Lêzen as in rappe roman, Joe Glenton's einleaze oanhaalbere memoires kondigt de komst oan fan in skriuwer fan serieus talint. It is ek ien fan 'e meast effektive sloop fan' e militêre myte dy't ik ea haw lêzen.
Glenton kaam by it leger yn 2003. "Ik wie in chump klear foar it leger, ûnferskillich, apolityk en arbeidersklasse", merkt hy op. Yn 2006 foltôge hy in toernee yn Afganistan op 'e grutste basis fan 'e NATO. "Kandahar smoarde fan stof en fol mei Amerikanen", skriuwt er oer syn tiid mei it fersprieden fan munysje en it ferpleatsen fan sarken. It boek is fol mei dit soarte fan briljante, koarte Hemingwayske sinnen. Yn 'e rin fan syn tiid yn Afganistan kaam Glenton de oarloch te fersetten en realisearre "wy wiene gjin gasten, mar ynfallers."
Doe't hy weromkaam nei it Feriene Keninkryk, waard hy al gau werombefel nei Afganistan. Nei it opheljen fan syn soargen oer de oarloch binnen de kommandostruktuer, gie Glenton AWOL. Mei posttraumatyske stressstoornis reizge er troch Súdeast-Aazje en Austraalje, dêr't er syn frou moete en troude. Nei twa jier op 'e flecht besleat hy werom te gean nei it Feriene Keninkryk om de muzyk te konfrontearjen - en kampanje tsjin 'e oarloch. "Ik hie de plicht om te besykjen de oarlochspoging te eksposearjen en te hinderjen", ferklearret hy.
Werom yn unifoarm liedt Glenton in bizar dûbeld libben. Oerdei is er wer by de kazerne. Mar jûns en yn it wykein sprekt er op anty-oarlochsgearkomsten en liedt er anti-oarlochsdemonstraasjes. Mei it militêr frustrearre troch dizze heul iepenbiere útstjoering fan smoarge wask yn 2010, wurdt hy foar njoggen moannen finzen nommen (fiif tsjinje) op oanklagers dy't relatearre binne oan AWOL gean en mei de media prate.
Glenton's bytende, droege wit is evident yn 'e heule Soldier Box, wêrtroch in protte lûde mominten laitsje. “Ik waard ynterviewd troch in linkse krante. It duorre twa wiken foar militêre yntelliginsje om it te finen”, seit er. Syn letterlik stim is sawol verfrissend oarspronklik as ynformeel. It lêzen fan it boek is as Glenton útlizze hoe't de wrâld echt wurket oer in stille pint yn 'e pleats. Glenton sels is ek glorieuze frij fan 'e faux-polite pretinsjes fan' e politike elite. Yndied hat er him dúdlik om twa fingers op te stekken. Nim bygelyks syn sarkastyske take-down fan 'e "jingo-addled Morlocks" op it ynternet dy't krityk hat op syn wegering om werom te gean nei Afganistan: "Dat se harsels fan har swaaiende bannen losmeitsje moasten om 'post' te drukken is in testamint fan it emansipearjende potensjeel fan sosjale media. ” In takomstige karriêre as stand-up comedian lûkt grif.
Behalven de humor hat it boek in echte emosjonele en politike punch. It die my tinken oan it bêste fan 'e memoires fan' e Fietnamoarloch - Ron Kovic's Born on the Fourth of July en Tim O'Brien's minder bekende, mar like útsûnderlike If I Die In A Combat Zone.
Nei't er ûntsnapt út 'e Soldier Box - "it ideologyske fak dêr't it militêr bestie" - is Glenton, 31, no in foaroansteand anty-imperialistyske aktivist. En ek effektyf - syn resinte optreden op BBC Hardtalk is as in trainingsfideo foar hoe't progressiven drege ynterviews moatte fiere. "Wy kinne de wrâld net begripe yn 'e wurdskat fan in Flashman-roman", antwurdet hy as Stephen Sackur fan 'e BBC him plechtich freget om dizze soldaten te ûnthâlden dy't "fallen binne ... foar Brittanje". It haaddoel fan Glenton's lilkens is lykwols net de festiging patsy Sackur, mar imperialisme. Of krekter "wat imperialisme docht - minsken fermoardzje, dingen ferneatigje, har spul nimme, besykje se te ûnderwerpen."
Soldat Box. Wêrom ik net weromkomme nei de oarloch tsjin terrorisme wurdt publisearre troch Verso, priis £ 12.99.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes