Gjin barren sûnt it ein fan Apartheid somt de ûndjipheid fan 'e transformaasje yn dit lân op lykas it bloedbad fan Marikana. Wat der bard is, sil jierrenlang besprutsen wurde. It is al dúdlik dat de mynwurkers de skuld krije foar gewelddiedich. De mynwurkers sille as wylden skildere wurde. Dochs is it feit dat swier bewapene plysjes mei live ammunysje mear dan 35 mynwurkers brutaal skeaten en fermoarde. Folle mear binne ferwûne. Guon sille stjerre oan har wûnen. In oare 10 arbeiders wiene krekt foar dit bloedbad fermoarde.
Dit wie net de aksje fan rogue cops. Dit bloedbad wie in gefolch fan besluten nommen oan 'e boppekant fan' e plysjestruktueren. De plysje hie tasein mei geweld te reagearjen en kaam bewapene mei skerpe munysje. Se gedragen net better as de Apartheid plysje doe't konfrontearre de Sharpeville, 1976 Soweto opstannen en 1980 protesten dêr't in protte fan ús folk waarden fermoarde.
De agressive en gewelddiedige reaksje op protesten foar levering fan mienskipstsjinsten troch de plysje hawwe har echo en reverberation yn dit bloedbad.
Dit fertsjintwurdiget in bloedvlek op it nije Súd-Afrika.
Dit fertsjintwurdiget in mislearring fan liederskip. It is in mislearring fan liederskip fan 'e regearing: har ministers fan Arbeid en Mineralenboarnen dy't yn dizze heule ôflevering ôfwêzich binne; har minister fan plysje dy't beweart dat dit gjin polityk is, mar in gewoan arbeidskonflik en it aksje fan 'e plysje ferdigenet; in mislearring fan 'e presidint dy't allinich platitudes kin útjaan yn it gesicht fan dizze krisis en net de regearing en har geweldige middels mobilisearje om fuortendaliks de soargen fan' e mynwurkers en no har ferwûne famyljeleden oan te pakken.
It wie in mislearring en ferrie fan it Lonmin-mynmanagement dat wegere de ferplichtingen oan fakbûnslieders te folgjen om de arbeiders te moetsjen en har klachten oan te pakken. It management stribbet yn 'e simmer tusken it ynstimmen om te ûnderhanneljen mei arbeiders en dan ferneatiget sizzende dat se in besteande twajierrige oerienkomst hawwe mei National Union of Mineworkers (NUM).
It is spitigernôch ek in mislearring fan de fakbûnslieding: yn earste ynstânsje it NUM dat elk ferset tsjin harren lieding as krimineel beskôget en stelt dat sa'n ferset needsaaklikerwize in skepping fan de Keamer fan Myn wêze moat. Dit is fansels net wier. It is ek in mislearring fan 'e lieding fan' e Association of Mining and Construction Union (AMCU), dy't opportunistysk hannelet yn in poging om ûntefreden NUM-leden te rekrutearjen, arbeiders mobilisearret op unrealistyske easken en mislearret it geweld fan har leden te feroardieljen.
It nivo fan geweld op ús minen toant de djippe divyzjes yn en polarisaasje fan 'e Súdafrikaanske maatskippij. Mineworkers wurde wurke yn ekstreme omstannichheden fan earmoed, faak wenje yn squatter yn krakerskampen sûnder basis tsjinsten. De mynwurkers wurde faak wurksum fia arbeidsmakelaars en ynformele sûnder fatsoenlike wurkomstannichheden.
De "wilde kat-staking" (lykas oare ferlykbere stakingen op 'e minen) dy't de barrens liede dy't liede ta de slachting, is in reaksje op it struktureel geweld fan it systeem fan mynbou yn Súd-Afrika. It is lykwols ek in reaksje op wat oars, dat wy net negearje doare.
Ferrike myneigners mei de ûnderfining fan BEE-koöperaasje sjogge in kâns om in wig te driuwen tusken "ferstannige" fakbûnslieders en de arbeiders. Se lokje de fakbûnen yn leave relaasjes dy't har skiede fan 'e arbeidersrangen. De lilkens op 'e minen is in djip sittende grime op mynbehear dy't stadichoan rjochte wurdt op it neilibjen en mislearjen fan har fakbûnsliederskip om arbeidersbelangen te ferdigenjen en te fertsjintwurdigjen.
De ferfrjemding tusken leden fan de fakbûnen en de lieding fan de fakbûnen is in faktor efter wat der bard is by Lonmin en wat der bart op oare Platinum-minen.
Dochs is it slachtsjen fan mear as 35 mynwurkers as gefolch fan it geweld fan 'e steat, spesifyk de plysje. Minister Mthethwa moat op syn minst ferantwurdlikens nimme en ûntslach.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes