Cecilia Zarate-Laun
Lêst
jier makken it Amerikaanske Kongres en de Clinton-administraasje Kolombia
de tredde grutste ûntfanger fan Amerikaanske militêre bystân, goedkard in $ 1.3
miljard pakket foar in grut part foar in bilateraal projekt neamd Plan Kolombia. De
fokus fan dizze bystân, sa'n 70 prosint fan dat is foar militêre apparatuer
en training, is de ôfdieling fan Putumayo yn súdwestlik Kolombia.
Putumayo nimt
syn namme fan 'e rivier dy't trochkrúst de ôfdieling fan west nei east en
tsjinnet as in natuerlike grins tusken Kolombia en Ekwador en Perû. De haadstêd
fan Putumayo is Mocoa. De befolking fan de ôfdieling waard koartlyn rapportearre as
332,434 ynwenners. It grutste part fan har grûngebiet leit yn it reinwâldgebiet
en it hat 3 natuerlike regio's: High Putumayo, Middle Putumayo, en Lower
Putumayo. De twa wichtichste rivieren, de Putumayo en de Caqueta, wiene foar in protte
jierren de wichtichste foarm fan ferfier. Yn 1985 Putumayo's lânseigen
befolking waard berekkene op 11,900. De lânseigen mienskippen binne Ingas,
Kofanes, Sionas, Huitotos, Paeces en Embera-Chami.
It proses fan
kolonisaasje yn Putumayo giet werom nei de 16e ieu. Spaanske Conquistadors
kaam op syk nei goud en kinine. Katolike misjonarissen en encomenderos
kamen nei de regio en stiften isolearre delsettings mei help fan de lânseigen
arbeidsmacht, benammen de Inga's, dy't neikommelingen wiene fan it Inka-ryk.
De jezuïten kamen yn de 19e iuw en letter, yn 1886, de Hillige Stoel en
it Kolombiaanske regear tawiisd Spaanske Capuchin muontsen de taak fan
yntrodusearje "kristlike beskaving" oan Putumayo. Dizze muontsen diktearren a
set fan regels jaan harsels it rjocht om te fersprieden lannen dy't hearre ta
lânseigen mienskippen, en stifte de stêd Puerto Asis. Dizze juridyske
mandaten kamen fan it Kolombiaanske regear, dat oant 1980 as doel hie om
it kommunitêre libben fan lânseigen groepen oplosse. Dizze hâlding begon te
feroaring yn 1958 as gefolch fan lânseigen striid yn Kolombia en mei de
oprjochting fan nije beskermingen yn 'e nije grûnwet fan 1991.
Sûnt de 19e
ieu, neffens in rapport fan 1993 oer de Putumayo publisearre troch de Kommisje
Andina de Juristas, der binne seis stadia fan ekonomyske ûntwikkeling yn
Putumayo, de measten fan harren begelaat troch in protte geweld.
1. Rubber
Ekonomy: Begjinnend oan 'e ein fan 'e 19e iuw oant de jierren 1920, a
proses begûn dat de Amazone-regio yn 'e wrâldekonomy opnaam.
Lytse delsettings fan rubber plantaazjes lâns de rivier, benammen yn 'e hannen
fan Ingelske keaplju, karakterisearre dizze perioade. De rivieren wiene de wichtichste
boarne fan ferfier, stjoeren rauwe rubber nei de Amazone havens yn 'e
Atlantyske. Yn de jierren 1920 it rubber produsearre yn Maleizje waard goedkeaper, en
dêrom waard Putumayo syn rubberproduksje ferlitten. Yn it proses fan
ûntwikkeling fan de rubber plantaazjes, tûzenen lânseigen stoar wurkjen
foar de Casa Arana Company, op 'e grins tusken Kolombia en Perû. Yn in boek
publisearre yn Lima troch de Peruaanske rjochter Carlos Valcarcel, hy fertelt dat mear
as 20,000 lânseigen waarden fermoarde yn de rubberen plantaazjes fan de
Putumayo yn in perioade fan 10 jier.
2. Grins
ekonomy: Yn 1933 nei in oarloch mei Perû wêryn Kolombia ferdigene syn
rjocht nei de Amazone, it Kolombiaanske regear inisjearre in migraasjeproses om
Putumayo, bringe boeren út oanbuorjende ôfdielings fan Narino, Cauca, en
Huila, mei it idee om de grins te fersterkjen en syn leger te brûken
ferdigenje it. Kolombia begon stêden lykas Puerto Leguizamo en boude diken nei
Florencia en Pasto as in demonstraasje fan soevereiniteit oer har grûngebiet.
Minsken kamen oanlutsen troch goud yn 'e rivieren.
3. De
ekonomy fan de jierren 1950: De situaasje fan gaos en ynstitúsjonele ûngelok yn
de perioade bekend as La Violencia (sawat 1946-1957) yn it sintrum fan de
lân, doe't mear as 200,000 minsken waarden fermoarde, feroarsake gewelddiedich
ferpleatsing nei ôfstânregio's lykas Putumayo. De meast fruchtbere lannen yn
it lân waarden konsintrearre yn in pear hannen tichtby de grutte stedske sintra en
it ferkearde leauwen dat it lân yn 'e Amazonegebieten fruchtber wie brocht in protte
boeren yn dit gebiet. Mar it gebrek oan diken en wurkkapitaal en de lege
produktiviteit fan it lân feroarsake in protte kolonisten om desyllúzje te wurden.
4. De
ekonomy fan de jierren 1960: Yn de jierren 1960 waard de ûntwikkeling fan Putumayo
sterk ferbûn mei de oalje boom. Dit brocht de oanlis fan diken.
Stêden begûnen te groeien en in protte fortúnsikers kamen op syk nei lân en
wurk. Yn 1963 begûn oaljeboarjen en yn 1973 gie Texaco yn mei de weromkearing
fan har oaljefjilden oan 'e Kolombiaanske regearing foar ûntwikkeling troch de
steatseigen oaljebedriuw, Empresa Colombiana de Petroleos (ECO- PETROL). Yn
dizze perioade bestie de befolking út stedske arbeiders yn 'e oaljefjilden en
boeren, dy't de dellingen fan 'e rivieren befolke om fiedingsgewaaksen te planten lykas
mais, cassave en weegbree. Spitigernôch, dit dynamyske proses fan
kolonisaasje waard net stipe troch de steat troch it bouwen fan nutsfoarsjennings
en pleats-to-merk diken of troch it bieden fan feiligens oan har boargers.
5. De koka
ekonomy: Sûnt de jierren '1970 de yllegale cultivaasje fan coca hat
luts in grut oantal minsken oan en dizze ekonomy hat mear jild brocht
dan de oaljeboom. Sels de minsken dy't kamen mei it idee om te ûntwikkeljen
de lânbou en de autochtoane mienskippen waarden dêryn opnommen
ekonomy, út need. Juridyske gewaaksen krigen gjin kredyt of technyske
bystân fan 'e Kolombiaanske regearing. De Cali en Medellin kartels
profitearre fan de wanhoop fan de boeren troch it stimulearjen fan de kultivaasje
fan yllegale coca gewaaksen. Yn maart 2000 wie der mear as 120,000 hektare fan
Coca kultivearre yn Kolombia, wêrfan mear as 60 prosint yn Putumayo wie,
50,000 boeren yn tsjinst. Neffens it rapport "Los Cultivos Ilicitos"
út de Defensoria del Pueblo produsearret ien hektare koka 1,250 kilo fan
coca ferlit elke 100 dagen. Om 1 kilo coca-pasta te meitsjen is it nedich
om 568 kilo kokablêden te produsearjen, wat betsjut dat der gemiddeld fan
2.2 kilo paste per hektare yn elk fan de 3 rispingen yn in jier. Yn
1993 koste in kilo coca yn Kolombia $600. Datselde kilo yn de Feriene Steaten
koe wurde ferkocht foar tusken $ 10,500 en $ 40,000. De grutste winsten binne yn 'e
ynternasjonale merk oan 'e fraachkant. Plante, it Kolombiaanske regear
crop-ferfanging kantoar, hat berekkene dat foar eltse 1,000 pesos dat in
keaper fan coca paste betellet, de Kolombiaanske boer krijt mar seis pesos. Sels
sa, de winst foar de boer is grutter dan wat de tradisjonele gewaaksen
produsearret.
6. De
hjoeddeistige ekonomy: De hjoeddeistige situaasje yn Putumayo wjerspegelet in kombinaasje
fan ferskate politike, ekonomyske en strategyske faktoaren. Putumayo syn lân en
boarnen wurde bestride troch de guerrilla's, de paramilitêren, en de
Kolombiaanske regear, dy't troch Plan Kolombia befoarderet Feriene Steaten
belangen lykas merkpenetraasje foar har produkten en tagong ta rau
materialen, benammen mineralen en it reinwâlddak. De Feriene Steaten
regear is benammen ynteressearre yn it befoarderjen fan "stabiliteit" yn Súd
Amearika, hoeden foar de mooglike gefolgen fan in fersprieding fan geweld en
steuring oan de oanbuorjende lannen fan Fenezuëla, in top leveransier fan oalje oan
de FS, en Brazylje, in wichtige hannelspartner.
Minskerjochten
Oertredings
De
smoarge oarloch yn 'e Putumayo begon yn' e jierren '1980. It tanommen oantal
gewelddiedige deaden wurdt direkt yn ferbân brocht mei de teelt fan coca en de
oanwêzigens fan guerrilla's. It feit dat de Putumayo grinzet oan Perû en Ekwador
makke it ideaal foar de hannel fan kokaïne, mei de ferhege oanwêzigens fan
liifwachten en hit manlju. De hege prizen fan it kokablêd joegen boeren en
lânseigen grutte hoemannichten jild, dy't feroare harren tradisjonele manieren fan
libben en fergrutte de oplossing fan konflikten op in gewelddiedige manier.
Lokale macht wie
yn hannen fan politisy fan de twa politike partijen, liberalen en
Konservativen, dy't har tradysjonele patronaatsgewoanen hâlde, lykas
it oanbieden fan iepenbiere banen yn ruil foar stimmen of foar wurkjen yn har ferkiezings
kampanjes. Op dizze manier hâlde se kontrôle oer de budzjetten fan 'e stêden en oer lokale
oerheden. Itselde barde op de steat regear nivo, dêr't sels mei
de hege ynkomsten út de oalje ynkomsten, der wie gjin ynvestearrings yn nutsbedriuwen
lykas elektrifikaasje, telefoans of wettersuvering foar it plattelân.
As diken waarden boud, se waarden oanlein te ferbinen stêden dêr't de oalje
yndustry waard ûntwikkele. Yn 1983, FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias
de Kolombia) iepene har 32e Front yn Putumayo, om it te ferdigenjen
boeren, lânseigen en kolonisten (benammen lytse produsinten fan koka
blêden) tsjin it misbrûk fan 'e drugsbaronen. FARC sette in belesting neamd gramaje
dy't feroarsake in opskuor ûnder grutte drug dealers, generearje beide nivo fan
gearwurking en konfrontaasje dy't úteinlik soe evoluearje om FARC te keppeljen
it coca bedriuw.
Yn 1986 yn de
stêden fan Orito, Puerto Asis en Valle del Guamuez, der wiene in ferhege
oantal gewelddiedige deaden. Krekt yn Puerto Asis stoaren 73 persoanen mei geweld, net
it tellen fan de lichems smiten yn jiskefet of yn de rivieren.
Polityk,
benammen yn Puerto Asis, de Union Patriotica (UP), in juridysk tredde
politike partij, waard tige sterk. De UP ûntwikkele him as in polityk
útdrukking fan de Kommunistyske Partij, FARC guerrilla dy't besletten om te lizzen
harren earms en wurden aktyf yn de polityk, aktivisten fan oare groepen en minsken
dy't net tefreden wiene mei de twa tradisjonele partijen. As immen fûn waard
Wetter - Agrarwetter Voice, it tydskrift fan de Kolombiaanske Kommunistyske Partij, it koe
kostet de persoan syn of har libben. Militanten fan 'e UP wiene automatysk
beskôge guerrilla's of harren sympatisanten. Motorboat operators wurkje oan
de Putumayo rivier waarden beskôge FARC leden, omdat it leger fertocht
se ferfierden guerrilla's en iten foar har. Op 4 maart 1989 waard
haadkantoar fan 'e UP yn Puerto Asis waard socht en har rekkenboeken
ferdwûn. Rigoberto Torres, de pleatslike UP-koördinator, waard fermoarde troch in
kaptein fan de Nasjonale Plysje dy't wie it haad fan 'e kampanje tsjin
politike opposysje groepen. Datselde jiers waarden 12 UP-aktivisten fermoarde
en de rest moast flechtsje nei oare dielen fan it lân. Dit wie ûnderdiel fan in
nasjonale kampanje om de UP te eliminearjen troch paramilitêren mei de stipe fan
de Armed Forces en it jild fan drugsdealers. Dy lêsten woene winne
de geunst fan de rabiate anty-kommunistyske Kolombiaanske elites. As in konsekwinsje,
de UP ferdwûn fan it politike toaniel yn 1989.
Yn de jierren '1980 a
twadde ynstelling ûntwikkele, de Boargerlike Beweging fan 'e Putumayo. It wie
pluralistyske, heterogene en boppe fertinking fan gearwurkjen mei de
guerrilla's. It hannele boppe de partijen en easke elektrisiteit, riolearring
systemen, diken, en adekwate iepenbiere tsjinsten. Yn 1987 lieders fan dizze groep
begûn te fermoardzjen. Bygelyks, in sjoernalist, Luis Cristobal Arteaga, wie
fermoarde yn Valle del Guamuez op 20 augustus 1990. Dêrnjonken 15 lieders
fan in lânseigen beweging, OZIP (Organizacion Zonal Indigena del Putumayo),
waarden fermoarde yn har earste fjouwer jier fan bestean. OZIP befoarderet de freedsume
ynvaazje fan regearingskantoaren om de Kolombiaanske regearing te drukken om te foldwaan
syn ferplichtings lykas lân titels, technyske bystân, kredyt en
promoasje fan minskerjochten. It politike establishment sjocht lânseigen minsken
as potinsjele guerrilla's. It idee is om de gerswoartelbewegingen troch te ferswakken
beskuldige se fan gearwurkjen mei de rebellen.
Yn 1987 a
paramilitêre basis waard makke by El Azul, tichtby Puerto Asis, dat wie diel fan
it partikuliere leger fan de militêre lieder fan it Medellin-kartel, Gonzalo
Rodriguez Gacha. Hy wie op 'e flecht foar ferfolging yn it sintrum fan it lân
troch de plysje en it leger. It bestean fan dizze basis waard oankundige troch de
steat yntelliginsje tsjinsten, mar yn werklikheid de oarloch tsjin drugs yn Putumayo
waard beheind ta it ûnderdrukken fan middelgrutte drugsdealers dy't net nau ferbûn wiene
oan de kartels en waans detinsje tsjinne om oan te toanen dat it regear wie
wat dwaan tsjin drugs. Yn prinsipe wiene dat dejingen dy't net wiene
partijen by de ekonomyske ôfspraken mei de publike krêften, dy't fasilitearre
frijheid fan beweging en hannel. In foarbyld is it gefal fan Edgardo Londono,
waans pleats by Puerto Asis lei. Hy soe nei alle gedachten fêstsitte
omdat er wegere te beteljen 25 miljoen pesos oan de plysje kommandant fan de
ôfdieling fan Putumayo, om't hy dat bedrach al oan de pleatslike plysje hie betelle
oarder.
by de
begjin de relaasje tusken drugshannelers en FARC wie ien fan
gearwurking, dwaan saken tegearre mei gjin agression tsjin elkoar.
Twa leden fan FARC's 32nd Front kontrolearren it fleanfjild yn El Azul,
it beskermjen fan it fleanfjild en it rekkenjen fan in belesting foar dizze beskerming. Slachte manlju
yn tsjinst troch Rodriguez Gacha fermoarde harren en FARC en in lytse guerrillagroep,
EPL, doe oanfallen El Azul, ferlieze de slach. Yn 1990 trije FARC fronten
ferovere it plak en fermoarde dêr 60 paramilitêren.
Boarger
autoriteiten negearre it opkommende probleem troch neat te dwaan doe't it publyk
twingt misbrûkte boargers. In groep neamd Los Combos patrolled in grut part fan
it territoarium, en de politike en ekonomyske macht fan de dealers tanommen.
Liberale en konservative aktivisten ferbûn mei de paramilitêren om te ferfolgjen
links en oare politike tsjinstanners. Kapteins fan 'e plysje yn Puerto Asis
waarden foar de Procuraduria oankundige as "meiwurkers fan 'e para-militêren,
troch harren te operearjen yn de regio en troch it tolerearjen fan it bestean fan
paramilitêre trainingsintra."
Britsk
hiersoldaat Peter MacCalese wie yn lieding oer it oplieden fan de paramilitêren.
In oare groep neamd MACQ (Death to Communists and Civics), bekend as Los
Masetos, kaam út dizze training. Der waarden 200 jonge manlju út helle
oare regio's fan it lân, om't it idee wie om de moardners te rotearjen
om de doelregio's hinne. Nei it fermoardzjen fan Rodriguez Gacha, de
paramilitaries kamen ûnder de lieding fan de Castano bruorren, Carlos en
Fidel. Carlos Castano is hjoed de meidogge lanlike kommandant fan 'e AUC (Autodefensas
Unidas de Colombia), it grutste paramilitêre leger yn it lân.
De minske
rjochtssituaasje waard hieltyd mear minder. Der wie in bloedbad by Las
Palmeras plattelânsskoalle leit fiif kilometer fan Mocoa, op 23 jannewaris 1991.
Fiif persoanen waarden eksekutearre, beskuldige fan guerrilla's, troch in mienskiplike oanfal fan
it leger en in Elite Corps fan 'e Nasjonale Plysje mei help fan helikopters. Under
de slachtoffers wie Hernan Cuaran, in 25-jierrige skoalmaster. Cuaran wie
fermoarde foar syn learlingen. Doe't in bern sei Cuaran wie harren
learaar, antwurde in agent: "Nee. It binne allegear guerrilla's." Artemio
Pantoja, in loodgieter dy't wie op 'e skoalle gebou, en waans dochter wie de
sekretaris fan it haadkantoar fan 'e plysje yn Mocoa, stie der op dat se syn libben respektearje
sûnt syn dochter wurke op it stasjon. In agint neamd Mocoa en kolonel
Linares bestelde se allegear fermoarde. Letter makke kolonel Linares in publyk
ferklearring sizzende "it wiene guerrilla's fermoarde yn 'e striid dy't nei
dynamite in pipeline." De sekretaris fan ynlânske saken fan 'e steat Putumayo
tsjin dizze útspraak, omdat hy wist de slachtoffers en omdat der wie gjin
pipeline yn Mocoa. De lilke boargers fan Mocoa fierden in iepenbier protest út
tsjin dizze kriminele hanneling.
Dizze sitewaasje
resultearre yn ferpleatst minsken, dy't eangst, ûnwissichheid mei har droegen,
wantrouwen, fertriet en wrok om't al har rjochten as boargers wiene
skeind en it Kolombiaanske regear liket ûnferskillich foar harren problemen.
yn 1990
Kolombiaanske presidint Cesar Gaviria bestelde de oprjochting fan kommisjes en
mesas de trabajo (wurkgroepen), mei de dielname fan alle boargers
rûn it lân, om de nije grûnwet te debattearjen. Dejingen yn 'e Putumayo
waard iepen stedsgearkomsten, dêr't minsken net allinnich de administraasje ûnderfrege
fan de pleatslike oerheid mar syn gearwurking mei de drugsdealers en
paramilitairen en har mislearjen om se te ferdigenjen. Ein 1990 it leger
oanfallen FARC syn Nasjonaal Sekretariaat, op ferkiezingsdei, doe't it referindum
om de nije grûnwet goed te keuren waard hâlden. It antwurd fan FARC wie nei
oanfalle de ekonomyske ynfrastruktuer om it lân. Yn 'e Putumayo allinich,
fan 10 desimber 1990 oant april 1991 wiene d'r 20 dynamytoanfallen
tsjin ECOPETROL, 2 wurkstops en 10 direkte konfrontaasjes mei de
leger.
Aktuele
Situaasje yn Putumayo
In
1998 kamen de paramilitêren werom nei Putumayo en se binne no yn de measte oanwêzich
fan de regio. D'r is in paramilitêre basis yn El Placer. De paramilitêren
binne oanwêzich yn 'e stedske gebieten en de guerrilla's op it plattelân. De
situaasje foar de befolking is hiel dreech, want as se geane nei de
plattelânsgebieten wurde se markearre as paramilitêren as har helpers. As boeren
nei de stêden komme, wurde se daliks beskuldige fan guerrilla's. Yn beide
gefallen wurde se fermoarde. Yn 1999 wiene d'r 13 bloedbaden yn Putumayo wêrby't 77 deaden
persoanen, neffens it dokumint "Luz para la Vida" út de Defensoria
del Pueblo en it UN High Commissioner for Refugees Office.
Oer it algemien
yn de jierren 1980 besletten merk krêften coca prizen: oanbod en fraach. It
liket dat no de coca priis wurdt definiearre troch de paramilitaries en de
guerrilla's, dy't de priis oplizze. Mei oare wurden, der is net sa'n ding as
frije merken yn Putumayo. FARC stelt in priis foar in kilo koka yn en lit allinnich mar ta
de ferkeap oan dyjingen autorisearre troch harren. Itselde jildt foar paramilitêren.
Yn it algemien a
kilo kokaïne wurdt ferkocht foar 1.5 oant 1.7 miljoen pesos (sawat $6800-$7,700) en
netto winst per hektare is 200,000 pesos (sawat $ 90). Fergelykber sjoen a
carga, dat is sa'n 100 kilo mais, wurdt ferkocht foar 30,000 pesos, en nei
it beteljen fan de kosten bliuwt de boer oer mei mar 10,000 pesos (sawat $4.50) per
carga. Der wurdt sein dat de guerrilla's tastean boeren te plantsjen coca sa lang as
se plante ek fiedingsgewaaksen. Se tastean gjin konsumpsje fan drugs.
Sûnt de jierren 1990
minsken yn Putumayo hawwe de oanwêzigens fan Amerikaanske militêren observearre
njonken Kolombiaanske militêr yn 'e coca-ferneatigjende operaasjes. Dit meastal
bart oan 'e ein fan it jier, doe't it Amerikaanske leger nei it leger soe komme
basis yn Puerto Leguizamo om Latynsk-Amerikaanske soldaten op te trenen.
Men soe moatte
begripe dat yn de Putumayo kolonisatoren moatte plantsje coca as de ienige
agraryske mooglikheid dat garandearret harren ûnderhâld. De woartel fan 'e
probleem is in sosjaal konflikt dat net is oplost; salang't der gjin is
technyske bystân, gjin kredyt, gjin diken, en gjin marketing strategyen, de
Putumayo boer, dy't oer it algemien in ferpleatst boer út oare regio fan
it lân, hat gjin oar alternatyf as koka plantsje om te oerlibjen. IN
militêre oplossing is gjin oplossing.
De mienskip
hat ek lêst omdat jongeren net mear studearje wolle, mar wol
wurkje as "raspachines", of pickers fan kokablêden. No mei it spuiten,
in protte wolle meidwaan de guerrillas omdat se sizze dat se net wolle de
regear om har te fergiftigjen. Se sizze dat se leaver stjerre fjochtsjen. Boeren
leaver gewaaks ferfanging troch freedsume middels en help mei lieningen en technyske
en finansjele bystân. Foar in lange tiid, Kolombia is in sintrum fan
kontroversje om 'e wrâld, oer de kwestje fan' e produksje en hannel
fan yllegale drugs. Yn 1998 wie Kolombia in lieder by de Feriene Naasjes yn
ropt foar de ynternasjonale mienskip te ûntwerpen in nij en mear lykwichtich
wrâldwide strategy yn 'e striid tsjin drugs. Dizze oprop konkludearre yn nije Feriene
Naasjes oerienkomsten yn 1998 rjochte op "alternative ûntwikkeling", dy't
as doel hawwe it befoarderjen fan sosjaal-ekonomyske alternativen foar mienskippen
dy't har ta yllegale gewaaksen moatte keare om te oerlibjen. De UN-strategy beklammet
it skeppen fan nije boarnen fan wurkgelegenheid en gearwurking tusken lannen oan
foarkomme de ferpleatsing fan yllegale gewaaksen fan it iene plak nei it oare.
yn 1998
Presidint Pastrana ûntbleate syn Plan Nacional de Lucha contra las Drogas,
dy't njonken alternative ûntwikkeling rôp foar hânmjittich útroegjen fan yllegale
gewaaksen. Dit plan beklamme sosjale aspekten, skepping fan ynfrastruktuer, en
minsklike ûntwikkeling. Mar ein 1999 waard dit Plan op 'e kop set
syn logika fan frede gebou, en waard in part fan Plan Kolombia, ûntwurpen
bilateraal mei de Feriene Steaten. De striid tsjin drugs waard in
repressive, militêr-rjochte strategy, begelaat troch it konsept fan nasjonale
feiligens foar de FS en mei in bytsje omtinken foar de eigen behoeften fan Kolombia
en nei diplomatike ynspanningen by de UN. Folslein 70 prosint fan Plan Kolombia is
tawiisd oan it keapjen fan fjochtshelikopters en ferfine yntelliginsje
apparatuer, foar training en equipment spesjalisearre leger bataljons, en foar
útroeiing fan yllegale drugs net allinich troch it spuitjen fan gewaaksen mei herbiziden, mar
ek troch it ûntwikkeljen fan biologyske aginten om de kokaplanten oan te fallen.
Neffens
Colombias Ombudsmans Office (Defensoria del Pueblo), de sosjale en politike
problemen fan Kolombia wurde wjerspegele yn de ferneatiging fan dy gebieten fan de
lân dat binne rykste yn bio-ferskaat, lykas de Putumayo, mei de
fersnelde ferneatiging fan it tropyske Amazonebekkenreinwâld. Coca gewaaksen
binne it direkte gefolch fan 'e wanhoop fan in protte earme minsken ferdreaun troch
it geweld en sosjale konflikten yn oare gebieten fan it lân. Se komme oan
en snij it reinwâld, wêrtroch ekologyske ferneatiging fan 'e rivieren, wetter,
en boaiem, en it ûntnimmen fan endemyske planten en bisten fan har natuerlike habitat ...
In proses neamd "triple ûntbosking" komt foar: coca wurdt plante, spuite
komt foar, en boeren flechtsje om coca op in nij plak te plantsjen. Neffens gegevens
nommen út Kolombiaanske regear saakkundigen, foar elke hektare koka, fjouwer
hektare reinwâld moatte fernield wurde.
Herbiziden
ferneatigje mikro-organismen, lykas algen, stikstof-produsearjende baktearjes, protozoa,
en larven, dy't de biology fan 'e boaiem bepale en har foarkomme
ferneatiging. Dizze ferneatiging bringt de natuerlike biologyske keten unbalance.
Monsanto's Roundup, dat is de wichtichste gemyske dy't yn spuite wurdt
Kolombia te ferminderjen de koka en papaver gewaaksen, befettet fosfor, dat op
kontakt mei wetter vangt soerstof en ferneatiget fisk yn marren, lagunes, en
sompen. Spuiten fan gewaaksen beynfloedet fiedingsgewaaksen lykas kassave, weegbree, mais,
en tropyske fruchten. Likegoed hawwe boeren bleatsteld oan de spray melde
gefallen fan diarree, koarts, spierpine, en hoofdpijn taskreaun oan harren
bleatstelling oan de gemyske spray.
Yn jannewaris 2001
Putumayo sil wêze de wichtichste site rjochte te belibje Plan Kolombia, mei
de ferneatigjende spuiten it is om op te nimmen.
De wrâld
besletten om Putumayo te demonisearjen en har minsken wurde slachtoffer. Nei wêzen
lang útsletten, einliks wurde se opnommen mar as slachtoffers fan de oarloch.
De ienige antwurden dy't se krije op har meardere behoeften binne militêr, wannear wat
is driuwend nedich is in sosjale oplossing. Al har rjochten wurde skeind: minske,
boargerlike, politike, sosjale, ekonomyske, kulturele en ekologyske rjochten. Dit
wurdt in foarbyld fan hoe't Plan Kolombia sil wurde tapast yn in wrede maatskippij
dêr't de earmen en nederige paria's wurde yn har eigen lân.
Z
Cecilia Zarate-Laun is mei-oprjochter en programmadirekteur fan 'e Colombia Support
Netwurk mei haadkantoar yn Madison, Wisconsin (www.colombia-support.net).