Sabrina Chaumette is in ynwenner fan Oakland, CA en in fergunning
klinyske maatskiplik wurker en in lid fan de Nasjonale Uny fan
Healthcare Workers (NUHW) by Kaiser Permanente's Oakland
Medysk Sintrum. De ôfrûne healwei tsien jier wie it toaniel fan in oarloch
tusken de California HMO behemoth en har klinyske sûnenssoarch
arbeiders. Der binne stakings west en bedrige fan stakings, kontraktgevechten
en kontrakt ôfwizings; de iepen staking fan ferline simmer duorre tsien
wiken; NUHW wûn in ferskaat oan grutte konsesjes, foaral op personiel
en scheduling, ynklusyf MLK Jr.. Dei ôf mei lean.
Chaumette hat 14 jier by Kaiser west. En se hat trochmakke
it allegear, mar ien kwestje hat west foaral wichtich foar har. Martin Luther
Kening syn jierdei is sûnt 1986 in nasjonale feestdei, mar hjir yn
Kalifornje tûzenen sûnenssoarch arbeiders hawwe net hie de dei frij, lit
allinnich mei lean.
Twa jier lyn fertelde Kaiser har personiel dat it MLK's soe omfetsje
jierdei as in betelle fakânsje yn syn folgjende kontrakt, 2022, pas gau werom te lûken
oer de kwestje, sei it wie noch net it rjocht tiid. As antwurd, clinici
by Kaiser syn medyske sintra yn Oakland en Richmond drige te
slaan. Kaiser beloofde wer te hanneljen op 'e fakânsje. De terapeuten
lilk troch de earste belofte brutsen besletten om dochs te stike, kuierjen
fan 'e baan op' e jierdei fan MLK, 2022, en twingt Kaiser syn hân.
De driuw om Kaiser de Keningfakânsje te erkennen wie
oanfierd troch NUHW's Racial Justice & Equity Committee, wêr
terapeuten makke erkenning fan Martin Luther King Day as in betelle fakânsje a
topprioriteit foar it oanpakken fan struktureel rasisme binnen Kaiser.
Wêrom is de fakânsje sa wichtich foar Chaumette? Werom die
Chaumette en har kollega's slaan Kaiser, in gigantyske korporaasje mei in
ûnfertsjinne liberale reputaasje? Hjir binne har antwurden.
***
Ik wurke altyd MLK Day omdat de manier Kaiser behannele MLK
Dei wie oars as oare feestdagen. Om it ôf te hawwen, moasten jo útjaan
de dei earne mienskipstsjinst dwaan. Jo binne net ferplichte om te dwaan
tsjinst foar Krystdei of Nijjiersdei of Thanksgiving.
As swarte therapeut foar mentale sûnens by Kaiser Permanente, haw ik
altyd skamje my doe't ik soe biede myn Swarte pasjinten in ôfspraak
op Martin Luther King Jr. Se sille my freegje wêrom't ik wurkje, en
as ik har fertel dat it gjin betelle fakânsje by Kaiser is, dan freegje se: “Hoe
kin Kaiser dat dwaan? Wit de organisaasje net dat dit wichtich is?”
Dat, in pasjint dy't kiest om in yntakopdracht út te stellen om in Swarte te sjen
clinician wurdt wierskynlik beynfloede troch it wantrouwen fan 'e mentale sûnens
systeem dat hat in skiednis fan net behannelje Black pasjinten yn in kultureel
relevante wize. Bygelyks, net erkennen de manier systemic
rasisme, de skiednis fan segregaasje, reade lining, plysje oer patrolling Swart
mienskippen kinne litte se tige bewekke oer it ynfieren fan in grutte
mentale sûnenssysteem yn in binnenstêdklinyk dy't net genôch hat
providers dy't lykje op harren memmen, heiten, bruorren en susters.
As swarte terapeut foar mentale sûnens moat ik myn eigen navigearje
ûnderfiningen fan rasisme wylst it dragen fan it lêst fan it hâlden fan myn
mienskiplik kollektyf trauma. It is in ferantwurdlikens dy't ik koesterje. Mar it is
ek in drege lêst oan skouder. Ik hie eangstoanfallen doe't ús team
ferlear in Swarte terapeut. Mar ik wist dat se wirklik moasten om't se hiene
dien it bêste dat se koene, en se koene it net mear. Se moasten
soargje foar harsels. Ik doch alles wat ik kin om myn pasjinten te helpen. ik kom
yn betiid, bliuw let, boek se doe't ik moat dwaan myn papierwurk of
jou harren fiif minuten telefoanyske coaching - alles om har te helpen fiele
ferbûn mei my. Mar it is in skriklike lêst te witten dat jo net kinne
jouwe jo pasjinten de soarch dy't se nedich binne.
Dat is wêrom nei de moard op George Floyd, myn kollega's
yn Oakland en Richmond berikte Kaiser behear oer
úteinlik aksje nimme om struktureel rasisme oan te pakken en te helpen stipe
clinicians fan kleur en jouwe bettere geastlike sûnenssoarch oan pasjinten fan
kleur.
It iennichste ding dat Kaiser-bestjoerders ôfpraten om te dwaan wie úteinlik te meitsjen
Martin Luther King Jr.. Dei in betelle fakânsje foar geastlike sûnens clinicjouwers yn
2022. En dan giet it grutste part fan it jier foarby en om novimber 2021 hinne
liederskip stjoerde in berjocht dat se makken in flater - dat se
hie noch gjin tastimming hân om it definityf te meitsjen. En sa, al dizze moannen wy
hie leaud dat wy MLK dei frij soene krije. As de oerste fertelt
jo dat jo hawwe MLK Day off, dat is gjin roddel. It fielde as dit wie
in oare manier fan fiele ûntslein.
Ik rôp yn in personielsgearkomste doe't ik it nijs krige. It fielde as in klap yn
it gesicht nei de mienskip wy tsjinje en foar ús as Black sûnenssoarch
professionals. It is in beslút dat fertelt Kaiser syn pasjinten en
syn meiwurkers dat wy net sille earje Swarte libbens - dat
alles wat Kaiser seit oer rasiale gerjochtigheid is gewoan lippentsjinst.
In part fan King's erfenis is it wurk dat hy dien hat om ús te desegregearjen
sikehûzen en ús sûnenssoarch. Op in parsekonferinsje yn 1966, yn
ferbining mei de jiergearkomste fan de Medyske Kommisje foar Minsk
Rjochten, merkte hy op, "Fan alle foarmen fan ûngelikens is ûnrjocht yn sûnens de
meast skokkend en ûnminsklik."
Dy fan ús dy't tsjinsten foar mentale sûnens leverje foar Kaiser yn
Oakland en Richmond besletten dat wy net oan Martin soene wurkje
Luther King Jr.. Day 2022. Wy soene wêze opfallend - net allinnich omdat Kaiser
gie werom op syn wurd om úteinlik Martin Luther King Jr. syn jierdei te meitsjen
in betelle fakânsje foar ús, mar om't Kaiser noch wegeret oan te pakken
struktureel rasisme en wurkje mei ús te foarsjen passende soarch foar alle
marginalisearre mienskippen. Yn Oakland, in stêd dêr't 1 op 4 minsken is
Swart, Kaiser hat mar fiif Swarte therapeuten foar mentale sûnens op har folwoeksen
ploech. Ek al jouwe wy geastlike sûnenssoarch, it fielt as binne wy de
MASH ienheid.
Mei't se it werom naam, fielde ik gewoan dat it te folle wie. Se hâlden
freget ús om ekskús te freegjen foar har ûngefoelichheid foar de mienskip. It gewoan
like in staking wie it goede ding om te dwaan. Kaiser CEO Greg Adams
doe stjoerde in e-mail oan arbeiders oankundigje dat Kaiser sil einlings meitsje
Martin Luther King Jr.. Day in betelle fakânsje foar alle Kaiser meiwurkers -
mar net foar 2023, hast 40 jier neidat it waard in federale fakânsje en
mear as in desennium nei ús fakbûn, de National Union of Healthcare
Arbeiders, fregen it earst.
It is min te leauwen dat Kaiser dy aksje soe hawwe nommen as wy
hie noch net oankundige dat wy op Martin Luther King sloegen
Jr. Day. En, it is dreech foar ús te leauwen dat Kaiser wat sil nimme
wichtige stappen te ferbetterjen betingsten foar therapeuten en pasjinten fan
kleur as wy de druk net hâlde.
Ik fiel my grutsk om't gjinien yn myn mienskip kin sizze dat ik it net die
stean foar wat. Ik leau dat wy dat dien hawwe as fakbûnsgroep, om't ik
fertroude net dat Kaiser net werom soe wêze en sei "wy binne net
noch klear foar 2023.”
Doe't ik mei oare Black clinicians praat oer wat se binne
plannen te dwaan op MLK Day [ferline moanne, jannewaris 2023], seine se
plan om te rêsten. Sa't ik der no oer tink, om't wy mei safolle te krijen hawwe
trauma fan ús mienskip, rêst is nedich. Wy hawwe in grutte caseload
fan minsken dy't spesifyk mei ús wolle wurkje - sa is ús lêst
Hiel swier. Wy binne wurch en d'r binne te min fan ús om safolle te dragen
pasjinten as wy besykje te tsjinjen.
Wy wolle har tsjinje, om't wat mei har bart, kin
barre mei ús, mei my. Ik bin de mem fan trije folwoeksen soannen. Wannear't se
it hûs ferlitte, ik besykje net te hurd oer har en har reizen te tinken.
It is myn grutste eangst dat se profilearre wurde en net thús komme.
Doe't se wiene teens, wy oefene hoe't te krijen stoppe troch de
Plysje. Ik haatsje harren ûnskuld fuort te nimmen. Mar ik moast se hâlde
libben. Dat dogge de âlden dy't ik tsjinje. Nei in plysje sjitterij, measte fan de
trauma wurk ik dwaan is mei Swarte âlden dy't soargen oer harren
bern it hûs ferlitte. Se sitte hast fêst fan eangst. Dit is a
trauma reaksje. Se besykje ek har bern te fertellen hoe't se bliuwe moatte
libben en it is ferskriklik dat wy dit moatte dwaan. Dit is wat sa is
heartbreaking oer myn wurk en wêrom dizze MLK Day is in dei om te rêsten, dus
dat ik tiisdei noch wol sjen kin.
Dat, op MLK-dei 2022 sloegen wy. It wie in prachtich kollektyf
gefoel om tegearre mei minsken te kuierjen, om't jo allegear yn leauwe
iets en jo dogge it as mienskip en jo leauwe allegear dat it is
rjochts, hoewol't jo witte dat it komt op in kosten foar dy. Do bist dêr
sûnder lean, en jo moatte reschedule jo pasjinten. Mar doe't ik
leau yn eat en it fielt moreel - foar my is der neat oars oan
dwaan.
Ik tink dat it sterker wurden is mei de minsken dy't yn staking giene
om't se leauden yn wat wy diene en it wie yn solidariteit.
Ek al wie ik ien fan mar trije Black clinicians yn Oakland, dêr
wiene al dizze minsken dy't wiene bûnsmaten dy't ferskynde foar my, en hja
hoegde net. Se ferskynden foar my en se ferskynden foar har
kliïnten.
Op moandei 16 jannewaris 2023 alle Kaiser-meiwurkers, foar it earst
tiid, krige Martin Luther King Jr.. Dei as in betelle fakânsje.
***
Dit ynterview is oanpast út in op ed en in ynterview.
Sjoch ek, https://znetwork.org/znetarticle/the-strike-at-kaiser-
giet troch/
De NUHW is in nij fakbûn. Fanôf it begjin yn 2009, it no
hat 16,000 leden yn sikehuzen en kliniken út Eureka nei San Diego.
Dizze moanne, Black History-moanne, earet de webside Black Change
Makkers: sjoch NUHW-ferklearring oer Black History Month, "Fieren
Swarte skiednis," NUHW.org.:
"Us beweging is woartele yn 'e oanhâldende dielde striid foar gelikensens
rjochten en folsleine gelikensens. En, ús wurk sil nea folslein wêze oant wy
meitsje in anty-rasistysk sûnenssoarchsysteem dat fersoargers folslein stipet
en pasjinten fan kleur en biedt alle pasjinten kultureel-
responsive soarch.
"NUHW soe net bestean sûnder it hurde wurk en opofferings fan
Black and Brown leden en de ynspiraasje dat wy allegearre lûke út de
boargerrjochtenlieders fan it ferline en hjoed. Wy earje it libben en de
legaten fan dyjingen dy't foar ús kamen en ûnder ús steane, en wy
wolkom jo om har wurk te stypjen en te learen."
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes