Buzzfeed hie koartlyn in kreake om de oandacht te tekenjen op it probleem fan itenskkoart fan Fenezuëla. Spitigernôch wiene de measte fan har oanspraken wyld fan 'e mark.
De fideo fan Buzzfeed's Pero Like-kanaal begjint mei har heul populêre formule dy't bestiet út in stel minsken dy't sitten om wat te besykjen - normaal in frjemd iten, of wat leuks. De twist komt lykwols gau yn as de dielnimmers tassen krije mei basis fiedingsprodukten lykas rys, beantsjes en itensieden oalje. Dizze tassen binne leveringen fan iten fan 'e CLAP's, dy't mienskipsgroepen binne dy't basisguod yn Fenezuëla fersprieden. It idee efter de CLAP's is om gewoane Fenezolanen basisguod te foarsjen dy't faak net te krijen binne yn supermerken - of sa djoer dat se frijwat ûnbetelber binne.
De CLAP's binne wat kontroversjeel yn Fenezuëla om in oantal redenen, mei in protte minsken dy't har effektiviteit freegje. De opposysje hat de CLAP's ek beskuldige fan it prioritearjen fan regearingssupporters. It is in yngewikkeld probleem, dus wat fynt Buzzfeed?
No ... se krije in pear basis ferkeard, lykas:
1. De CLAP's binne it "Fenezuëlaanske dieet"
De titel fan 'e fideo sels, 'People Try The Venezuelan Diet', is in bytsje misliedend. De CLAP's binne net it Fenezuëlaanske dieet. Lykas earder neamd, moatte de tassen basisguod mei bleate bonken leverje, benammen dingen dy't gewoane Fenezolanen miskien muoite hawwe om te krijen. De fideo lit de sjogger lykwols de yndruk litte dat alle Fenezolanen ite meie in sek rys en wat beantsjes is. Sels de dielnimmers lykje dit te tinken.
"D'r is lykas gjin grienten of sa," sei ien dielnimmer.
Dat is krekt wier. De CLAP's fersprieden gjin farske produkten, om't grienten yn Fenezuëla oer it generaal noch net of ûnbetelber binne. Bygelyks, in kilo sipel yn Caracas sil jo werom sette om BsF1000, dat is sawat 36 sinten. Sjoen hoe't gjinien sear docht foar uien yn Caracas, is it logysk dat de regearing se net yn dy CLAP-tassen opnimt. Itselde kin sein wurde foar elk oantal produkten yn it typyske Fenezuëlaanske dieet dy't net yn 'e tassen ferskine. D'r binne normaal ek gjin ierappelchips of sûkelade, lit stean fan oare gewoane produkten lykas bier, rum of sigaretten. Om dit punt wirklik thús te reitsjen, lit my it sa sizze: as in stel Fenezolanen nei in soepkeuken yn 'e FS gie, soe it dan net in bytsje ûnrjochtlik lykje as se seine dat it basisiten dat se fûnen it typyske Amerikaanske dieet foarme?
2. De bags kostje US $ 200-550
Neffens Buzzfeed kostje har tassen tusken US $ 200 oant US $ 550, wat in protte liket foar mar in pear pakjes spaghetti, rys en molke. As jo tinke dat dizze prizen net te leauwen binne, dan lokwinsken, jo binne kwalifisearre om myn baan te nimmen.
Ja, dy prizen binne hielendal ûnsin. Yn 'e realiteit kostje dy tassen wierskynlik sawat BsF8000-9000. By de hjoeddeiske swarte merk wikselkoers, dat is om US $ 3-4; mei oare wurden, rûchwei 100 kear minder dan Buzzfeed syn leechste skatting. Ik besocht Buzzfeed te kontaktjen foardat ik dit artikel publisearre foar ferdúdliking oer hoe't se dizze nûmers krigen, mar se antwurden net.
Jawis, it is begryplik as Buzzfeed dizze sifers ferkeard hat. It Byzantynske faluta-útwikselsysteem fan Fenezuëla kin ferbjustering wêze, foaral foar elkenien dy't it lân net sa goed ken. Oannommen dat d'r gjin Fenezolaanske / goed ynformeare waarnimmers fan Fenezuëla belutsen wiene by de produksje fan 'e fideo, dan soe dizze flater begaanbaar wêze. As kant, by de SIMADI-wikselkoers fan 'e regearing, kostje de tassen sawat US $ 12. De regearing hat ek in prioriteitswikselkoers reservearre foar krityske ymporten wêrtroch't de tassen US $ 800 kostje. Dit taryf is hjir lykwols net fan tapassing; yn beide gefallen, it is noch net bysûnder tichtby de nûmers fan Buzzfeed.
De fideo omfettet ek in lange ûntdutsen claim dat in karton aaien US $ 150 kostet. Dizze eask liket ûntstien út in LA Times artikel fan werom yn maaie. Foar it rekord, op dat stuit, waarden aaien ferkocht foar sawat US $ 3. It LA Times-artikel like as ynspirearre troch in AFP-stik fan earder dy moanne, dy't in falske bewearing popularisearre dat hamburgers US $ 170 kostje yn Caracas (sawat US $ 4 op dat stuit). Dat orizjinele artikel is yntusken ynlutsen troch AFP.
3. Wurkleazens hat iten ûnbetelber makke
Oan it begjin fan 'e fideo hie ien fan' e dielnimmers in kraak by it ferklearjen fan 'e ekonomyske situaasje fan Fenezuëla. Se diene in ridlik wurk fan 'e manchet, mar smieten in bewearing yn dat de wurkleazens omheech gien wie troch de ekonomyske delgong. Dit waard fersterke troch in grafyk fan Buzzfeed, dy't bliek te suggerearjen dat Fenezolanen oan 'e iene kant waarden squeeze troch ynflaasje, en wurkleazens oan' e oare. Ynflaasje is grif in probleem yn Fenezuëla, mar wurkleazens is dat net. Yn feite hat 2016 guon fan it lân sjoen leechste moanlikse wurkleazens yn twa desennia. Dat hoewol it in ridlike oanname kin wêze dat in ekonomyske delgong soe wurde begelaat mei massale banenferlies, dit is gewoan net it gefal yn 'e Fenezuëlaanske kontekst. In bytsje eftergrûnûndersyk út namme fan Buzzfeed soe hjir in lange wei gien wêze.
4. De tassen soene net ien persoan foar sels in wike feed
"As jo ien persoan wiene, kinne jo miskien in wike hjirfan libje, mar jo soene tige honger wêze," konstatearre ien dielnimmer nei't se troch har tas rommele. Nei alle gedachten waard dizze dielnimmer net ynformearre dat dizze tassen net in folslein dieet moatte foarmje - se binne gewoan de bleate basis. Dus, hoe lang duorret in CLAP-tas? No, VA's eigen Rachael Boothroyd Rojas pakte koartlyn in tas. Hjir is it:
Hoewol se sei dat it lestich te mjitten is, sei Boothroyd Rojas dat de measte fan 'e produkten in pear wiken moatte duorje foar in lytse famylje, fansels as se opnommen wurde yn iten neist oare guod.
"It hinget ôf hoe't jo itengewoanten binne," sei se.
Se sei lykwols dat har tas genôch molke, bakoalje en beantsjes hie om in lyts húshâlding sawat in moanne te duorjen, wylst de rys en it moal in wike as twa kinne dekke. Hoewol't de famylje soe sûnder mis moatte sykje nei alternativen foar dat âlde Fenezolaanske favorite by-dish "tajadas" - of weegbree frituurd yn vaten fan oalje.
"Foar in grutte famylje sil it net lang duorje, mar fansels komplimintearje jo it mei oare dingen," sei se. Dat, de tassen binne net krekt mytyske cornucopias, mar se sille jo mear as in wike duorje.
5. De CLAPs binne frij nutteloos
It is lestich om fuort te kommen fan 'e fideo sûnder it gefoel dat de CLAP's in bytsje tiidfergriemerij binne. Yndied, dat like de konklúzje fan alle dielnimmers te wêzen - mar binne de Fenezuëlanen it iens? Eigentlik stipet 58 persint fan 'e Fenezuëlanen de CLAP's, neffens in enkête troch ûnôfhinklike pollster Hinterlaces werom yn oktober. In mear resinte stúdzje út Hinterlaces fûn ek húshâldens krapte fan basisguod is konsekwint ôfnimt sûnt de CLAPs waarden ynfierd. Dat, de gegevens litte sjen dat Buzzfeed's take op 'e CLAP's gewoan net oerienkomme mei de opfettingen en ûnderfiningen fan 'e mearderheid fan Fenezuëlanen.
6. Fenezuëla moat gewoan mear iten produsearje
Dit is net echt in flater, mar mear fan in nijsgjirrich probleem opbrocht tidens de fideo. Op in stuit yn 'e fideo stelde ien fan' e dielnimmers in heul wichtige fraach: "Wêrom twinge se net mear dingen en jild yn 'e buorkerij?"
It is in goed punt, en yn feite ien dat al hast in ieu yn it hert stie fan it Fenezuëlaanske politike debat. Foar tsientallen jierren hat Fenezuëla it measte fan har iten ymportearre. Dizze situaasje hat syn woartels yn 'e iere 20th Ieu, doe't de oalje-yndustry fan it lân foar it earst begon te libjen. Yn dy perioade groeide de oalje-yndustry sa hurd dat it oare sektoaren fan 'e ekonomy, lykas de lânbou, kreupele. Dit ferskynsel is eins frij gewoan ûnder oaljeprodusearjende folken, hoewol de foargonger fan presidint Nicolas Maduro, Hugo Chavez, besocht dit te kearen. As ik útlein yn in langer stik foar Counterpunch earder dit jier, de gegevens toant Chavez hie wat súkses mei it stimulearjen fan agraryske útfier oant de 2008 GFC ferneatige alles.
Sûnt dy tiid is de agraryske sektor fan Fenezuëla gewoan net yn steat om syn foet werom te krijen. Yn alle gefallen is lânbouproduktiviteit net echt it direkte probleem foar Fenezuëla. It wichtichste probleem op dit stuit is in ynstoarting fan oerheidsynkomsten troch lege oaljeprizen, kombinearre mei in falutakrisis keppele oan dy earder neamde útwikselingskontrôles.
It is altyd goed om te sjen dat minsken ynteresse hawwe yn Fenezuëla, foaral as se besykje in wichtich, kontroversjeel probleem lykas de CLAP's te markearjen. Nei it trochgean fan al dizze flaters fielt it lykwols dat Buzzfeed bewust besocht de CLAP's net in earlik hark te jaan. Ynstee dêrfan krigen dielnimmers in tas mei basiskeukenprodukten en fertelden dat se alles ite meie. De lytse kontekst dy't levere wie hast folslein út feiten dy't gewoan - en sûnder mis - folslein ferkeard wiene.
Yn dizze situaasje is it gjin ferrassing dat dielnimmers heul oare opfettings hiene oer de CLAP's dan gewoane Fenezolanen. Ien dielnimmer sei sels: "Ik hâld der net fan dat minsken my fertelle wat ik moat dwaan, foaral mei myn iten".
Mar fansels fertelt nimmen oan ien dat se gebrûk meitsje moatte fan 'e CLAP's. Fenezuëla hat wol ûntelbere supermerken, merken en hoekwinkels, en de CLAP's binne net in soarte fan ferplichte itenprogramma dat fereasket dat elke Fenezuëlaan X gram rys konsumearret en ien kear yn 'e wike in heule kip yn 'e mûle skodt. Likegoed wie Buzzfeed's eftergrûnynformaasje oer alles fan wurkleazens oant fiedingsprizen gewoan empirysk ferkeard, en net nuttich foar elkenien dy't besykje it echte "Fenezuëlaanske dieet" te begripen.
Gjin fan dit is te sizzen dat de CLAP's perfekt binne. As jo lykwols nuansearre diskusje wolle oer de CLAP's en itenskrapte, besjoch dit dan krityske analyze troch Atenea Jimenez. Of, lês mear oer de ûnderfiningen fan VA-skriuwers mei de CLAP's hjir. Ik besocht ek de fraach fan 'e effektiviteit fan' e CLAP's yn te rjochtsjen VA's podcast in pear wike werom. Elk fan dizze soe mear ynformatyf wêze dan Buzzfeed's fideo. Mar hey, as jo it sels wolle sjen, kontrolearje it hjirûnder.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes
1 Comment
Hiel komysk.
It wjerspegelet meastentiids op USAn-insulariteit en har dieet fan fabryk makke supermerkiten dan it Fenezuëlaanske dieet, dat noch belutsen wie by it meitsjen fan it haadfiedsel fanôf it begjin en fertrout folle minder op "supermercados" foar produkten en fleis en mear op lytse ferkeapers yn iepenbiere merken. Ik wedde dat dizze typyske foarstêd USAns noch noait in echte iepenbiere merk hawwe sjoen.
En dat liket my op dy foto in hiel soad iten! Wêr ien fan 'e dielnimmers sjen litten hoe't jo arepas meitsje?