelström, Sweden
19. Ann Polivka, Chico Peace and Justice Center *, Feriene Steaten
20. Mark Johnson, Fellowship of Fersoening *, Feriene Steaten
21. Elfi Padovan, Munich Peace Committee*/Die Linke*, Dútslân
22. Elizabeth Barger, Peace Roots Alliance * / Plenty I *, Feriene Steaten
23. Sarah Roche-Mahdi, CodePink *, Feriene Steaten
24. Svetlana Gesheva-Anar, Bulgarije
25. Cristina Ruiz Cortina, Al Quds-Malaga *, Spanje
26. Rachel Wyon, Boston Gaza Freedom March *, Feriene Steaten
27. Mary Hughes-Thompson, froulju yn swart *, Feriene Steaten
28. David Letwin, Ynternasjonaal Joadske Anti-Zionist Network (IJAN) *, Feriene Steaten
29. Jean Athey, Peace Action Montgomery *, Feriene Steaten
30. Gael Murphy, Gaza Freedom March * / CodePink *, Feriene Steaten
31. Thomas McAfee, sjoernalist / PC *, Feriene Steaten
32. Jean Louis Faure, Ynternasjonaal Joadske Anti-Sionist Network (IJAN) *, Frankryk
33. Timothy A King, Kristenen foar frede en gerjochtichheid yn it Midden-Easten *, Feriene Steaten
34. Gail Chalbi, Palestina/Israel Justice Project fan 'e Minnesota United Methodist Church *, USA
35. Ouahib Chalbi, Palestina/Israel Justice Project fan 'e Minnesota United Methodist Church*, USA
36. Greg Dropkin, Liverpool Freonen fan Palestina *, Ingelân
37. Felice Gelman, Wespac Peace and Justice New York*/Gaza Freedom March*, Feriene Steaten
38. Ron Witton, Australian Academic Union *, Austraalje
39. Hayley Wallace, Palestina Solidarity Committee *, Feriene Steaten
40. Norma Turner, Manchester Palestina Solidarity Campaign *, Ingelân
41. Paula Abrams-Hourani, Women in Black (Wenen)*/ Jewish Voice for Just Peace in the Middle East*, Eastenryk
42. Mateo Bernal, Industrial Workers of the World *, Feriene Steaten
43. Mary Mattieu, Collectif Urgence Palestina *, Switserlân
44. Agneta Zuppinger, Collectif Urgence Palestina *, Switserlân
45. Ashley Annis, minsken foar frede *, Kanada
46. Peige Desgarlois, Minsken foar frede *, Kanada
47. Hannah Carter, Kanadeeske freonen fan Sabeel *, Kanada
48. Laura Ashfield, Kanadeeske freonen fan Sabeel *, Kanada
49. Iman Ghazal, Minsken foar Frede *, Kanada
50. Filsam Farah, Minsken foar frede *, Kanada
51. Awa Allin, minsken foar frede *, Kanada
52. Cleopatra McGovern, Feriene Steaten
53. Miranda Collet, Spanje
54. Alison Phillips, Skotlân
55. Nicholas Abramson, Midden-Easten Crisis Response Network*/Joaden sizze nee*, Feriene Steaten
56. Tarak Kauff, Midden-Easten Crisis Response Network * / Veterans for Peace *, FS
57. Jesse Meisler-Abramson, Feriene Steaten
58. Hope Mariposa, Feriene Steaten
59. Ivesa Lübben. Bremer Netzwerk fur Gerechten Frieden in Nahost*, Germany
60. Sheila Finan, Mid-Hudson Council MERC *, Feriene Steaten
61. Joanne Lingle, Christians for Peace and Justice in the Middle East (CPJME)*, USA
62. Barbara Lubin, Middle East Children 's Alliance *, Feriene Steaten
63. Josie Shields-Stromsness, Middle East Children 's Alliance *, Feriene Steaten
64. Anna Keuchen, Dútslân
65. Judith Mahoney Pasternak, WRL * en Indypendent *, Feriene Steaten
66. Ellen Davidson, New York City Indymedia*, WRL*, Indypendent*, Feriene Steaten
67. Ina Kelleher, Feriene Steaten
68. Lee Gargagliano, Ynternasjonaal Joadske Anti-Sionist Network (Chicago) *, Feriene Steaten
69. Brad Taylor, OUT-FM *, Feriene Steaten
70. Helga Mankovitz, SPHR (Queen's University)*, Kanada
71. Mick Napier, Skotsk Palestina Solidariteitskampanje *, Skotlân
72. Agnes Kueng, Paso Basel*, Switserlân
73. Anne Paxton, Stimmen fan Palestina *, Feriene Steaten
74. Leila El Abtah, Nederlân
75. Richard, Van der Wouden, Nederlân
76. Rafiq A. Firis, PKR*/Isra*, Nederlân
77. Sandra Tamari, Feriene Steaten
78. Alice Azzouzi, Weg nei Jeruzalem *, Feriene Steaten
79. J'Ann Schoonmaker Allen, Feriene Steaten
80. Ruth F. Hooke, Episcopalian Peace Fellowship *, Feriene Steaten
81. Jean E. Lee, Hillige Lân Awareness Action Task Group fan Feriene Tsjerke fan Kanada *, Kanada
82. Delphine de Boutray, Association Thèâtre Cine*, Frankryk
83. Sylvia Schwarz, Feriene Steaten
84. Alexandra Safi, Dútslân
85. Abdullah Anar, Griene Partij – Turkije*, Turkije
86. Ted Auerbach, Feriene Steaten
87. Martha Hennessy, katolike arbeider *, Feriene Steaten
88. Louis Ultale, Interfaile Pace e Bene *, Feriene Steaten
89. Leila Zand, Fellowship of Fersoening *, Feriene Steaten
90. Emma Grigore, CodePink *, Feriene Steaten
91. Sammer Abdelela, New York Mienskip fan Muslim Progressives *, Feriene Steaten
92. Sharat G. Lin, San Jose Peace and Justice Center *, Feriene Steaten
93. Katherine E. Sheetz, Free Gaza *, Feriene Steaten
94. Steve Greaves, Free Gaza *, Feriene Steaten
95. Trevor Baumgartner, Free Gaza *, Feriene Steaten
96. Hanan Tabbara, Feriene Steaten
97. Marina Barakat, CodePink *, Feriene Steaten
98. Keren Bariyov, Feriene Steaten
99. Ursula Sagmeister, Froulju yn swart - Wenen *, Eastenryk
100. Ann Cunningham, Austraalje
101. Bill Perry, Delaware Valley Veterans foar frede *, Feriene Steaten
102. Terry Perry, Delaware Valley Veterans foar frede *, Feriene Steaten
103. Athena Viscusi, Feriene Steaten
104. Marco Viscusi, Feriene Steaten
105. Paki Wieland, Northampton Komitee *, Feriene Steaten
106. Manijeh Saba, New York / New Jersey, Feriene Steaten
107. Ellen Graves, Feriene Steaten
108. Zoë Lawlor, Ierlân - Palestina Solidarity Campaign*, Ierlân
109. Miguel García Grassot, Al Quds – Málaga*, Spanje
110. Ana Mamora Romero, ASPA-Asociacion Andaluza Solidaridad y Paz*, Spanje
111. Ehab Lotayef, CJPP Kanada *, Kanada
112. David Heap, London Anti-War *, Kanada
113. Adie Mormech, Free Gaza * / Aksje Palestina *, Ingelân
114. Aimee Shalan, Feriene Keninkryk
115. Liliane Cordova, Ynternasjonaal Joadske Anti-Zionist Network (IJAN) *, Spanje
116. Priscilla Lynch, Feriene Steaten
117. Jenna Bitar, Feriene Steaten
118. Deborah Mardon, Feriene Steaten
119. Becky Thompson, Feriene Steaten
120. Diane Hereford, Feriene Steaten
121. David Heap, Minsken foar Frede Londen *, Kanada
122. Donah Abdulla, Solidariteit foar Palestynske minskerjochten *, Kanada
123. Wendy Goldsmith, minsken foar frede Londen *, Kanada
124. Abdu Mihirig, Solidariteit foar Palestynske minskerjochten-UBC*, Kanada
125. Saldibastami, Solidariteit foar Palestynske minskerjochten-UBC*, Kanada
126. Abdenahmane Bouaffad, CMF *, Frankryk
127. Feroze Mithiborwala, Awami Bharat *, Yndia
128. John Dear, Pax Christi*, Feriene Steaten
129. Ziyaad Lunat, Portegal
130. Michael Letwin, New York City Labour Against the War (NYCLAW)
131. Arbeid Foar Palestina
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes