Boarne: Open Democracy
In ferklearring fan it regionale sekretariaat fan it North African Food Sovereignty Network
De pandemy fan Coronavirus driget wirklik in humanitêre ramp te wurden op wrâldwide skaal. It komt oerien mei en fersterket in mearsidige wrâldwide krisis: politike, ekonomyske, sosjale, miljeu en klimatologyske. Mei oare wurden, wy belibje op it stuit in krisis fan in patriarchaal, rasistysk kapitalistysk systeem, dat grave en ûnevenredige gefolgen sil hawwe op 'e kwetsbere en marginalisearre groepen, benammen maatskippijen yn lannen fan' e Global South, ynklusyf Noard-Afrika.
Dizze sûnenskrisis bleatret de misdieden fan in kapitalistysk ekonomysk systeem, manifestearre yn 'e ferneatiging fan ús omjouwings, duorsume lânbou en de byhearrende kulturele en sosjale systemen om globalisearre destruktive struktueren op te lizzen dy't net geskikt binne foar it beskermjen fan ús sûnens as yndividuen en as maatskippijen.
En as wy gjin rjochtfeardige reaksje mobilisearje en easkje om dizze pandemy oan te pakken, sil dit ekonomyske systeem serieuze gefolgen hawwe foar de earmste en meast kwetsbere. Wy moatte lessen leare út eardere ûnderfiningen om dit firus te ferslaan en echte oplossingen te finen foar de meardere krises dy't wy trochgeane, ynklusyf de klimaatkrisis, lykas ek in ein meitsje fan ûngelikens en ûnrjocht om in nije, rjochtfeardige en duorsume wrâldoarder op te bouwen.
Kapitalisme yn krisis
De mannichfâldige krisis dy't de wrâld yn 'e ôfrûne jierren hat grypt, wurdt slimmer, om't finansjele merken it slagge om sels de sterkste ekonomyen yn yndustrialisearre lannen te ferswakken.
Wy binne ek tsjûge fan in eskalaasje fan desastreus kapitalistysk ekonomysk belied, libbe parallel mei de tanimmende fijannigens en rasisme tsjin flechtlingen en migranten, om net te sprekken fan 'e fersteurende opkomst fan' e ekstreem rjochte krêften yn 'e wrâld. Dizze krisis bleatstelde de katastrophale omfang fan sintralisearre stedsbelied, dy't ynvestearings-, ûnreplik guod en ynvestearingen prioritearje boppe agraryske produksjeprosessen, lykas ek publike tsjinsten lykas sûnens en ûnderwiis dy't ornearre binne foar de grutte mearderheid fan plattelânslju, dy't de wichtichste binne. produsinten fan ús iten, de meast essensjele needsaak foar it fuortbestean fan 'e minske.
De beslach / gryp fan lânbougrûn foar finansjele spekulaasje en de produksje fan agro-brânstoffen om de fiedingsfeiligens te garandearjen foar guon selekteare lannen, fergruttet de stiging fan itenprizen, wat ús liede ta in nije fiedselkrisis. Ekstraktivisme en plonderjen fan natuerlike boarnen binne yntinsivearre mei it brûken fan hieltyd djoerder, gefaarlike en miljeu-destruktive technologyen. Dizze praktiken binne lykwols nedich om in bepaalde hegemonyske libbensstyl te behâlden yn westerske lannen, in libbensstyl basearre op ivige groei en konsumintisme dy't op it stuit op 'e hiele minskdom oplein is.
De gefolgen fan dizze kapitalistysk-imperialistyske oanslach wurde foaral field yn 'e perifeare regio's fan 'e wrâld: wrâldwide Súd. It is dêr dat lytse boeren fan har lân ûntslein wurde, en se direkt yn ekstreme earmoede dompelje. En it is dêr dat de ferheging fan de prizen fan basis iten automatysk oerset yn honger en hongersneed. Boppedat hawwe wy miljoenen arbeiders dy't ûntslein wurde as gefolch fan desennia fan neoliberaal belied dat pauperisaasje en útsluting befestiget. Dêrby komme de gefolgen fan de opwaarming fan de ierde, dy't liede ta tûzenen deaden troch droechte, woastynfoarming, oerstreamingen en orkanen.
Parallel mei de eksploazje fan 'e skuldkrisis yn' e iere jierren tachtich fan 'e foarige ieu, waarden lannen fan ús regio (en it globale Súd yn it algemien), ûnderwurpen oan gewelddiedige yntervinsjes troch de ynternasjonale finansjele ynstellingen; it Ynternasjonaal Monetêr Fûns en de Wrâldbank, om har iepenbier belied te rjochtsjen en te foarmjen en ek de begrutting yn lykwicht te bringen troch de publike útjeften te ferminderjen. It doel fan dizze yntervinsjes wie om genôch liquiditeit te leverjen om skulden te beteljen en westerske guod te keapjen.
Miljoenen lytse boeren, lânbouarbeiders, fiskers en oare lytsskalige fiedselprodusinten wurde twongen om te wurkjen tidens dizze pandemy
Sûnt dy tiid is skulden in systeem bleaun om de folken fan ús regio te ûnderwerpen en te foarkommen dat se har ekonomyen bouwe bûten de absolute ûnderhearrichheit oan imperialistyske steaten. Nettsjinsteande it formele stopjen fan belied foar struktureel oanpassing, binne dizze ynstellingen trochgean mei te bemuoien mei har liedende rapporten oan ús ûnderdanige regearingen.
Desennia fan neoliberaal belied en de gekke rush foar partikuliere winst late ta de privatisearring fan iepenbiere sikehûzen en it oplizzen fan grutte besunigings yn 'e budzjetten foar publike tsjinsten, ynklusyf sûnens. Dit is in misdied en miljoenen ûnskuldige minsken sille djoer betelje, benammen yn ús ûnderwurpen lannen. Dit alles kombinearre mei de fersprieding fan 'e pandemy fan coronavirus kin resultearje yn in serieuze humanitêre katastrofe. Us hope is dat de tanimming fan temperatueren fan 'e maitiid en simmer har wreedheid kin ferswakke en in rappe ûntdekking fan in medisyn / faksin soe dit skriklike lot foarkomme of op syn minst beheine.
De wrâldwide sûnenskrisis - de pandemy fan Coronavirus
De hjoeddeistige sûnenskrisis moat wurde analysearre en begrepen yn dizze wrâldwide kontekst. Dizze krisis, dy't slimme maatskiplike en ekonomyske gefolgen sil hawwe en dy't oare krisissen fergriemje sil, is gjin natuerkatastrofe, sa't guon befoardere. COVID-19 is gjin Sineesk firus, lykas guon sizze (Amerikaanske presidint Donald Trump, bygelyks), dy't rasistyske hâldingen útdrukke; mar is in firus dat ûntstiet út de yntinsivearring fan in destruktyf kapitalistysk lânbou-/buorkerijsysteem dat in ûnbalâns skept yn ús omjouwing troch lân te pakken en wetterútputtende monokultueren, de tanimming fan yndustriële feehâlderij foar de kommersjele produksje fan fleis en suvelprodukten, lykas de wiidfersprate ûntbosking en habitatferlies.
De kapitalistyske modus fan produksje dringt brutaal yn 'e fierste hoeken fan ús ierde en foel de ekstreme grinzen fan 'e planeet yn, en ûndermynt it metabolike lykwicht dat de maatskippij mooglik makket om duorsum en yn harmony mei har omjouwing te libjen. Dizze groeiende kloof tusken de opgarjen fan kapitaal en natuer bedriget sels ús planeet as wenplak foar it minskdom en oare soarten. It wurdt dúdlik dat ferskate krizen en rampen krúst yn in immiseraating, moardzjende en gewelddiedige wize binnen it kapitalistyske systeem. En wy twifelje der net oan dat de potinsjele behanneling fan dizze pandemy sil wurde ûnderwurpen oan 'e logika fan' e keaplju fan oarloch en dea, dat is hoefolle winst kinne wurde makke troch bedriuwen!
Dizze wrâldwide sûnenskrisis en har gefolgen binne mar ien faset fan 'e kapitalistyske eksploitaasje en de imperialistyske oerhearsking oer folken en natuer. Yn ús Noard-Afrikaanske regio is it firus begon te penetrearjen en nimt al libbens, hoewol stadich foar no, en d'r is gjin twifel dat it sil opstean, en de oankundige maatregels binne allinich in warskôging dy't de ramp foarôfgiet.
Miljoenen lytse boeren, agraryske arbeiders, fiskers en oare lytsskalige fiedselprodusinten (wêrfan de mearderheid froulju binne) dy't de lêst drage fan it leverjen fan deistich iten oan elkenien, wurde twongen om te wurkjen tidens dizze pandemy. Om te soargjen dat itenproduksje trochgiet, sille miljoenen fan harren it risiko hawwe om it firus te kontraktearjen. It seit himsels dat it sluten fan grinzen mei Europa en it ferminderjen fan tagong ta merken grutte maatskiplike gefolgen hawwe sille (ûntslach, wurkleazens, fallisemint, skulden, ensfh.).
It is dúdlik dat it risiko fan ynfeksje op earme lânarbeiders en boeren leit, benammen sûnder de goede maatregels te nimmen om har en oare arbeiders te beskermjen dy't yn ûnferdraachbere omstannichheden wurde dreaun om te wurkjen. Boppedat hat de mearderheid fan dizze arbeiders earmen net de keapkrêft om it risiko fan it firus ôf te hâlden troch de nedige medisinen en iten te keapjen dat se nedich binne.
Wy moatte driuwend sykje nei duorsume en lykweardige alternativen foar de hjoeddeistige wrâldoarder
Wat der bart yn 'e wrâld en yn ús regio driuwt ús driuwender om te striden foar populêre soevereiniteit oer de rykdom, middels en iten, om't it agro-yndustriële kompleks (agribusiness) minsken twingt om te wurkjen, sûnder kompensaasje en sûnder strange beskermingsmaatregels , om't dit har balâns sil beynfloedzje en har winsten ferminderje. De hurde realiteit dy't ús maatskippijen op it stuit belibje hat nochris it belang oantoand fan it ferdigenjen fan publike tsjinsten, om't se in sosjaal feiligensnet foarmje dat net kompromitteare of ûndergeskikt wurde kin oan 'e rjochtlinen fan ynternasjonale finansjele ynstellingen dy't besykje ús te kontrolearjen en te ûntnimmen.
Op dizze basis freegje/roppe wy yn it regionale sekretariaat fan it North African Food Sovereignty Network op:
- Lytse boeren, agraryske arbeiders en fiskers om fierder te organisearjen en te fjochtsjen om al har rjochten te krijen ûnder de hjoeddeistige útsûnderlike omstannichheden, troch metoaden fan kollektive striid te beskôgjen dy't har beskerming tsjin ynfeksje en sykte soargje.
- Untwikkelingsbelied yn 'e wrâldwide Súd- en Noard-Afrika op 'e nij te besjen en te learen fan dizze krisis troch produktive aktiviteiten opnij te prioritearjen, lykas nei binnen gerichte duorsume lânbou en fiskerij en it leverjen fan sûnens- en edukative tsjinsten oan boargers as de basisprosessen foar sûne en duorsume ûntwikkeling dy't tsjinnet ús folken.
- Us regearingen yn Noard-Afrika om har folsleine ferantwurdlikens op te nimmen yn it behâld en garandearjen fan de feiligens fan alle arbeiders, ynklusyf agraryske arbeiders, lytse boeren, en fiskersfolk, troch it tapassen fan feiligensmaatregels yn agraryske gebieten en fiskerijgebieten.
- Kompensaasje betelje oan alle arbeiders (formeel as ynformeel) beynfloede troch de hjoeddeistige krisis, en it tawizen fan spesifike fûnsen foar har.
- Alle sikehûzen de nedige apparatuer leverje om in eskalaasje fan 'e sûnenskrisis te foarkommen, te beteljen troch progressive belesting. En as it nedich is, set privee sikehuzen en kliniken fergees yn tsjinst fan pasjinten om dizze krisis te behanneljen.
- It leverjen fan de nedige fiedselfoarsjenning en konfrontearjend holle op alle korporaasjes / bedriuwen dy't sille besykje de prizen fan guon produkten en materialen te ferheegjen, sjoen de hege fraach nei har.
- In ein meitsje oan alle neoliberale belied, lykas it annulearjen fan iepenbiere skulden en "frije" hannelsôfspraken dy't de belangen fan 'e earmen en marginalisearre yn ús lannen net tsjinje.
Wy uterje ek ús solidariteit mei alle folken fan 'e wrâld, benammen dyjingen dy't lije ûnder it ferpletterjende gewicht fan ekonomyske sanksjes lykas it Iraanske, Kubaanske en Fenezuëlaanske folk of libje troch deadlike oarloggen en besettings yn lannen lykas Libië, Syrië, Jemen en Palestina. Wy kinne ek net ferjitte it lot fan migranten en flechtlingen dy't wurde ôfwiisd troch festing Europa. Tagelyk easkje wy ús regearingen om te stypjen en solidariteit te sjen mei oare Afrikaanske lannen yn har ynspanningen om dizze wrâldwide epidemy te konfrontearjen.
Wy, by it regionale sekretariaat fan it Noard-Afrikaanske Netwurk foar Soevereiniteit fan iten, wegerje dat ús folk (benammen de marginalisearre klassen) de priis betelje fan it neoliberale belied fan ús hearskers, troch ús middels en rykdom te pêden oan eksterne en ynterne kapitaal, dy't sil meitsje ús folle kwetsberer yn it konfrontearjen fan dizze krisis as de hjoeddeistige situaasje foar in lange tiid oanhâldt.
Uteinlik moatte wy dizze krisis it eskalearjende gebrûk fan tafersjoch, militarisme en oare autoritêre maatregels net normalisearje dy't ús frijheden en demokrasy ûndergrave. Guon fan dizze maatregels kinne passend wêze as in reaksje op koarte termyn op needgevallen foar folkssûnens, mar se moatte net tastien wurde de nije standert te wurden foar de post-Coronavirus wrâld.
Elke krisis is in kâns, en it kapitalistysk-imperialistyske systeem - tegearre mei ús despotyske en comprador-eliten - sil besykje harsels op oare manieren te fernijen troch minsken fan har rykdom te ûntnimmen. Wy moatte dit net tastean. Wy moatte driuwend sykje nei duorsume en lykweardige alternativen foar de hjoeddeistige wrâldoarder. De iennichste oplossing foar ús is ienheid en solidariteit om in nije wrâld te bouwen wêryn de soevereiniteit, demokrasy en sosjale gerjochtichheid fan minsken hearskje.
Sûvereiniteit oer ús lân en iten ... soevereiniteit oer ús bestimming!
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes