As de lieders fan APEC-naasjes ree om te konvergearjen op Kuala Lumpur foar
harren jierlikse top ôfrûne hjerst, fertsjintwurdigers fan net-gûvernemintele organisaasjes
moete yn 'e haadstêd fan Maleizje foar de fjirde jierlikse Asia Pacific People's Assembly.
Delegaasjes fan 'e gearkomste hiene hurde krityk op it neoliberale ûntwikkelingsmodel,
dat se sizze befoarderet in foarm fan globalisearring dy't favoryt transnasjonaal
korporaasjes en nasjonale elites.
"Fier fan har belofte fan ûntwikkeling, hat globalisearring maatskippijen ferwoaste,
ferneatige ekonomyen en finansjele systemen, ferneatige produksjesystemen,
middels en it miljeu, brocht lytse ûndernimmers en produsinten
te ruïne en hat laat ta hongersneed omstannichheden yn in protte lannen yn Azië en
de Stille Oseaan," sei in ienheidsferklearring ratifisearre troch de 636 delegaasjes fan 'e gearkomste,
dy't fertsjintwurdige 30 lannen en mear as 300 net-regearingsorganisaasjes
(NGO's).
De ôffurdigen neamden "histoaryske nivo's fan wurkleazens," ferwizend nei de
26 miljoen arbeiders sûnder wurk yn Azië (útsein Sina en Súd-Aazje).
De krisis fan it neoliberalisme hat de libbensstandert yn guon weromset
Aziatyske folken troch 20 jier, neffens ôffurdigen dy't meidie oan in
gearkomste forum oer migrantenarbeid.
De gearkomste feroardiele de Amerikaanske regearing foar har stipe fan "anty-minsken
regimes dy't sympatyk binne foar it Amerikaanske neoliberale belied.
Ien sa'n rezjym is it Yndonesyske regear. Dielnimmers yn in minskerjochten
forum feroardiele Yndoneezje syn besetting fan East-Timor, dêr't mear as 200,000
minsken binne stoarn as gefolch fan de Yndonesyske ynvaazje en neifolgjende
counterinsurgency operaasjes. East-Timor-aktivisten sizze dat dizze holocaust
koe net barre sûnder westerske (en Japanske) medeplichtigens - meast
benammen dy fan 'e Feriene Steaten, dy't it Yndonesyske leger leveret
mei it grutste part fan syn wapens en apparatuer. US Marine en leger ienheden-ynklusyf
dy't basearre binne yn Okinawa - traine ek regelmjittich mei har Yndonesyske tsjinhingers.
De nije rjochtlinen foar definsje fan 'e FS en Japan lutsen krityk fan' e Japanners
delegaasje nei de gearkomste. Dizze rjochtlinen soene de rol fan Japanners útwreidzje
Self-Defense Forces yn it gefal fan in "krisis" (lykas definiearre troch de Feriene
Steaten) yn it gebiet om Japan hinne (dat ek troch de Feriene Steaten definiearre wurde moat
Steaten). Ien Japanske delegaasje sei dat de Feriene Steaten en Japan binne
besykje harren politike en militêre kontrôle oer de Azië-Stille Oseaan te fergrutsjen
regio.
Neoliberalisme is altyd mei fertinking besjoen, as net fijannigens,
troch guon groepen dy't libje op 'e râne fan bloeiende ekonomyen. Ynheemse folken
fan Tailân nei Maleizje oant Meksiko, bygelyks, fersette neoliberale belied
sels foar it ynstoarten fan 'e ekonomyen fan har naasje.
Dielnimmers oan in workshop foar ynheemse froulju bewearden dat neoliberale globalisearring
"is de fuortsetting fan 'e kolonisaasje dy't wy sûnt de
sykje nei grûnstoffen en merken foar de yndustrialisearre wrâld ekonomyen
begon. ”
Filipynske autochtoane aktivist Geraldine Fiagoy sei dat der hjoed is
"in gekke gevecht troch bedriuw om ynheemse kennis en boarnen te claimen."
Ynheemse folken wurde triuwe út harren tradisjonele heitelân, en
dizze gebieten wurde iepene "foar ûndersyk en winning troch grutte bedriuwen,"
Fiagoy sei.
Delegaasjes fan 'e gearkomste feroardiele de skeining fan' e minskerjochten fan Meksiko
ynheemse folken, benammen dyjingen dy't wenje yn Chiapas, dêr't de regearing
hat in lege-yntinsiteit oarloch fierd tsjin lânseigen mienskippen net
ôfstimd mei de hearskjende Ynstitúsjonele Revolúsjonêre Partij (PRI). De gearkomste
konstatearre dat neoliberaal belied hat laat ta de tanimmende militarisaasje
fan plattelânsgebieten en lânseigen thúslannen yn 'e hiele Pazifyske Rim.
Neoliberalisme hat laat ta in ungewoane migraasje fan boeren út 'e
plattelân oan 'e stêden yn' e ûntwikkelingslannen fan 'e Pacific Rim.
Advokaten foar de stedske earmen sizze dat mear as 200,000 gesinnen yn Azië
wurde alle jierren út krakersmienskippen ferdreaun om romte te meitsjen foar ûntwikkeling
projekten. Dielnimmers oan it stedske earmforum besochten ien mienskip yn
Kuala Lumpur waans huzen waarden sloopt troch in ûntwikkelder yn oktober en
dy't no yn tinten wenje, sûnder tagong ta wetter of elektrisiteit.
De ekstreme ynstabiliteit dy't neoliberalisme yn 'e libbens ynfierd hat
fan safolle hat hieltyd mear minsken twongen om nei it bûtenlân te gean op syk nei wurk.
Ferdreaun út harren thúslannen, migrantenarbeiders fine harsels dwaan
wat aktivisten "3-D" banen neame - wurk dat smoarch, gefaarlik en ferneatigjend is.
Froulju en bern, fan wa't aktivisten sizze it meast lije ûnder neoliberalisme,
faak wurde hannele oer grinzen en úteinlik moatte ferkeapjen harren lichems.
Jierrenlang is dit alles trochgien, wylst foarstanners fan neoliberalisme wiisden
triomfantlik nei de spektakulêre groei tariven belibbe troch in protte folken
yn 'e regio Azië-Stille Oseaan. Gearkomste ôffurdigen ferkende de ûnderkant fan
dizze groei. Se merkten op dat groei wurkleaze groei kin wêze, as in ekonomysk
boom dy't meast profitearret de rike.
Delegaten wiisden ek op destruktive aspekten fan neoliberale groei. Sy
sei dat ekonomyske groei faak begelaat wurdt troch kulturele en miljeu
ferwoasting. Maleizje jout in foarbyld fan dit soarte fan razend groei.
Yntinsive houtkap yn Sarawak hat laat ta de ferneatiging fan it grutste part fan 'e
it reinwâld fan 'e steat en hat it fuortbestean fan in protte lânseigen yn gefaar brocht
mienskippen.
Delegaten iens dat it soarte fan groei triuwe troch APEC en oare neoliberale
krêften ûnderdrukke groei yn demokratyske romte en yn boarger- en minskerjochten.
"APEC stelt allinich it liberalisearjen fan ekonomyske struktueren foar, sûnder liberalisearring
fan ideeën of útwreiding fan demokratyske romte, "sei Ken Bhattacharjee fan 'e
Union for Civil Liberty, in Taiske NGO. "Sa't wy hawwe sjoen, dit soarte fan oanpak
allinnich liedt ta in race nei de boaiem, dêr't oerheden stride om te foarsjen
betingsten wêryn minsken sille wurkje foar de leechste leanen, sûnder fertsjinwurdiging
fan fakbûnen.
John Kellock fan Amnesty International drong oan op it meitsjen fan in mear ynklusive
foarm fan globalisearring, "in rjochten-basearre proses dat profitearret ús allegearre, dat
bringt ús byinoar en net fierder útinoar.”
De gearkomste, dy't sûnt 1995 parallel rint mei de APEC-top, kaam byinoar
as minsken wer de strjitte yn Kuala Lumpur en Jakarta
yn oanbuorjende Yndonesië om demokratyske herfoarming te easkjen.
Malaysian pro-demokrasy aktivist Tian Chua sei dat de soargen fan gearkomste
ôffurdigen en dy fan 'e protestanten yn Maleizje en Yndoneezje wiene ferbûn.
"De striid tsjin it imperialisme en de striid foar demokrasy binne ien
en itselde," sei er. Z
Rick Mercier is in freelance sjoernalist basearre yn Japan.