De miljeu ferneatiging fan ferline en oanhâldende goudmynbouoperaasjes yn El Salvador, Guatemala en Hondoeras hat in formidabele Salvadoraanske sosjale beweging útlokt dy't mienskippen hat opliede en organisearre foar in totaal ferbod tsjin metallyske mynbou yn El Salvador. As antwurd hawwe bedriuwen lykas Kanada's Pacific Rim en Milwaukee, Wisconsin-basearre Commerce Group in rjochtssaak foar meardere miljoenen dollars oanspand tsjin de Salvadoraanske regearing dy't besykje it lân te twingen ta yntsjinjen - en om te beteljen foar miljeuskea dy't se al hawwe feroarsake.
De rjochtsaak fan 'e Commerce Group stimulearre de formaasje fan' e Midwest Coalition Against Lethal Mining (MCALM), in groep yn Wisconsin dy't wurket om mienskippen yn 'e heule steat en it Midwesten te ûnderwizen oer de ferneatigjende effekten fan transnasjonale mynbou yn El Salvador. Tekenjen op tsientallen jierren fan solidariteitsorganisaasje dy't har oarsprong hat yn 'e Salvadoraanske boargeroarloch fan' e 1980's, waard MCALM makke troch feteranen fan it US-El Salvador Sister City Network, en yn it bysûnder it Madison-Arcatao Sister City Project.
Lykas El Salvador waard Wiskonsin bedrige mei in gigantyske iepen pit izermyn by Lake Superior en it grutste oerbleaune wylde rys wetlân op it Bad River Ojibwe Reservaat (sjoch "Resisting Resource Colonialism in the Lake Superior Region" Z Magazine, septimber 2011). De Bad River Ojibwe Tribe hat de opposysje laat en in koälysje smeid fan Wisconsin's 11 stammen, pleatslike mienskippen en de miljeu- en behâldmienskip fan 'e steat. Op 28 febrewaris, nei fjouwer jier fan it negearjen fan beswieren fan in Yndiaanske omjouwingsbeweging oer de ûnmooglikheid fan mynbou yn in gebiet fan wiidweidige wetlannen, joech Gogebic Taconite ta dat it projekt net mooglik wie en luts de stekker út fan it mynplan.
In grut part fan it suksesfolle ferset fan 'e Bad River Ojibwe komt ôf fan har fermogen om te learen fan 'e ûnderfiningen fan oare anty-mynboubewegingen lykas it suksesfolle ferset tsjin 'e Crandon-myn yn Wisconsin (sjoch "The Crandon Mine Saga" Z Magazine, febrewaris 2004) en de anty-mynboubeweging yn El Salvador (sjoch "Salvadoranen Resist Gold Mining" Z Magazine, oktober 2006 en "ferset tsjin CAFTA en metaalwinning yn El Salvador, Z Magazine, mei 2010). Mei help fan MCALM brocht de Bad River Ojibwe Kenia Ortez, in advokaat út 'e lytse boeremienskip fan San Sebastian, El Salvador om mei stammeleden te praten oer de miljeu-ferwoasting fan' e goudmyn fan 'e Commerce Group yn har mienskip. "Wy wolle gewoan tsjin jo sizze dat wy net wolle dat in oare mienskip, of hokker minsken, lije wat wy hawwe te lijen fan mynbou."
San Sebastian Gold Mine Fersmoarging
De Commerce Group eksploitearre de goudmyn fan San Sebastian fan 1972-1978. De myn bleau ticht yn 'e Salvadoraanske boargeroarloch (1980-1992). It bedriuw sette de mynbou fan 1995-1999 wer op. Pleatslike ynwenners jouwe de Commerce Group de skuld foar it fersmoargjen fan 'e rivier de San Sebastian en de omlizzende wettertafel mei arseen en swiere metalen en it draaien fan' e stream de kleur fan cranberry sap.
Yn 2012 fûn it Salvadoraanske ministearje fan miljeu dat de rivier de San Sebastian njoggen kear de akseptabele limyt fan cyanide hie en tûzen kear de wetlike standert foar izer yn wetter foar minsklike konsumpsje. De fersmoarging fan 'e rivier hat ynwenners fan dizze ferearme mienskip twongen om de kosten te beteljen foar frachtweinen yn drinkwetter. Wylst de mearderheid fan 'e famyljes net drinkt fan' e rivier, binne d'r guon famyljes dy't yn sokke ekstreme earmoed libje dy't gjin oare kar hawwe as de rivier te brûken. Alternative boarnen fan wetter út putten binne ek fersmoarge. As gefolch hawwe leden fan 'e mienskip hege tariven fan nierfalen en oare sykten ferbûn mei arsenikum en metalen fergiftiging. De discoloration fan it wetter is in gefolch fan soere myn ôfwettering-in gemyske reaksje produsearre as sulfides yn 'e ôffal stien wurde bleatsteld oan lucht en wetter te produsearje sulfuric acid en release swiere metalen lykas arseen, lead en kwik yn oerflak en grûnwetter. De ôfwettering fan soere myn yn 'e rivier de San Sebastian ûntspringt yn in stream boppe it doarp San Sebastian, neist in ferlitten goudmyn dêr't it bedriuw syn mynôffal (tailings) stoart.
Commerce Group oanklaget foar "ferlern winst"
Yn 2006 ynlutsen El Salvador de mynboufergunningen fan Commerce Group foar it net neilibjen fan 'e mynbouwet fan it lân by har goudmyn yn San Sebastian. As ferjilding hat de Commerce Group in rjochtsaak yntsjinne tsjin it regear fan El Salvador ûnder de bûtenlânske ynvestearder "beskerming" befette yn 'e Sintraal-Amearika Free Trade Agreement (CAFTA), en easke $ 100 miljoen yn kompensaasje fan' e Salvadoraanske regearing, ynklusyf sabeare "ferlern winst. ” It bedriuw easke ek it rjocht op om de myn opnij te iepenjen tsjin de winsk fan de oerheid.
Lykwols, neffens dokuminten yntsjinne by de US Securities and Exchange Commission, it bedriuw hie al ophâlden El Salvador operaasjes foar, yn desimber 1999, oantsjutte finansjele problemen, ynklusyf fallisemint, as in wichtige faktor yn it beslút te stopjen operaasjes. MCALM neamde de rjochtsaak in sinyske besykjen fan in mislearre bedriuw om ynternasjonale hannelsôfspraken te eksploitearjen om jild te meitsjen dat se net mei legitime middels kinne meitsje.
Yn maart 2011 smiet it International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID) fan 'e Wrâldbank de saak fan Commerce Group út, om't it bedriuw simultane rjochtsaken yntsjinne hie by de pleatslike rjochtbanken yn El Salvador. Commerce Group makke berop tsjin it beslút, mar yn augustus 2013 koe it bedriuw de fergoeding net betelje dy't nedich wie om troch te gean mei it beropjen en sa waard de saak sletten.
Bad River Ojibwe Doch mei oan 'e ynternasjonale delegaasje
"Wy steane hjoed njonken de minsken fan El Salvador en litte se witte dat ús stimmen tafoege binne oan harres. It is ús oertsjûging dat regearingsbeslútmakkers, wetten en iepenbier belied moatte respektearje dat it rjocht op skjinne loft, lân en wetter foar de minsken mear wurdich is as winst foar de machtigen. Yn septimber 2014 die Aurora Conley, in Bad River-lid wurksum yn 'e juridyske ôfdieling fan' e stam en fisefoarsitter fan 'e Miljeubeskermingsalliânsje fan' e stamme by in ynternasjonale delegaasje om te learen oer it destruktive erfenis fan mynbou yn El Salvador, moetsje mei anty-mynboulieders en observearje in histoarysk mienskiplik oerlisproses om gemeentlike oarders te meitsjen dy't mynbou blokkearje. Conley wie goed geskikt foar dizze missy. Se hie trije jier de útfierende assistint west fan White Earth, Minnesota Ojibwe-aktiviste Winona La Duke en wie goed bekend mei de ferneatigjende gefolgen fan mynbou op lânseigen Amerikaanske lannen.
Nettsjinsteande dizze eftergrûn wie se skokt om de ferearming te sjen fan 'e minsken dy't se besocht yn Santa Rosa de Lima, it plak fan' e goudmyn fan San Sebastian. "It wetter yn 'e rivier de San Sebastian is in helder oranje út soere mynôfwettering, mar ik seach noch bern swimmen yn' e rivier en in frou dy't wetter út 'e rivier helle. It wetter wurdt ek brûkt foar it waskjen fan klean en it wetterjen fan gewaaksen. Der is gjin rinnend wetter yn harren huzen. Ik wie sa oerstjoer om de feats te sjen dy't se al tsjinkomme en in bedriuw te hawwen komme en te ferneatigjen wat wat oerbleaun wie sûnder skjinmeitsjen of omtinken foar it minsklik libben. Wetter is libben en har fersmoarging en giftige omjouwing wiene ferneatigjend om te realisearjen. En ik tocht dat sa'n fersmoarging myn stam koe barre as wy net wurke om it foar te kommen.
Pacific Rim's El Dorado Project yn Cabanas
De twadde halte foar de ynternasjonale delegaasje fan waarnimmers wie de mienskip fan San Isidro wêr't konflikt oer in massale goudmyn foarsteld troch Pacific Rim Mining Corporation (Pac Rim), in Kanadeesk-basearre multynasjonaal bedriuw, in nasjonaal debat hat generearre oer de miljeu-effekten fan mynbou yn El Salvador. San Isidro is de stêd tichtby de foarnommen goudmyn fan El Dorado yn 'e noard-sintrale ôfdieling fan Cabanas. De foarstelde ûndergrûnske myn soe grutte hoemannichten wetter en tonnen cyanide brûke om goud út 'e erts te heljen. De mearderheid fan 'e befolking fan Cabanas binne subsistensboeren dy't fertrouwe op skjin oerflak en grûnwetter foar drinken, baden en ûnderhâlden fan har gewaaksen en bisten. El Salvador hat al te krijen mei in grutte wetterkrisis. In rapport fan 'e Wrâldbank fan 2006 skat dat 90 prosint fan' e oerflaktewetterlichems fan El Salvador fersmoarge binne, mei 98 prosint fan gemeentlik ôffalwetter en 90 prosint fan yndustrieel ôffalwetter dat sûnder behanneling yn 'e rivieren en kreken fan El Salvador ôffierd wurdt (El Salvador, Recent Economic Developments in Infrastructure —Strategy Report No. 37689-SV).
De foarstelde myn leit yn 'e wetterskieding fan' e grutste rivier fan El Salvador, de Rio Lempa, en leveret ûnbesmette wetter foar hast de helte fan 'e 6 miljoen minsken fan El Salvador, ynklusyf de befolking fan 'e haadstêd San Salvador.
Lokale ferset tsjin Pac Rim begon koart nei't it bedriuw sûnder tastimming begon te boarjen fan ferkenningsputten op partikuliere eigendom. Doe't minsken yn 'e buert fan eksploraasjeputten begon te merken dat fersmoarge wetter en fermindere wetterfoarsjenningen foar gewaaksen en minsklike konsumpsje fermindere, naam de opposysje ta.
As pleatslike bewenners sokke negative gefolgen ûnderfûnen yn 'e ferkenningsstadium, wiene se tige soargen oer wat koe barre as de myn tastien waard. Mienskipslieders besochten goudmynoperaasjes yn Guatemala en Hondoeras en seagen de problemen fan wetterfersmoarging, gebrek oan iepenbier oerlis, gebrek oan respekt foar rjochten fan lânseigen folken en beheind ekonomysk rendemint oan 'e pleatslike mienskippen.
Yn 2005 foarmen leden fan 'e mienskip it Miljeukomitee fan Cabanas, ferbûn mei oare organisaasjes fan' e boargerlike maatskippij en foarmen de Nasjonale Roundtable tsjin Mining yn El Salvador (La Mesa). Yn 2005 joech Pac Rim syn miljeu-ynfloedbeoardieling (EIA) yn oan it regear fan doetiidske presidint Tony Saca fan 'e rjochtse Nationalist Republican Alliance (ARENA). Mar it ministearje fan Miljeu en Natuerlike Boarnen wegere it bedriuw in fergunning omdat it net slagge om in adekwate EIA en foldwaan oan de oare easken foar it jaan fan in mynbou fergunning.
Underwilens organisearre La Mesa in lanlike kampanje tsjin it El Dorado-projekt en dreau op foar in ferbod op goudwinning. De kampanje helle in wichtige oerwinning doe't de Katolike Tsjerke fan El Salvador yn 2007 in proklamaasje útjoech tsjin goudwinning yn El Salvador, mei oantsjutting fan mooglike skea oan wetter, floara en fauna en algemiene folkssûnens. Yn maart 2008 kundige presidint Saca oan dat hy in "administrative freeze" pleatst hie op mynboufergunningen.
Pac Rim sues El Salvador foar it net tastean mynbou
Yn april 2009 ferfolge Pac Rim de Salvadoraanske regearing foar $77 miljoen ûnder de regels foar beskerming fan ynvestearders fan 'e Central American Free Trade Agreement (CAFTA) foar it net útjaan fan it bedriuw mynboufergunningen. De rjochtsaak waard ferhege nei mear as $ 300 miljoen yn 2013 doe't it Australyske bedriuw Oceana Gold Pac Rim oankocht. El Salvador beweart dat it bedriuw net allinich omjouwingsfergunningen foar it projekt ûntbrekt, mar dat it gjin rjochten hie of hie op in grut part fan it lân dat troch har konsesjefersyk dekt. Mar dizze rjochtsaak is net gewoan in skeel tusken Pac Rim en de regearing fan El Salvador. Lykas Marcos Orellana fan it Sintrum foar Ynternasjonaal Miljeurjocht (CIEL) hat opmurken yn har freon fan 'e rjochtbank (amicus curiae) koart, "Keier [Pac Rim] brûkt dizze proseduere om in foardiel te krijen yn wat yn prinsipe gjin skeel is tusken har en de Republyk [El Salvador], mar leaver tusken har en de ûnôfhinklik organisearre mienskippen dy't opstien binne tsjin de projekten fan Claimant, dat wol sizze La Mesa. Fierder is Pac Rim in Kanadeesk bedriuw en komt net yn oanmerking om oanjefte te dwaan ûnder CAFTA, om't Kanada gjin ûndertekener is fan CAFTA. Om dizze beheining om te kommen, hat Pac Rim yntsjinne fia in Reno, Nevada-basearre dochterûndernimming dy't it oankocht foardat de klacht yntsjinne. Dizze trúk wurke net en it International Centre for the Settlement of Investment Disputes (ICSID), in geheime arbitraazjetribunaal fan 'e Wrâldbank, hat de saak ôfwiisd.
Dochs hat ICSID it bedriuw tastien om troch te gean ûnder in al ferâldere Salvadoraanske ynvestearringswet dy't bedriuwen tagong joech ta ynternasjonale tribunalen. El Salvador hat sûnt ferline jier syn ynvestearringswet wizige, wêrtroch bedriuwen mei klachten troch pleatslike rjochtbanken moatte gean ynstee fan ynternasjonale arbitraazjegerjochten. Dizze wet jildt net mei retroaktyf en hat gjin ynfloed op de aktuele saak.
El Salvadoraanske aktivisten út La Mesa reizgen op 19 maart nei Washington, DC om te protestearjen by it haadkantoar fan 'e Wrâldbank, wêr't ICSID de rjochtsaak beskôget tsjin har regearing troch Oceana Gold. Vidalina Morales spruts út namme fan La Mesa: "Wy binne net ree om de Salvadoraanske regearing ien dollar te beteljen. It is it mynboubedriuw dat El Salvador betelje moat foar de skeining fan miljeu- en minskerjochten. Dizze rjochtbanken ferdigenje allinich de belangen fan grutte bedriuwen, net de minsken fan El Salvador. In útspraak wurdt ferwachte yn juny 2015.
De kwestje fan ynvestearder-steat dispute delsetting (ISDS) giet fier fierder as CAFTA en El Salvador. Multinasjonale korporaasjes roppe ISDS op as se wjerstân tsjinkomme tsjin projekten foar boarnewinning wêr't regearingen har soevereine rjocht beweare om minsklike sûnens en it miljeu te beskermjen. Neffens in resint rapport fan it Washington, DC-basearre Ynstitút foar beliedsstúdzjes, fan 'e hjoeddeistige 137 ynvestearingsgefallen foar hannelsoerienkomsten dy't wachte binne foar ICSID, binne 43 gefallen relatearre oan oalje, mynbou of gas (Mining for Profits in International Tribunals: How Transnational Corporations Brûk hannels- en ynvestearringsferdraggen as krêftich ark yn konflikten oer oalje, mynbou en gas).
As de Obama-administraasje besiket dizze bedriuwsrjochten út te wreidzjen mei "snelle" autoriteit foar de massale frije hannelsôfspraken bekend as it Trans-Pacific Partnership en it Transatlantic Trade and Investment Partnership, Amerikaanske fertsjintwurdiger Mark Pocan (D-WI) en 12 House Demokraten yntrodusearre HR 967: Protecting America's Sovereignty Act. Dizze wetjouwing soe ynvestearders-steat-dispute-bepalingen yn oerienkomsten foar bûtenlânske hannel ferbiede. "ISDS-bepalingen kinne de sûnens-, feiligens- en miljeubeskerming fan 'e FS ferswakke as se bliuwend diel útmeitsje fan takomstige hannelsôfspraken, ynklusyf it Trans-Pacific Partnership," sei Rep. Pocan.
In Strategyske Terrorisme-kampanje rjochte op tsjinstanners fan mynbou
Sadree't it Pac Rim-pak yntsjinne wie, eskalearre it geweld tsjin myn tsjinstanners yn Cabanas. De earste tsjinstanner fan mynbou dy't rjochte waard wie Marcelo Rivera, in útsprutsen kritikus fan it El Dorado-projekt en in mienskiporganisator. Marcelo waard ûntfierd en fermoarde yn juny 2009. Doe't syn lichem úteinlik ûntdutsen waard yn in ferlitten put, liet it tekens sjen fan marteling dy't tinken docht oan 'e moarden fan' e Death Squad fan 'e boargeroarlochsjierren.
Seis moanne letter waarden noch twa anty-mynbouaktivisten fermoarde. Ramiro Rivera (gjin relaasje mei Marcelo) waard hindere troch op syn minst trije gewapende manlju mei M-16 militêre oanfalsgewearen by it riden fan in frachtwein tichtby syn hûs. Ramiro soe doe ûnder plysjebeskerming wêze fanwegen in protte deasbedreigingen. Koart dêrnei waard Dora Alicia Recinos Sorto fermoarde mei in gewear mei hege krêft doe't se weromkaam fan it waskjen fan de wask yn in buert maitiid. Se wie acht moanne swier. Har twa jier âlde soan waard ek ferwûne by de oanfal.
Dora en har man, Jose Santos Rodriguez, wiene aktive leden fan 'e Miljeukommisje fan Cabanas en wennen neist Ramiro Rivera tichtby de foarstelde Santa Rita-mynplak yn Trinidad. Rodriguez wie yn 2008 oanfallen mei in machete en ferlear twa fingers en it brûken fan syn rjochterhân. Hy lei de skuld foar de moard fan syn frou op Pac Rim. “Froeger wennen wy yn frede mei ús buorlju; [Pacific Rim] kaam om groepen, famyljes, freonskippen te ferdielen, om't se harsels ferkochten foar in bytsje jild ... wy fertelden har om ús mei rêst te litten. Mar se brûkten geweld. Alles wat ik hie, ferlear ik fanwege Pacific Rim" (oanhelle yn Damien Kingsbury, "Goud, wetter en de striid foar basisrjochten yn El Salvador," septimber 2013, Oxfam Austraalje).
Pac Rim feroardielet de moarden, mar ûntkent alle ferantwurdlikens foar it geweld, en skriuwt it ta oan rivaliteit tusken famyljes en mienskiplike kriminaliteit. Yntusken binne de bedrigings en moarden oanhâlden. Yn juny 2011 waard Juan Francisco Duran Ayala, in frijwilliger by de Cabanas Environmental Committee fermoarde.
Tidens har besite oan Cabanas moete Aurora Conley it personiel fan Radio Victoria, in mienskipsradiostasjon yn Victoria, Cabanas. Se learde dat Pac Rim hie oanbean om it stasjon $ 8,000 yn 'e moanne te beteljen foar reklame en publike relaasjes. It stasjon hie in iepenbier stânpunt ynnommen tsjin goudwinning en wegere it oanbod. Dat wie it begjin fan in kampanje fan yntimidaasje tsjin it personiel dy't deadsbedrigingen, ynfallen yn hûs, oanfallen en fandalisme fan radioantennes en apparatuer op ôfstân omfette. "It is lestich om jo wurk te dwaan," sei Conley, "as d'r ynhierde boeven binne dy't jo wolle deadzje foar it rapportearjen oer de mynboukwestje."
"It is dúdlik fan sprekken mei pleatslike boargers yn Cabanas," seit professor Richard Steiner yn in 2010 stúdzje fan 'e El Dorado-myn foar de International Union for the Conservation of Nature, "dat der op it stuit in strategyske kampanje bestiet fan geweld, bedriging en yntimidaasje rjochte tsjin mienskipslieders en oaren dy't de iepening fan 'e El Dorado-myn fersette .... Pleatslike ynwenners melde dat bedriuwamtners har meiwurkers fertelden dat pleatslike miljeulieders, benammen leden fan 'e Miljeukommisje fan Cabanas, de skuld wiene foar har gebrek oan wurk.
Ynwenners uterje in sterke winsk dat de krekte aard fan elke assosjaasje tusken it mynbedriuw en it geweld, en elke oare yntellektuele sponsoring foar it geweld, strikt ûndersocht wurdt troch it kantoar fan 'e prokureur-generaal. (El Salvador- Goud, gewearen en kar: De goudmyn fan El Dorado, geweld yn Cabanas, CAFTA beweart, en de nasjonale ynspanning om mynbou te ferbieden.) Wylst ferskate minsken binne arresteare foar har dielname oan dizze misdieden, hat it AG's kantoar net slagge om de yntellektuele auteurs fan it geweld te identifisearjen. Sûnt 2008 hat de Salvadoraanske regearing in moratorium op alle mynboufergunningen. Presidint Salvador Sanchez Ceren, in eardere kommandant yn it guerrillaleger (it FMLN), earder dit jier keazen, hat ek beloofd om mynbou yn it lân net ta te stean. Alle besykjen om in permanint ferbod op mynbou yn te fieren binne lykwols mislearre yn 'e wetjouwer, dominearre troch de opposysjepartij ARENA.
By it ûntbrekken fan in nasjonaal ferbod op metallyske mynbou, hat La Mesa de gebieten frij fan mynboukampanje organisearre mei stipe fan ynternasjonale solidariteitsorganisaasjes lykas de International Allies tsjin Metallic Mining yn El Salvador (www.stopesmining.org).
"Wy kinne net sitte en wachtsje om te reagearjen op de omstannichheden," sei Marcos Galvez, presidint fan CRIPDES, in organisaasje foar pleatslike mienskipûntwikkeling, "wy moatte weromgean en alliânsjes opnij opbouwe mei de mienskippen dy't berne hawwe en de basis binne fan 'e anty- mynboubeweging yn it foarste plak." It berteplak fan 'e anty-mynboubeweging is yn Chalatenango, in bolwurk fan 'e FMLN tidens de boargeroarloch. Ferskate Kanadeeske goudmynbedriuwen hawwe al ophâlden mei alle ferkenning yn dizze mienskippen.
Yn septimber 2014, Aurora Conley wie ien fan 15 fertsjintwurdigers fan in ynternasjonale waarnimmer delegaasje út de FS, Kanada, Sintraal- en Súd-Amearika en Nij-Seelân om tsjûge fan de resultaten fan de mienskip oerlis oer mynbou yn de gemeente San Jose Las Flores. Doe't de stimmen waarden teld, 99 prosint fan dyjingen dy't stimmen útsprutsen harren winsk om te wurden in territoarium frij fan mynbou.
Conley wie ûnder de yndruk op it nivo fan belutsenens by de mienskip yn it oerlisproses. Guon fan dizze âldere froulju rûnen fjouwer oeren om nei it stimburo te kommen. "Dit wie in histoarysk, epysk barren yn 'e Salvadoraanske polityk," sei Conley. "Minsken waans stimmen binne negearre op nasjonaal nivo binne no begon te beynfloedzjen op it nasjonale debat oer dizze kwestje. Oare gemeenten sille dit foarbyld folgje.” Koart dêrnei sei 98 prosint fan de kiezers fan San Isidro Labrador nee tsjin mynbou.
David Morales, de Salvadoraanske steatsadvokaat foar minskerjochten, sei dat de stimming yn San Jose Las Flores mear as symboalysk wie. "It effekt sil wêze dat der yn de gemeente gjin fergunnings jûn wurde foar ferkenning, lit stean eksploitaasje," sei er. "It sil in heul wichtige oerwinning wêze yn 'e juridyske striid tsjin mynbou yn El Salvador." Op ien of oare manier kin El Salvador it earste lân wurde dat metaalwinning ferbiedt.
Z
Al Gedicks is útfierend sekretaris fan 'e Wisconsin Resources Protection Council en in oprjochter fan' e Midwest Coalition Against Lethal Mining. Foto's fan Al Gedicks.