As yndividuen binne Amerikanen romhertich, donearje faaks yn reaksje op krisis yn it bûtenlân, sels wylst se wrakselje om thús te meitsjen. Wy hawwe de neiging om oan te nimmen dat de bûtenlânske help fan ús regearing ek altruistysk is. Mar is it?
16 oktober is World Food Day, in goede tiid om dizze oanname oer Amerikaanske fiedselhelp te ûndersiikjen en te begjinnen te drukken op wat heul nedich ferbetteringen.
Moetsje Khalida Mahmoud, in 29-jierrige frou waans boerefamylje waard ferdreaun yn slimmer earmoede, neidat Amerikaanske itenhelp yn har thúsregio eastlik Sûdan streamde. Dat is net hoe't itenhelp wurket, mar sjoch mar nei it belied: jo belestingdollar wurde brûkt om nôt te keapjen fan Amerikaanske fabryksbuorkerijen, deselde gigantyske korporaasjes dy't al $26 miljard oan belestingsubsydzjes krije. Dan wurdt it nôt healwei de wrâld ferfierd, mei tûzenen liters fossile brânstof en tonnen skealike koalstofútstjit yn 'e sfear frijlitten. It ferfier duorret typysk moannen, wylst hongerige minsken wanhopiger wurde.
Sadree't it iten einlings oankomt, oerstreamt it lânboumerken, en destabilisearje fragile lokale ekonomyen. Lytse boeren geane as earsten fallyt. De measten fan har binne froulju lykas Khalida, dy't lytse stikjes lân wurkje yn 'e hope om genôch te ferkeapjen op' e merke om oalje, moal, in stik sjippe en in pear skuon te keapjen, sadat in bern op skoalle kin bliuwe.
Dizze froulju binne mear as de rêchbonken fan har famyljes: se groeie it measte fan Afrika's iten. Oars as gigantyske nôtbedriuwen, pleatse dizze froulju sûnder fossile brânstoffen en skealike gemikaliën. Har duorsume lânboupraktiken binne kritysk foar it foldwaan oan 'e twilling-útdagings fan it fiedjen fan minsken en it beskermjen fan 'e planeet. Khalida en miljoenen oare lytsskalige froulike boeren binne de minsken dy't wy stypje wolle mei ús fiedselhelpprogramma's. Ynstee dêrfan ûndermynt it belied it bestean fan dyjingen dy't de kaai hâlde foar fiedingsfeiligens op lange termyn yn Afrika.
Gelokkich is d'r in ienfâldige oplossing: de FS moatte gewaaksen foar itenhelp direkt keapje fan pleatslike boeren yn Afrika. Doe't it UN World Food Program dit die, koene se 75 prosint mear mais krije om hongerige famyljes te fieden dan doe't se nôt kochten fan fabrieksbuorkerijen yn 'e FS Spesifyk keapje fan froulike boeren hat in enoarm tafoege foardiel. Stúdzjes litte konsekwint sjen dat as earme froulju tagong krije ta jild, se it brûke om iten, sûnenssoarch en ûnderwiis foar har bern te leverjen.
No is de perfekte tiid om te drukken op dizze ynnovative oplossing en Sûdan is it bêste plak om te begjinnen. Hjir binne trije redenen wêrom.
Earst, dizze hjerst, sil it Kongres de 1961 US Foreign Assistance Act herfoarmje, dy't regelet hoe't itenhelp wurdt kocht en administraasje. It nije belied moat erkenne dat sels wiidferspraat honger altyd in lokale krisis is en dat gewaaksen foar itenhelp direkt moatte wurde kocht fan froulike boeren yn 'e regio's dy't rjochte binne om help te ûntfangen.
Twad, foar it earst ea, hawwe froulike boeren yn Sûdan in uny organisearre, wêrtroch't se genôch nôt kinne produsearje om op syn minst in beskieden diel fan 'e regio's itenshelp te leverjen. Sûdan's Women Farmers Union wurdt stipe troch MADRE, in ynternasjonale frouljusrjochtenorganisaasje, yn gearwurking mei in Sûdaneeske groep neamd Zenab for Women in Development.
Uteinlik, yn minder dan 100 dagen, sil Sûdan in referindum krije dat it lân wierskynlik yn twaen splitst, in potinsjeel destabilisearjende stimming dy't kin liede ta fernijd geweld, twongen ferpleatsing en fergriemjende honger en earmoede foar tûzenen famyljes. Yn in tiid fan driigjende krisis foar Sûdan, kinne wy oproppe foar in ferbettere belied foar itenhelp yn 'e Feriene Steaten dy't har ynsette foar it keapjen fan pleatslike, duorsum ferboude gewaaksen fan froulike boeren mei lytse boeren, en jouwe se de middels dy't se nedich binne om har mienskippen byinoar te hâlden.
Ferline moanne lansearre presidint Obama in nij wrâldwide ûntwikkelingsbelied. Yn in taspraak by de Feriene Naasjes sei hy: "Wy moatte selektiver wêze en ús ynspanningen rjochtsje wêr't wy de bêste partners hawwe en wêr't wy de grutste ynfloed kinne hawwe." It brûken fan ús dollars foar itenhelp om lytse boeren foar froulike boeren te stypjen is in kâns om dat krekt te dwaan.
Dit op-ed waard oarspronklik ferspraat troch de American Foarum.
Yifat Susskind is MADRE Direkteur belied en kommunikaasje
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes