Peter Phillips
De
mainstream media yn 'e Feriene Steaten wiene bewust dat it Pentagon en de NATO wiene
it frijjaan fan biased en falske ynformaasje oangeande de oarloch yn Kosovo dochs se
bleau de ynformaasje trochjaan oan it Amerikaanske publyk as wie it
gospel.
"... de media
waarden nochris frege om in pear kearnen fan feiten út in sperring fan
ferfoarmingen en heale wierheden fan manipulators fan oerheidsynformaasje ... baloney-laden
militêre briefings yn Brussel ... kryptyske shows by it Pentagon," rapportearret
Senior korrespondint foar Nijsdei Washington Bureau, Patrick Sloyan.
Skriuwen yn juny American Journalism Review, gie Sloyan troch
beskriuwe hoe't de elite fan 'e Amerikaanske media klage by presidint Clinton, mar mislearre
om har macht te brûken om de regearing út te daagjen.
Dat de US
militêre en NATO hâlden it Amerikaanske publyk propagandearre en ûnwittend oer ús
meast resinte oarloch is in bekend feit ûnder mainstream korrespondinten. Foaral
yn 'e undercovered of negearre kategoryen, mar breed behannele yn Jeropa, wiene:
"... wiidweidige sivile deaden (2,000+); ... massale skea oan net-militêr
boargerlike foarsjennings yn Servje; ... it brûken fan yllegale klusterbommen en útput
uranium munysje; ... Ferneatigjende miljeufersmoarging waard makke troch de
bombardeminten en ferbaarnen fan raffinaderijen en gemyske planten."
De opsetlike
ferneatiging fan iepenbiere nutsbedriuwen liet in protte Serven sûnder macht, wetter, en
ferwaarming. Dochs bleau it Pentagon troch te sizzen dat se allinich oanfallen
legitime militêre doelen.
Neffens de
Londen Daily Telegraph fan 22 july 1999, "NATO's bombardemintskampanje
tsjin Joegoslaavje hie hast gjin militêr effekt op it rezjym fan presidint
Milosevic." Op grûn fan in NATO-ûndersyk mislearre de bombardemint "de
Joegoslavyske fjildleger taktysk yn Kosovo wylst de strategyske bombardeminten fan doelen
lykas brêgen en fabriken wie min pland en útfierd." De U.S.
bombardearre kartonnen tanks, houten raketdragers, en falske swarte diken
tûzenen tonnen bommen fergrieme op falske doelen.
Le Nouvel
Observatoeur (7/1/99) yn Parys beskreaun hoe't de NATO earstoan tocht dat twa
dagen fan bombardeminten soe genôch wêze en dat Milosevic gau kapitulearje soe. Mar
doe't de bombardemint op 'e FS sloech, begon de doelen te reitsjen dy't net troch de NATO foarsjoen wiene
plannen. In senior Frânske militêre amtner waard oanhelle as sizzende: "De USAF
wegere te hâlden oan faze ien, twa en trije. It wie bedoeld om militêre en
politike doelen oeral." In oare Frânske amtner tafoege, "Wy wiene oan
de râne fan in iepen botsing mei Washington."
Wiid rapportearre
yn Europa wie it feit dat 20 hege rjochters fan de Grykske Ried fan Steat
iepenlik feroardiele de NATO-oanfallen dy't se oertredings fan ynternasjonaal rjocht neame,
en peilings die bliken dat yn Grikelân 95 prosint fan de minsken tsjin de bombardeminten fersette.
NATO-troepen waarden kearen hindere doe't se troch Grykske grûn gongen. Gryksk
ferset feroare de ferkearsbuorden yn Thessaloniki sadat in konvoai fan 'e NATO
pânser-auto's ferlearen syn wei en bedarre yn in grientemerk ynstee fan at
de Gryksk-Masedoanyske grins.
De Feriene Steaten
regear fielde dat bûtenlânske parse dekking wie sa út kontrôle dat it waard
nedich om permanint in nije International Public Information Group (IPI) te meitsjen,
gearstald út top militêre, diplomatike, en yntelliginsje amtners, te koördinearjen
US-boarnen om "de emoasjes, motiven, objektive redenearring en
úteinlik it gedrach fan bûtenlânske oerheden, organisaasjes, groepen, en
persoanen (Washington Times 7/28/99)." IPI soe besykje te squelch
of beheine uncomplimentary ferhalen oangeande Amerikaanske aktiviteiten en belied rapportearre
yn de bûtenlânske parse. IPI soe regearingsboarnen brûke om bûtenlânske te ûnderdrukken
nijsferhalen dy't it Amerikaanske publyk kinne berikke.
De Feriene Steaten
regear brûkt al partikuliere public relations adviseurs te spin en ferfoarming
nijsferhalen op deistige basis om spesifike ideologyske perspektiven te favorisearjen. Hoe
fier sil de mainstream media yn 'e FS ree wêze om dit te negearjen
útjaan?
Z
Peter
Phillips is in associate professor fan sosjology oan Sonoma State University en
direkteur fan Project Censored.